Форум » Генеалогический поиск » Качинский, Пацевич, Ляучюс » Ответить

Качинский, Пацевич, Ляучюс

Анатолий: Качинский, Пацевич, Ляучюс

Ответов - 92, стр: 1 2 3 All

Рашель: Здравствуйте. Хочу помочь своей маме найти фамилию её мамы и моей бабушки. Известно что бабушку звали Петрутэ и она была замужем за Антоном Качинским. Национальность её еврейка. У бабушки Петруты была большая семья. Много сестёр, старшая из них в 30х годах эмигрировала в США или Канаду. Бабушка с дедушкой Антоном Качинским жили в местечке Шаудинэ примерно в 10 км от Акмяна, Шауляйский уезд. Наверно, там же в маленькой церквушке они расписались и там же крестили мою маму. Церковь в Шаудинэ до сих пор стоит. Наверно, уже как памятник. Я видела её на фото в интернете. Но там никаких адресов не было. Умерла бабушка когда маме было приблизительно 3 года. Вроде это 1952-53 год. После смерти бабушки Антон Качинский поехал к своей младшей сестре в н-Акмяна. Но та их не приняла, и они подались в Латвию. Там на границе с Литвой мама потерялась и её приютили какие то люди. Видимо они плохо с ней обращались, что она сбежала и попала в приют. Младшая сестра Антона Качинского в девичестве Качинская прожила в н-Акмяна (Науёйи-Акмяна) до самой смерти. Была замужем за Казимиром. Фамилии не знаю. Работал трактористом в колхозе. Я не знаю, как найти регистрационную запись из этой маленькой церквушки в м. Шаудинэ, т.к.нет никаких точных адресов и телефонов. Помогите, пожалуйста.

карлсон: Рашель пишет: Церковь в Шаудинэ до сих пор стоит.Наверно уже как памятник. Костел в Шяудине дествующий, только он относится к парафии костела в Папиле и его обслуживает ксендз из Папиле. Šiaudinės Švč. Mergelės Marijos bažnyčia [url=http://lt.wikipedia.org/wiki/Šiaudinės_Švč._Mergelės_Marijos_bažnyčia]http://lt.wikipedia.org/wiki/Šiaudinės_Švč._Mergelės_Marijos_bažnyčia[/url] А метрические книги нужно искать в Литовском историческом архиве. http://vilnius.penki.lt/arch.html

Рашель: Спасибо большое!Сегодня видела почтовую марку 2011года с изображением описанного выше костёла в Шяудине. .


Рашель: Послала запрос по эл.почте о метрических данных в Литовский исторический архив.На имя Кривенко Оксаны.Подскажите кто нибудь знает долго ли ответ ждать?Или может по почте написать или звонить?Как то странно.От них ничего не получила что они что то получили.Обычно хотя бы пишут что запрос получен.А тут молчание.Как в никуда.

Рашель: карлсон, Здравствуйте. Получила сегодня ответ из Литовского исторического архива такого содержания: О предоставлении информации Уважаемая, На Ваш запрос сообщаем, что в Литовском государственном историческом архиве (ЛГИА) хранятся метрические книги (о рождении-крещении, бракосочетании и смерти) различных конфессий за период 1795–1940 г.г., сохранившиеся после войн и пожаров. Компьютерной базы данных, а также списков лиц, проживавших на территории Литвы в архиве нет. ЛГИА выдает архивные справки о рождении, бракосочетании и смерти лиц, при условии предоставления заявителем точных поисковых данных: имя, фамилия, вероисповедание, дата и место (село, город, костел...) рождения, бракосочетания или смерти. Услуги архива платные. Оплата услуг архива следующая: после поступления запроса архив изучает возможность проведения поиска и высылает Вам информацию о способе оплаты услуги. Просим Вас заполнить форму запроса и обязательно указать место крещения (т. э. название церкви). С уважением, Заведующая отделом документов религиозных учреждений Аушра Рутулене ___________________ Возникает вопрос: если я должна указать точные данные своей бабушки Петруты Качинской, то зачем бы я искала её девичью фамилию и дату смерти и место захоронения. И потом, мне ведь не нужны какие то справки на руки. Мне нужна только информация, чтобы мы могли дальше искать родственников моей мамы, которые может быть ещё где то живут. Тогда почему надо платить за эту информацию. А если это информация за исследование, то почему не написали сколько надо платить.? Ой! Я наверно тупая Прислали ещё копию бланка, который надо заполнить, там я вообще мало что понимаю. Если в каждой строчке надо написать, то я вообще мало что напишу. Потому что как я уже писала не знаю ни бабушкину фамилию, ни дату смерти, ни дату венчания, а к какой она принадлежала религии, и подавно не знаю. Знаю, что по национальности еврейка и всё! Милый Карлсон, помоги!

vineja: Рашель, к сожалению, архив на данном этапе представляет услугу только по поиску конкретной метрической записи. Генеалогическим поиском архив пока не занимается из за большой загруженности. Для проведения генеалогического поиска обращайтесь к генеалогам литовского общества генеалогии и геральдики.

Рашель: А где их найти? На этом сайте они есть?

vineja: Список генеалогов есть на сайте общества http://www.genealogija.org/index.php/apie-mus/privatus-genealogai

Рашель: Здравствуйте. Получила на прошлой недели более внятный и человеческий ответ из исторического архива от главного архивариуса по поводу моей бабушки Качинской Петрутэ. Выглядит что в архиве нашли свидетельство о смерти. Предложили заплатить на банковский щот 14 евро и написать свой адрес. Я всё сделала но адрес у меня Шведский. Это не должно быть препятствием для получения мною документа? Они молчат о том что получили деньги а я волнуюсь.

Рашель: Здравствуйте дорогие участники форума.Наконец получила ответ из исторического архива Литвы.Только на литовском языке,коего я не знаю.Пожалуйста переведите кто владеет литовским и русским.Вот текст: Akmenės rajono civilinės būklės aktų įrašų archyviniame fonde,mirties aktų įrašų knygoje įrašyta,kad 1952 m. kovo 4 d. Viekšnių apylinkės Viekšnių miestelyje mirė Petronėlė Kačinskienė,Simo duktė (32 metų amžiaus, tautybė-lietuvė). Akto įrašas sudarytas 1952 m. kovo 4 d., eilės Nr. 3. PAGRINDAS. F. -,ap.-, b. 2, 1. 318. PASTABA. Apie mirtį pranešė Antanas Kačinskas,Mikolo sūnus,gyvenantis Mažeikių g. 85, Viekšniai. Буду очень признательна за вашу помощь и понимание.

Olga: В архивном фонде записей актов гражданского состояния Акмянского района в книге регистрации актов о смерти записано, что 4 марта 1952 г. в местечке (поселке городского типа) Векшняй Векшняйской апилинки (мельчайшая административно-территориальная единица в Литве) умерла Петронеле Качинскене, дочь Симаса (в возрасте 32 лет, национальность - литовка). Актовая запись составлена 4 марта 1952 г., порядковый № 3. ОСНОВАНИЕ. Ф[онд]. -, оп[ись].-, д[ело]. 2, 1. 318. ПРИМЕЧАНИЕ. О смерти сообщил Антанас Качинскас, сын Миколаса, проживающий в Векшняй, ул. Мажейкю, 85.

Рашель: Большое вам спасибо за перевод. Скажите пожалуйста, дочь Симаса, это фамилия её отца или имя? А можно как то узнать, от чего моя бабушка умерла? Ведь она такая молодая была. Всего 32 года!

Рашель: Выглядит что Симас это имя. Или еврейское или ирландское. Кто знает, было ли легко поменять национальность приблизительно в 30-х годах прошлого столетия? Например, с еврейской на литовскую. Сейчас легко. Хочешь по маме, хочешь по папе ставь национальность. Заказала в архиве ещё 2 документа. Свидетельство о браке Петронеле Качинскене и Антанас Качинскас. И свидетельство о рождении Петронеле Качинскене. Думаю не откажут в услуге. Выглядит, там хорошие люди работают.

карлсон: Рашель пишет:Выглядит что Симас это имя. Или еврейское или ирландское.Литовское, еврейского происхождения. То же, что и русское Семён.

Рашель: Спасибо.

Рашель: Большое спасибо вашему форуму.Направляли куда нужно.Скоро придёт свидетельство о браке моих бабушки и дедушки.В июне хотим с мужем и моей мамой посетить город Векшняй что бы найти могилу моей бабушки.Через спутник видели соседний дом 83.Дом 85 где они жили не нашли.Наверно разрушили.Там рядом строится кирпичный дом.Может он 85.Буду пробовать искать как связаться с работниками кладбищей города Векшняй.Иначе чувствую долго сами будем ходить,могилу искать.Если вообще что то найдём.Думаю там никто и не ухаживал за ней.Хотя через спутник ближайшее кладбище выглядит очень ухоженным.

карлсон: Рашель пишет:Буду пробовать искать как связаться с работниками кладбищей города Векшняй.Для этого обращаться в староство. Контакты Векшняйского староства. http://www.mazeikiai.lt/go.php/lit/Vieksniu/984 Там указаны и фамилии двух женщин, присматривающих за кладбищами (Kapinių prižiūrėtoja). Рашель пишет:Через спутник видели соседний дом 83.На спутниковом снимке скорее всего старый вид, около 2008 года. На какой улице этот дом? На Google street View с этого года можно виртуально прогуляться по улицам и дорогам Литвы. Там снимки прошлого года.

Рашель: Дом 83 мы видели на улице Mažeikių.

карлсон: http://goo.gl/maps/0QziH Вот дом, который за 83-им, он по адресу Мажейкю 3-ис такас 2, но он угловой, автоматически может быть и 85-ым.

Рашель: Может и он. [img]vilnius.penki.lt/s/5.gif[/img] Домик крошка в три окошка))))) Всё равно перестроен. А значит колорит утерян.Там где бабушка жила наверно деревянная постройка была. Приблизительно как 83. Поэтому на 83 приятно смотреть.

Рашель: У меня ещё вопрос назрел по поводу работы архива. К ним приставать особенно не хочу. Они писали, что сильно перегружены работой. В последнем письме мне написали что информацию о рождении моей бабушки даст другой отдел исторического архива так как она родилась в 1920 году. А там где я раньше обращалась хранятся документы с 1940 года. Но свидетельство о браке они вышлют потому что брак был заключён в 49-50 году. Так мне запрос о рождении надо в другое место посылать или у них всё в одном здании находится и они сами передадут мой запрос только в другой отдел. Я вот и не поняла.

vineja: Рашель, а в какой архив Вы запрос делали? Если в исторический, то они сами, наверно, этот вопрос урегулируют. Метрики 1920 года хранятся именно в Историческом архиве.

Рашель: Запрос делала в исторический архив. Меня смущает то что на 2 запрошенных документа они прислали один регистрационный номер. За две бумаги можно заплатить на один номер или ждать ещё номер из другого отдела?

vineja: А цену выставили за один документ или за два?

Рашель: Как я поняла у них стандартная фраза "Стоимость поиска 1 метрической записи по книгам 20-го века – 14 EURO". И думай что хочешь! Подожду ещё немного. Может что то прояснится? Ох и не люблю я это дело!!! Ждать и догонять.

Рашель: Привет всем участникам форума. Дождалась свидетельство о браке моих бабушки и дедушки. Кто может перевести с литовского на русский помогите с переводом пожалуйста. Вот текст: Viekšnių valsčiaus civilinės būklės aktų archyviniame fonde, santuokos aktų įrašų knygoje įrašyta, kad 1942 m. rugsėjo 24 d. susituokė Antanas Kačinskas, Mykolo Kačinsko ir Elzbietos Rimkaitės sūnus (gimęs 1921-04-07 Kuršėnų valsčiaus Skačių kaime) ir Petronėlė Pacevičiūtė, Simano Pacevičiaus ir Barboros Liaučiūtės duktė (gimusi 1919-11-25 Mažeikių apskrities Viekšnių miestelyje). Буду очень признательна. Это вам!

карлсон: 24 сентября 1942 года венчались Антанас Качинскас, сын Миколаса Качинскаса и Эльжбеты Римкайте (рожд. 7 апреля 1921 года в деревне Скачяй Куршенской волости) и Петронеле Пацявичюте, дочь Симанаса Пацявичюса и Барборы Лаучюте (рожд. 25 ноября 1919 года в местечке Векшняй Мажейкяйского уезда).

Рашель: Вот теперь я дошла как говорится до ручки и уже не знаю что попросить у этой "золотой рыбки" под названием исторический архив, чтобы найти маминых родственников и точный адрес где они проживают. Уже понятно что прабабушка и прадедушка жили там же в местечке Векшняй где дедушка и бабушка. А теперь как узнать сколько детей было у прабабушки и прадедушки и кто они? А какую бумагу надо запрашивать что бы узнать по какому адресу жили прабабушка и прадедушка? Надо запрашивать свидетельство о смерти прабабушки и прадедушки что бы узнать по какому адресу они жили? Может по этому адресу живут мамины родственники. Буду тоже искать телефонные книги.

vineja: Рашель, чтобы узнать сколько детей было у Ваших прабабушки и прадедушки, лучше всего просмотреть переписные листы переписи 1942 года местечка Векшняй и дер. Скачай. Если, конечно, они сохранились по этим местностям. Дела с переписью находятся в Литовском центральном архиве.

Рашель: Скажите пожалуйста что такое переписные листы?Это перепись населения была в 1942 году?И как оформлять такой запрос?Просто спросить о детях назвав имя фамилию прабабушки и прадедушки?

Рашель: Напишите пожалуйста кто знает как найти телефонные книги Мажейкяйского уезда или Литвы в интернете.Сама не нашла.Некоторые сайты предлагают для загрузки книг послать смс с указанным кодом.Я не рискнула.

vineja: Да, в 1942 году проводилась в Литве перепись населения. К сожалению, не все переписные листы сохранились. Надо указать местность и имена и фамилию людей, которые Вас интересуют.

карлсон: Рашель пишет: Напишите пожалуйста кто знает как найти телефонные книги Мажейкяйского уезда или Литвы в интернете. А таких нет. Знаю, что были изданы, книга Каунаса в 1938 и Литвы в 1940, но это библиографические редкости. Тогда и телефон был дорогой игрушкой, на весь город могли иметь несколько человек. А так эту телефоннную книгу в 408 страниц продают за 200 литов. http://www.antrosrankos.lt/lt/katalogas/antikvarines_prekes/knygos/1940-lietuvos-telefonu-abonentu-sarasas-8118.html Сам Мажейкяйский уезд существовал до 1950 года.

Рашель: Это вы про антикварные тел. книги пишите. Мне современные телефонные номера нужны. Или в деревнях Литвы и сейчас телефон редкость? Может я не правильно местность указала. Мажейкяйский район наверно сейчас, а не уезд. Если коротко, я ищу современные номера телефонов города Векшняй. Надеюсь там живут мои моей мамы родственники.

карлсон: Вы же про Мажейкяйский уезд спрашивали, так я и подумал что Вам страинные книги нужны. Этого уезда давно нет. Рашель пишет:Литвы и сейчас телефон редкость?В общем-то да, чем дальше тем более редким становится. Очень многие отказались в пользу мобильных. А современная электронная книга Литвы здесь - http://www.118.lt/gyventoju-paieska

карлсон: Посмотрел я телефонную книгу по Мажейкяйскому району, так вот: Одна Пацявичене и один Лаучюс на весь район, да и в другую сторону от Векшняй. Попробовал поискать варианты - Поцявичюсов уже 21 абонент и в Векшняй есть одна Поцявичене. Есть и 6 Ляучюсов, точнее с женскими фамилиями Ляучювене, не не в Векшняй.

Рашель: Спасибо большое за исследование.Это ещё вам .А в вашей чудо книге только телефоны?Там нет других данных о владельцах тел.номеров.Я очень склонна думать что эта женщина Поцявичене наша родственница.Не могу же я заявится летом туда и сказать - здравствуйте я ваша дядя! .

карлсон: Рашель пишет: Там нет других данных о владельцах тел.номеров. Токмо телефон и адрес. Да и то, по нынешним меркам это очень много.

Рашель: А что за история с окончаниями женских фамилий замужних женщин и не замужних?Объясните мне пожалуйста.Вообще не представляла что такое может быть.Правда ещё не совсем понимаю что надо представлять.

Рашель: Я с трудом представляю кем может приходиться мне эта женщина и сколько ей может быть лет. А как получить телефончик и адресок? Мы не можем понять как на данном сайте литовские буквы работают. А как вообще узнать эта женщина нам родственница или нет. Не хотелось бы её тревожить по пустякам. Может надо опять в архив обратится? Ооооо ужас! С каждой минутой всё больше и больше вопросов.



полная версия страницы