Форум » Генеалогический поиск » Качинский, Пацевич, Ляучюс » Ответить
Качинский, Пацевич, Ляучюс
Анатолий: Качинский, Пацевич, Ляучюс
Olga: Рашель, я согласна с тем, что подлинная ценность - это оригинальный документ ушедшей эпохи. Пусть он и стандартный для того времени, но в наши дни - это реальное историческое свидетельство жизни наших предков. Вот тут действительно дорога каждая буква и каждая завитушка. А особая романтика - это когда ты сам этот документ нашел, прочитал, верно истолковал... Почему бы Вам не попробовать? Вот, к примеру, акт № 24 от 7 сентября 1915 г. о бракосочетании Симеона Пацевича с Барбарою Ляучус из метрической книги бракосочетаний Векшняйского римско-католического костела. Изображение 59 по ссылке здесь. Там его можно увеличить и прочесть много сведений, которые в стандартные архивные справки, написанные на государственном языке, не включают как менее важные. Вот и насладитесь здесь ароматом эпохи сами. И еще в Интернете есть около 30 метрических книг Векшняйского костела, в том числе даже книги предбрачных опросов, которые не столь часты в оцифрованном виде. См. метрические книги данного костела: [url=http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do;jsessionid=D2E990140F6E44573C74023B676D4ED8]здесь.[/url] Уверена, что найдете еще немало предков, узнаете о них много интересного, причем документы будут доподлинные, а не переводные казенные. И торопить никого не придется .
Olga: Возможно, Вы уже видели данные книги, они точно в основном кириллические. Быть может, еще кому-то данная ссылка на метрические книги костелов будет полезна. Ищем так: общая ссылка, а затем в графе Antraštė (Заголовок - вторая сверху) надо набрать название нужного костела по приходу на литовском и буквы RKB (Римско-католический костел). Если повезет - сможете искать в книгах предков сами.
Olga: Мне очень хочется продемонстрировать, как выглядели эти "Книги запросов", где вступающие в брак до бракосочетания давали при свидетелях показания, что никаких препятствий к заключению супружеского союза не имеется. В самих ответах на обязательные вопросы, помимо общих утверждений о согласии родителей на брак, вероисповедании и проч., содержались и конкретные сведения: когда родились, где проживали до этого. (Очень часто в этой графе видим ответ: "обои - на месте", то есть люди в то время нередко жили, работали, женились и проч. в пределах своей деревни/местечка.) Есть в этих анкетах сведения о родителях жениха и невесты. А самое интересное - если вступающие в брак были грамотны, они собственноручно расписывались под своими ответами на вопросы. Представляете - увидеть своими глазами подпись предка! Женщины, судя по всему, чаще бывали неграмотны. Любопытно также, что жених, невеста, а особенно свидетели иногда расписывались под текстом на русском языке, используя латиницу. Еще мне хочется добавить, что в векшняйских метрических книгах я нашла несколько записей о браке Лявчуса, а это вариант той же фамилии Ляучюс. Заранее признательна.
Рашель: Olga пишет:Возможно, Вы уже видели данные книгиДа. Спасибо большое. Мы уже видели эти книги. Olga пишет Вот один из листов добрачных показаний жениха и невесты из книги Векшняйского костела:Вот за эту информацию спасибо с поклоном. О существовании таких книг мы не знали.
Рашель: Здравствуйте дорогие! Есть у меня вопрос к тем, кто знает. Как узнать причину преждевременной смерти моей бабушки? Она умерла в 32 года, и свидетельство о смерти мы получили из архива. Можно ли получить в архиве запись о причине смерти. Она умерла 4 марта 1952 года в местечке Векшняй. Эта запись из архивного фонда записей актов гражданского состояния Акмянского района.
Рашель: Ау! Люди! Этот сайт ещё работает?
vineja: Ну, Вы уж хотите ответ получить в течение двух часов :)) Люди ведь не сидят безвылазно на форуме :) Всегда в записи о смерти указывается причина смерти. В запросе в архив укажите выходные данные записи и попросите, чтобы они уточнили причину смерти.
Рашель: А денег архив за это тоже попросит?
vineja: Если будут известны номера дела и страницы, то возьмут меньше денег. Можете попросить копию. Но за нее тоже надо платить.
Рашель: Хорошо устроились в архиве! За каждое недосказанное слово деньги получать! Если там была эта инфо., то не очень то любезно выглядит не прислать её вмести с той, что прислали.
Olga: Возможно, в архиве было заказано не свидетельство о смерти, а СПРАВКА о смерти, которая существовала в двух формах - форма 33 и форма 34. В справке по форме 33 имеются графы "Дата рождения" и "Причина смерти", а в справке по форме 34 указанные графы отсутствуют. И даже в свидетельстве о смерти запись о причине смерти в силу различных обстоятельств могла отсутствовать: Вы бы не спешили с Вашими обвинениями в адрес архивных работников, которые добросовестно выполняют конкретный запрос.
Рашель: Может и добросовестно выполняют! Только о добросовестности у каждого человека своё понятие. Было бы хорошо учитывать, что люди в большинстве своём и не подозревают, что в архивах на одну и ту же тему есть по несколько справок. Не могут все выучиться на архивных работников! И времени не так много свободного, чтобы искать информацию о структуре работы архива. Поближе к народу надо быть, господа архивные работники! И более доступными. P.S. Для меня свидетельство о смерти и справка о смерти - одно и то же. Это информация, которую за свои деньги я хочу получить в полной мере!
полная версия страницы