Форум » Генеалогический поиск » Поиск предков 6 (Здесь можно поместить информацию о предках, которых вы ищете) » Ответить

Поиск предков 6 (Здесь можно поместить информацию о предках, которых вы ищете)

vineja: Продолжение темы. Начало здесь Сообщение о поиске предков вы можете написать в этой теме, или можете открыть отдельную тему в этом разделе. Если потеряна связь с человеком, пишите в тему ИЩУ ЧЕЛОВЕКА. Информация о людях, с которыми утрачена связь. Прочитайте эту информацию, прежде чем написать сообщение

Ответов - 241, стр: 1 2 3 4 5 6 7 All

nitrok: Добрый день! Я хочу найти данные о моих дедушке Lovkis (Lowkis) Benedikt и бабушке Lovkis Alesia ( Олеся, Алеся или Александра) Собираю сведения в том числе и для возможности получения ВНЖ а после возможно и гражданства. Мой дед и бабушка проживали в Виленской губернии, Свенцянский уезд, Камайская волость, деревня Кунигишки. По моим предположениям были прихожанами Камайского костела(вероисповедание католическое), так как это был самый ближайший костел. Там же родились их дети, в том числе и мой папа. По рассказам бабушки, у них была земля и даже лес, но после присоединения все забрали. Про деда она ничего не рассказывала – говорила, что нельзя. Я даже подозреваю, что его могли убить. Моя бабушка родилась в 1903г и до брака проживала в Виленской губернии, деревня Кобыльник. Там есть костел Св. Андрея. Она ходила в польскую школу, писала и читала только по польски. Но документов о рождении и о браке не осталось. Из точных данных у меня есть только свидетельство о смерти деда образца СССР. Дата смерти май 1941 год. Возраст 53 года. Получается, что год его рождения примерно 1887-1889г. В белорусских архивах посоветовали обратиться в архивы Литвы. Посоветуйте пожалуйста, в каких архивах Литвы могут быть документы по этой местности и какие документы запрашивать! Спасибо!

карлсон: Метрические книги в Литве хранятся в одном архиве - государственном историческом ЛГИА. Метрики и Кобыльникского и Комайского костелов за какие-то годы есть как в Вильнюсе, так и в Гродно.

nitrok: Я сделала запрос в ЛГИА о рождении моего деда и отца. Пришел счет на оплату. Причем суммы разные. Скажите пожалуйста, это означает,что у них есть эти документы? Или это просто оплата за любой поиск, даже отрицательный? Когда я делала форму-запрос в белорусский архив, мне просто пришел ответ, что таких документов у них нет. Без счета на оплату!


vineja: nitrok, если нужных документов нет, архив чаще всего так и пишет. Оплата идет за работу, т.е. за поиск. Даже, если в результате поиска нужная запись не будет найдена, время на поиск будет затрачено.

leila: Здравствуйте! Ищу своего прадеда Давыдова Леона Агафоновича 1866 г.р. Все ,что известно семье ,он жил в Петербурге,работал помощником прокурора. Имел семью и 2 детей. Моя прабабушка работала у них в доме экономкой. Потом он развелся с первой семьей и женился на своей кономке. Ищем любые сведения,родственников. Буду Благодарна за любую информацию. Спасибо большое. Можно писать на мой емайл leila71@list.ru

Rust: Здравствуйте! Собираю информацию о моих прадеде и прапрадеде: оба Антоны Ковалевские. О прадеде, Антоне Антоновиче, известно, что он "мещанин г. Ковно", железнодорожник, приблизительно 1850-1870 г.р. Засветился в Либаве: 25/12/1884 в Либавском Римско-Католическом костеле окрещена девица Мальвина Антонина, дочь законных супругов: Виленского мещанина, кондуктора Либаво-Роменской ж/д Осипа иЭльжбеты, урожденной Ласманнь, Раузов, родившаяся 07/11/1884 в г. Либаве. Восприемниками были кондуктор Антон Ковалевский с Мальвиною Ужунденов Потом работал на Либаво-Роменской жд, в частности проживал в Сновске (ныне Щорс, Украина) потом уехал в Сибирь. Его отец, Антон Ковалевский, далее сведения сомнительные: годы жизни: 1802-1888 Жена - Магдала (Магдалина) 1820 - 1893, свадьба в 1838 Дети: Ян 1839 - 1853, Анна (в замужестве Грцельская) 1845 - 1912, Антон (см. выше) 1848 -1930е Возможно участник восстания в 1860е годы... Помогите пожалйста найти следы в Каунасе, насколько я понимаю запись в мк о рождении ребенка "мещанин г. Ковно" означает рождение или проживание семьи в г. Ковно? С уважением Р. Ковалевский

карлсон: Rust пишет: означает рождение или проживание семьи в г. Ковно? Не означает. Это значит, что имел какое-то имущество в Каунасе, а родиться и жить мог где угодно.

Rust: Спасибо, где можно в сети посмотреть какие-либо списки жителей Ковно за эти годы?

vineja: Rust пишет: "мещанин г. Ковно" Есть вероятность, что в таком случае семья может быть в списках мещан г. Ковно. Такие списки находятся в Каунасском уездном архиве. В списках бывают люди, которые приписаны к мещанам Ковно, но живут в других местах. В делах об участниках восстания в Литовском историческом архиве много дел об участниках восстания Ковалевских. Есть среди них и дело об однодворце Антони Ковалевском. Ваш это или нет - не знаю :)

Rust: Да мне как раз он и попадался где-то - по имени, годам и местоположению - подходит... Подскажите сетевые ресурсы, где можно было бы копнуть?

vineja: Rust, увы! Только в самих архивах

reenactor: Мои поиски родственников опять вывели на Вильнюс. Обнаружил открытку от сестры отца, на которой написано "Вильнюс, 29 декабря 1945". К сожалению, обратного адреса на ней нет, вероятнее всего была доставлена в конверте. Текст открытки позволяет предположить, что русский язык не был для сестры отца родным. Посоветуйте, в каких источниках можно попробовать поискать списки жителей Вильнюса 1945 - 1946 годов?

карлсон: Кто ж там мог составлять какие-то списки, только кончилась война. Численность населения конечно считали, но в это время кардинально изменилось население города. В 1946 году в Польшу уехали практически все кто смог воспользоваться этим правом, и начинают сюда переселяться люди из других районов Литвы и всего СССР.

reenactor: Могу предположить, что какой-то учет мог быть в милиции, прописка? Не знаю, были ли в 1945 году карточки на продовольствие, но если были, то тоже мог быть какой-то учет? Может быть, есть какие-либо ресурсы? И вопрос о периоде II RP - а существуют ли на каком-либо ресурсе списки избирателей Вильны в сейм и сенат до сентября 1939?

vineja: reenactor, списки были, но они составлены по улицам. Кроме этого на вторую половину 30-х годов были составлены карточки людей, проживающих в Вильнюсе. Их можно искать по фамилии. В карточках указывались адреса по которым человек жил, члены семьи. Зная адреса, можно просматривать домовые книги. Все эти документы находятся в Центральном литовском архиве.

zdan555: Добрый день, ищу моих Здановичей - Ошмянская парафия 1) Прапрадед - Зданович Иван Адамович ( года рождения от 1840 и далее) 2) Жена его - Зданович Леакадия Васильевна 3) Их сын - Зданович Чеслав Иванович ( примерно от 1887 года рождения...) закончил Виленское военное училище 1912-1914 4) Их дочь - Зданович Вацлава Ивановна Буду признательна за любую информацию.

dianis: По костелу в Ошмянах метрические книги находятся в НИАБ Гродно (с 1834 по 1938 г.г. с пропусками за единичные годы)

zdan555: Спасибо, а есть тут на сайте, кто может посмотреть ( отблагодарю) метрические книги в НИАБ ГРОДНО?

dianis: Попробуйте написать в сам архив. Они на платной основе выполняют запросы. На сайте архивов Беларуси для данного архива указаны следующие почтовые адреса: niab_grodno@tut.by, niabgrodno@rambler.ru.

iam: Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, в поиске любых сведений /метрических данных/о моем прапрадедушке-Шкеблевском Липе, уроженце Сувалкской губ. , Августовского уезда, гмины Голынки , крестьянина , иудейского вероисповедания, имя его отца Шломо.

iam: Забыла указать год рождения где-то 1855-1860.

HarryT: Уважаемые коллеги, здравствуйте! вопрос залу В период 1919-1922 в Литве проживала еврейская семья, которая в этот же период покинула Литву (точно!) и уехала вероятно в Англию. Есть точные имена и фамилии в оригинальном русском и английском написании, точные года рождения. Тщательной отработкой следующих ресурсов: myheritage FamilySearch Ancestry JewishGen включая LitvakSIG эти лица найдены не были. Вопрос старожилам и гуру форума – есть ли бОльшая вероятность найти следы этих людей при физических поисках в Литовском ЦГА (и м.б. в Каунасском архиве, хотя там декларируются документы только до 1917 года ?) И в каких случаях касательно Литовского ЦГА может быть более высокая вероятность успешности – при платном заказе через Инет/E-mail или при личном посещении архива. Спасибо.

Alexeich123: Огромная просьба! Очень нужна дата рождения моего прадеда: Подъягель Николай Иванович, 1869 года рождения. Проживал в Ковенской губернии Новоалександровского уезда Браславской волости. Был крестьянином.

Aleks-69: Здравствуйте. буду благодарен любой информации о предках моей жены,любых родственниках по фамилии которая указана здесь. Дедушка: Grauslys Pranas, 1912 г.р. бабушка: Grauslienė Barbora, 1918 г.р. тетя: Grauslytė Birutė, 16.03.1939 г.р. дядя: Grauslys Vaclovas, 20.07.1940 г.р. дядя: Grauslys Zigmas, 1944 г.р. Заранее всем благодарен.

Mari-Eva: Добрый день. Обращаюсь с просьбой о помощи. Ищу предков по линии бабушки со стороны матери. Поженились прадед Шаньгин Николай Леонтьевич и Ева Людвиговна в Вильна(о), первый ребёнок в семье - Шаньгина Мария Николаевна(моя бабушка) родилась там же 02.07.1913 (15?) года, прадед был военным, затем жили в Москве( Ева была в прислугах в богатом доме), потом уехали в деревню к прадеду, в Архангельскую область в деревню Анцыферовскую. Хотелось бы узнать девичью фамилию Евы и соответственно фамилию её родителей, а в дальнейшем , возможно, её братьев и сестер, если они были. Подскажите, пожалуйста, куда лучше отправить запрос. Наверное надо узнавать о регистрации брака Евы и Николая? Это тоже было в Вильне ( как говорит тётка матери), есть свадебное фото из фотоателье г.Вильны (ул Благовещенская, Фотограф двора Его Величества Шаха Персидского), жду скан этого фото от тётки из другого города, как получу, могу разместить на форуме (прадед там в военной форме, возможно, что по форме можно будет определить род войск, в которых он на тот момент служил). На всякий случай мой майл Novikova_74@list.ru

Mari-Eva: Написала запрос в Литовский государственный исторический архив о регистрации брака прадеда и прабабушки, надеюсь узнать девичью фамилии Евы, приложила скан фото и скан повторно выписанного свидетельства о рождении бабушки, кстати, фамилии прабабушки, прадеда и,соответственно бабушки, написаны с ошибкой, не Шаньгин(а) ,а Шанин(а), не знаю когда ошиблись: при регистрации их брака или при выдаче повторного св-ва о рождении. Обратная сторона фото

naletova-Inna: Здравствуйте, может кто поможет найти информацию об этом человеке. Соркин Иосиф Николаевич Покончил жизнь в Вильно 1886г., (— писатель. Лишил себя жизни в Вильне в 1886 г. С. крестился в молодые годы, тем не менее, он всю жизнь был предан интересам еврейства. По вопросу о кровавом навете С. опубликовал "Луч света в темном вопросе" (пер. с нем. 1884) и перевел "Efess Damim" Левинзона ("Дамоклов меч", с обширным очерком о деятельности Л., 1884). В 1882 г. С. обратился к Тургеневу с просьбой поднять свой авторитетный голос против погромной вакханалии (ответ Тургенева опубликован в "Восх.", 1883. № 35). С той же просьбой он обратился к Толстому, у которого и возбудил интерес к еврейскому языку; С. рекомендовал Толстому Минора в качестве преподавателя. инф. из еврейской энциклопедии).

Гера: Добрый День! Розыскиваю деда-Гералтовский Владислав Осипович (согласно Свидетельства о рождении моего отца), в графе национальность-литовец, со-слов отца, фамилия, имя, отчество адоптированные под "русский" вариант написания, "настоящими" же являются Гералтаускас Владас Йозосович, рожденный в конце 18..? года, в деревне (селении) Метеляй, кроме свидетельства о рождении, других свидетельств нет. Из-за скудности информации все время откладывал поиск, но, где-то все время свербит, хотелось бы знать больше! Кроме этого-мой дед в начале 19..? года эмигрировал в США, где жил в городе Детройт и работал на фабрике "Форд", в 30-х годах приехал в СССР, как специалист, строить Горьковский Авто-Завод. В Америке осталась семья, трое детей, вернуться не смог. Не густо, но, что есть. Я собираюсь обратиться в архив, в настоящий момент, жду от папы любой дополнительной информации, имена родственников и т.д. Мой брат, который проживает в России, по моей просьбе обратился в архив Нижнего Новгорода. Буду рад любой помощи по сбору информации, заранее благодарен!

VIA: Гера, В МК Метельского Р-К кост. встречается фамилия Гералтовский. В 1882 г. есть рождение Владислава сына Иосифа в дер. Метели.

Olga: См. актовую запись под номером 81 (вверху справа). Наверное, в свидетельстве о рождении нет сведений о том, что человек родился "в три часа утром". Есть здесь и данные о родителях младенца: отце-солдате и происхождении матери. Источник: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=32905 картинка № 168. И вообще можете полистать метрические книги данного костела в поисках сведений о своих предках. В оцифрованном виде представлено 20 книг Метельского костела: http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do Гералтовских тут немало.

ZLane: Добрый вечер Я ищу деда своей бабушки Иосиф Валюйшес Я хочу узнать почему моя бабушка Галина Ивановна Валюйшес родилась в Канске Сибирь и почему ее отец Иоанн Иосифович Валюйшес родился в Сибире и кто был его отец Иосиф Валюйшес Отца бабушки растреляли и оправдали посмертно Но фамилия литовская и я ищу правду Спасибо заранее

Olga: Возможно, Ваш прадед родился не в семье ссыльных, а в семье добровольных переселенцев в Сибирь, где в свое время были целые переселенческие деревни. Туда по собственной воле ехали в основном безземельные крестьяне. По положению, принятому Министерством государственных имуществ, в 50-60-е годы XIX века каждый переселенец (глава семьи) должен был получить на новом месте проживания не менее 15 десятин земли (чуть более 15 га) на душу, денежное пособие в размере 55 рублей и освобождение на 8 лет от натуральных и денежных повинностей, что являлось серьезным стимулом к переселению. В пользу такого предположения говорит и необычное написание фамилии. Она, по-видимому, действительно литовского происхождения, но сходные литовские фамилии обычно звучат несколько иначе: Валюшис, Валушис, Вилейшис... Окончание -ес нетипично для литовской мужской фамилии. Очевидно, фамилия была записана давно и на слух, в нелитовской среде.

карлсон: Валюйшес Иван Иосифович. Книга Памяти Жертв Коммунистического Террора Валюйшес Иван Иосифович: 1897 года рождения Место рождения: Енисейская губ.; литовец; Гл. бухгалтер птицекомбината; место проживания: г. Славгород. Арест: 14.04.1938 Осужд. 03.09.1938 Особое совещание при НКВД СССР. Обв. по ст. 58-2, 6, 7, 9, 10, 11 Расстрел 13.09.1938. Место расстрела: г. Славгород Реабилитиация 16.09.1957 Верховным судом СССР, основание: Дело прекращено за отсутствием состава преступления Источник: Книга памяти Алтайского края http://www.vse-adresa.org/book-of-memory/bukva-2/name-8/surname-70/repression-0

svik68: Здравствуйте, Разыскиваю информацию о Северине Александре(лютеранин), иностранец принял присягу в 1829г. Занимался - ремесленник по изготовлению и починке музыкальных инструментов в Вильно. В 1831 г в Вильно зарегистрирован брак с Зиленской Анной(католичкой). В 1832, 1835, 1839гг. родились Александра Жозефина, Вильгельм Казимир и Константин. Помогите, пожалуйста, где можно найти информацию о регистрации присяги иностранца, в каких архивах и ведомствах. Буду очень благодарна, за вашу помощь или подсказки

vineja: svik68, скорее всего в фонде генерал-губернатора в Литовском Историческом архиве.

svik68: Уважаемый, vineja Спасибо за ответ. Не могли бы соорентировать по расценкам, если я запрошу архивную справку в Историческом архиве, примерно сколько это будет стоить. Обращаюсь с этой просьбой, т.к. возможно у Вас была такая практика.

vineja: svik68, к сожалению, я не делала запросов в архив, я сама там ищу :)) Боюсь, что архив не возьмется за поиск такой информации. Они или ищут конкретную метрическую запись или принимают заказ на полную генеалогию.

Olga: Расценки архивов Литвы на поиск сведений (с 1 января 2015 г., в евро): записи о рождении, смерти, бракосочетании в церковных метрических книгах или ЗАГСе (запись об одном акте в одном учреждении, пределы поиска - 5 лет) В документах XVIII–XIX вв. поиск в порядке очередности 9,27 поиск в течение 10 рабочих дней 13,9 поиск в течение 5 рабочих дней 18,54 поиск в течение 3 рабочих дней 23,17 В документах XX–XXI вв. поиск в порядке очередности 6,08 поиск в течение 10 рабочих дней 9,27 поиск в течение 5 рабочих дней 12,45 поиск в течение 3 рабочих дней 15,35 Расценки на поиск иных сведений примерно те же. Точнее (на литовском яз.) справляться здесь.

nat_nat: Добрый день! Помогите Ищу любую информацию про деда,прадеда и т.д Дед: Ивановский Валентин Александрович Жена(бабушка) : Ивановская Александра Прадед: Ивановский Александр (Жена) Ивановская Матильда Больше информации нет,помню бабушка рассказывала,что жили в Вильнюсе. Но по каким то семейным обстоятельствам она переехала. Соответственно о своем деде,Я не знаю ничего! А очень хочется. Смотрела на сайтах и архивах,но очень сложно...за не знанием языка,и столь молй информации о родственниках.

vineja: nat_nat, Вы не написали, когда родились Ваши дедушка, бабушка и их родители, когда уехали из Вильнюса, какого были вероисповедания. Может, Вы знаете девичью фамилию бабушки?

svik68: vineja, Ольга Спасибо за полный ответ Может кто-нибудь заказывал генеалогический поиск. Насколько Ваши ожидания оправдались? Сама в свободное время, ищу информацию по Северину в РГВИА. Обнаружила Послужной список лишь спустя 4 месяца своих поисков. С уважением, Виктория

Alevtyna: Здравствуйте! Пытаюсь восстановить документы о родственниках по линии прабабушки, урожденная Банк Фрума Лея. Проблема в том, что она родилась в 1910 году в городе Видзе, Браславского района, Беларуси. Местные архивы хранятся только с 20х годов. Где-то есть информация, что этот город тогда входил в состав Польши, но я не могу найти. Пыталась подать заявления в Обл ЗАГС, но ответа нет. И к тому же утеряно свидетельство о первом браке с Жаниным Кузьмой Андреевичем, даже страну где регистрировался не знаю, лишь год 1929. Без этого не прослеживается родственная связь. Что делать, подскажите, пожалуйста! dress_me_up@live.ru

187: Ищу информацию о бабушке Шидловская Зофия Браниславовна 1942 год национальность Литва вероисповедание католичество , место рождения мне неизвестно , есть информация , что ее родители проживали в Вильнюсе .В 1962 проживала в Беларуси Гроднинская область Островецкий район Гудогай . Ищу информацию о бабушке и оее родителях .Спасибо .

tkrebs: Здравствуйте, ищу сведения о своих родственниках, живших до 2й мировой в Вильнюсе. И скорее всего погибли во время холокоста. Куда можно направить запрос?

tkrebs: Здравствуйте, ИЩУ родственников, погибших при Вильнюсском Холокосте, живших до войны в Вильнюсе. Существуют ли такие базы данных и куда сделать запрос (любые сведения нужны!)

vineja: tkrebs, есть даже книги со списками погибших. Кто именно Вас интересует? Могу в книге посмотреть

Varyampir: Здравствуйте, Ищу информацию по одному из моих прадедушек. Недавно получила информацию из архива в Латвии, что он родился в Красногорской Волости, Новоалександровском Уезде, в Ковно в 1880. Имя: Самуйлов Дементий Севасянович/Севастянович (Dementijs Samuilovs) Где можно поискать в интернете или запросить помощь за плату? Живу за пределами Литвы. Заранее спасибо!

vineja: Varyampir, а Ваши Самуйловы православные или староверы?

nina-sochneva: Здравствуйте, Vineja! Я хочу сообщить вам данные, что мне удалось узнать о поисках своего отца Кучинас Ионаса, приблизительно 1915-1920 гг.рождения. В телефонном справочнике Литвы я нашла фамилию Кучинене Данута, в г. Расейняй. Её муж Виргиниюс Кучинас, им примерно 54года. Отец Виргиниюса Кучинас Ионас 1934 г. рождения, а деда звали Пранас, он мог иметь два имени, а ещё у деда Виргиниюса был родной брат, он не помнит как его звали, с ним связь потеряна давно. Они давно все умерли, т.е. его дед и отец. Моя мама за полгода до смерти мне рассказала, что у моего отца была жена и ребёнок, она об этом не знала. Только мне не удалось уточнить, когда у него появилась семья до войны или после. Я вам писала о двух девушках из г. Каунас, это его дочери, т.е Виргиниюса. Он не против во всём этом разобраться. Я также написала сообщение на телевидение Литвы Tarniba, где разыскивают родственников. И ещё - родственники Виргиниюса похоронены в пос. Верде. А также он мне рассказал, что их фамилия в начале 1900 годов была Куцинас, потом по какой-то ошибке стали писать Кучинас. Прошу у вас помощи, вы поможете нам в этом разобраться. На сайте Память народа только все фамилии Кучинскас. До свидания. Нина Сочнева. 03.02.2017г.

pertcovich: Добрый день! Сам я с Украины, Запорожская область, мои предки видимо приехали в Украину с Вильно, во всяком случае так мне ответили из Польши. Хотелось бы выяснить так ли это на самом деле. Фамилия звучит на русском языке Малюцкий, на латинице Malyutsky, Malyuckij. возможно такие сочетания упоминаются в каких либо документах, церковных бумагах. буду очень признателен. можно написать: 19mvp51@mail.ru

reenactor: Скорее фамилия Małucki Nazwisko Małucki

Эдуард_09: Здравствуйте подскажите как мне найти предков живших в Вильнюсе

Эдуард_09: Копцых Лаврентий Юльянович хочу поклонится праху предков

gajus: Здравствуйте! Кто-нибудь сталкивался с изменением границ православных приходов? После 1866 года, когда в Виленском уезде было создано несколько новых православных приходов, мои предки оказались в юрисдикции Рукойнского прихода (деревни Жемлы, Жемайтели, Шостаки). Но вот в каком приходе они крестились/венчались до этого - непонятно (в списках присоединившихся в Рукойнах/Шумске их нет), одна ветвь в 40-ых годах эпизодически всплывает в метриках Благовещенской церкви, но очень коротко - похоже, что в тот период или в их приходе священника не было, или посорились с ним. Просмотрел метрики Кердеево-Ильинской церкви, а также виленских Болаговещенской и Николаевского собора (там иногда из самих Рукойн крестьяне попадались), нет их там. Какой еще православных приход мог обслуживать крестьян виленского уезда? Также может подскажете, кому из помещиков Жемайтели/Жемлы принадлежали (попытаться тогда в ревизских сказках поискать)?

Эдуард_09: Здравствуйте ищу предков Копцых Лаврентий Юльевич. помогите найти предков

advokat: "Также может подскажете, кому из помещиков Жемайтели/Жемлы принадлежали?" Когда узнаеете, сообщите. Интересно.

карлсон: gajus пишет: Кто-нибудь сталкивался с изменением границ православных приходов? Изменение границ тут ни при чем. В Виленском уезде православных почти не было, либо позднее завезенные, либо обращенные из других конфессий. была одна церковь (кроме Вильнюса), да и та бывшая униатская, в Кирдеевцах на самой границе с Ошмянским уездом. gajus пишет: Также может подскажете, кому из помещиков Жемайтели/Жемлы принадлежали (попытаться тогда в ревизских сказках поискать)? В конце XIX века эти деревни были казенными. Жемойтели - 10 прав., 124 кат., 7 иуд. Жемлы - 6 прав., 73 кат., 4 иуд.

gajus: карлсон пишет: В Виленском уезде православных почти не было, либо позднее завезенные, либо обращенные из других конфессий. Не много, но были - и несколько линий моих предков как раз из них. карлсон пишет: Изменение границ тут ни при чем. На самом деле причем - географическая ответственность у приходов была и до 1866 года, уезд должен был быть распределен между действующими церквями (Виленскими и Гордиевцев); надеялся, что до 1866 года деревни попадали в юрисдикцию Гордиевцев (Ильина), как часть других деревень Рукойнского сельского общества; но там их не оказалось. Свято-Никольский кафедральный собор, похоже другое направление окормлял (Рудомино, и далее на запад и север). Остается надежда, что к Николаевской церкви были приписаны (у которой онлайн мало метрик, надо ждать открытия читального зала в LVIA). карлсон пишет: В конце XIX века эти деревни были казенными. О, спасибо, не замечал раньше, что Słownik geograficzny Królestwa Polskiego иногда дает такую информацию! В нескольких случаях, когда пытался определить местонахождение деревни указаний на имущественную принадлежность не было.

карлсон: gajus пишет: Не много, но были - и несколько линий моих предков как раз из них. Какие-то единичные семьи были. Но на несколько десятков километров вокруг никаких православных церквей не было. Была в начале века единственная в Вильне - Св. Духа. Униатских тоже почти не было, кроме нескольких виленских и одной в Кирдеевцах. Местное население здесь сплошь католики. Это позднее тех немногих местных униатов переводят в православных, понемногоу подвозят переселенцев, а во второй половине века начинают и католиков обращать в православие с переоборудованием костелов в церкви. Поэтому никаких границ приходов здесь не могло быть и речи. Единичные семьи православных за пределами города Вильно в первой половине века посещать могли церкви, к которым им было удобнее добиарться. Про большому счету, это несколько виленских, и кому было близко в Кирдеевцах.

Mila23: Мой дедушка( отец моей мамы) бросил семью очень рано. Нет ни фото, и никогда он больше не объявлялся. Зовут его Гращенко Геннадий Семёнович. Вернулся в Вильнюс и все, больше я ничего не знаю. Моя мама ( Гращенко Марина Геннадиевна) так же как и я ищем его, но пока без успешно. Помогите найти хоть какую то информацию

katja_1973: Здравствуйте! Мой прадед Усыпко Николай Михайлович - литовец. Родился в 1895 году 23 октября, в Ковенской губернии, г. Россиены. С 1815 - 1918 служил в армии. Где можно найти метрики?

katja_1973: Здравствуйте! Прошу помощи в поиске информации о моем прадеде. Усыпко Николай Михайлович - литовец, 1895 г. рождения, 23 октября. Родился в Ковенской губернии, г.Россиены. Закончил 4 класса церковно-приходской школы. Мать была швея. Служил в армии 1915-1918 г.г. Заранее благодарю за помощь.

vineja: Mila23 В телефонной книге Литвы есть только один человек с фамилией похожей на Гращенко - Гращенкова Светлана. Кроме этого нашла в литовском интернете информацию о том, что в 1992 году было зарегистрировано индивидуальное предприятие на имя Г. Гращенко http://www.infokatalogas.lt/g-grascenko-agentura-importex-120751831/ Предприятие уже не существует, но на странице указан адрес на который было зарегистрировано предприятие - Gelvonų g. 23-4, Vilniaus m., Vilniaus m. sav.

vineja: katja_1973, метрические книги находятся в Литовском историческом архиве.

gajus: Наткнулся на упоминание на то, что предок в 1860-ых годах был волостным старшиной - какой архив может содержать информацию об избрании/подтверждении волостных старшин? В LVIA фонд 525 (Управление земледелия и государственных имуществ Виленской и Ковенской губернии), LVIA фонд 381 (Виленское губернское правление), LVIA фонд 385 (Виленское губернское по крестьянским делам присутствие), или еще где?

VIA: katja_1973, в МК Россиенской церкви за 1894 г. (сентября 4-ого дня) есть запись о браке МИХАИЛА КОНДРАТЬЕВА УСЫПКО (Старшего писаря Управления Россиенского воинского начальника); 25 лет; православного вероисповедания; первым браком и ЕЛИЗАВЕТЫ ЕГОРОВЫ ЕФРЕМОВОЙ (доч отставного унтер офицера г. Россиен; прав. исп.; первым браком; 19 лет. Может Ваши?

vineja: gajus, по Виленской губернии - в Литовском историческом архиве, по Ковенской губернии - в Литовском историческом архиве и в Каунасском уездном архиве.

Viktoriani: Здравствуйте! Может кто-то сталкивался с информацией о Карпинских, проживавших на территории Витебской области в конце 19-начале 20-го веков, деревня Михайлово (близ озера Вымно). Знаю, что мой прадедушка- Петр Михайлович Карпинский, работал всю жизнь кузнецом, умер в 1980-х. До войны жили на хуторе близ нынешней деревни Михайлово, восле войны - постороили дом в деревне, который стоит до сих пор. Интересны корни и происхождение, которые могли быть до прадедушки.

katja_1973: Здравствуйте! Не знаю куда обратится по поиску литовских корней. Мой прадед Усыпко Николай Михайлович, 23 октября 1895 года рождения- литовец. Жил в Литве Росийняйский уезд, Ковенская губерния. С 1915- 1918 служил в старой армии. Его отец Усыпко Михаил Кондратьевич из крестьян - бедняков Витебской губернии, городокского уезда с 1894-1896 служил в г.Россиены Ковенской губернии писарем у военного начальника. Женился на швее. В семье было один или два ребенка. Одного брата звали Александр.Брат погиб в плену в Германии. В 1918 году приехал в Россию. Первоначально в Ростов, затем в Ирбит и в последнем Егоршино, где и прожил до конца своих дней. Был репрессирован в 1937 году на 7 лет ИТЛ. Заранее благодарю за ответ..

дядюшка: vineja пишет: есть даже книги со списками погибших. Кто именно Вас интересует? Могу в книге посмотретьЕсть ли возможность посмотреть эти сведения в Инете?

дядюшка: Возможно уже это было. Есть следующий сайт click here Это сведения о евреях Литвы. Раньше был свободный доступ. Чтобы облегчить поиск, ищите по уездам, если знаете. Есть и платный доступ по другим странам. Например, Украина.

vineja: дядюшка, в интернете этих списков не встречала

Z-25: Могу. andreenko.59@mail.ru. Пишите сюда. Сейчас ищу там своих.

OLHA: Добрый день. помогите в поиске дедушки. Касюлинас Альбинас Иозо. Родился в Расейняй 01.01.1930г. не знаю даже где и искать данные. свидетельство о рождении и т.д. перерыла уже весь интернет.

карлсон: Костельная метрическая запись скорее всего в архиве Расейняйского ЗАГСа. А свидетельства выдавали ЗАГСы в советское время на руки.

OLHA: спасибо большое за быстрый ответ. а как же мне с ними связаться? я нахожу только физический адрес, а электронный найти не могу нигде.

vineja: OLHA, думаю, что Вам лучше всего написать в Литовский Исторический архив. Большинство метрик за 30-е года находится там. Адрес istorijos.archyvas@lvia.lt Только для поиска метрик о рождении после 1916 года надо предоставить копии документов, подтверждающих Ваше прямое родство с тем, кого метрику Вы ищете.

OLHA: спасибо вам большое!!! очень благодарна, потому что потерялась уже во всей этой информации. а подскажите, пожалуйста, на счет получения гражданства литовского уместно будет тут поинтересоваться? очень мало в интернете информации. и мне нужно в посольство ехать в другой город, чтоб получить консультацию. просто хотелось бы знать, что именно нужно иметь на руках и поехать туда уже подготовленной. у меня есть мамино свидетельство о рождении, в котором написано, что папа литовец. и вся соответствующая цепочка до меня, подтверждающая родство. но нет свидетельства о рождении дедушки. ну и вообще очень много вопросов, связанных с процедурой получения литовского гражданства и отказа от нынешнего. может кто-то проходил эту процедуру и может добрым советом помочь. заранее очень благодарна)

vineja: OLHA, Вам надо доказать, что кто-то из Ваших родных жил в Литве до 15 июня 1940 года и имел литовское гражданство. Возможно, Вам стоит обратиться в Литовский Центральный архив.

valen: Здравствуйте. Очень хочется узнать судьбу дедушки пропал без вести. Моя бабушка Кляшторная Наталья Нестеровна родилась приблизительно 1896-1898. Вышла замуж за дедушку и стала Осипова . Дедушка Осипов Пётр очество не знаю. Знаю что бабушка родилась и жила до самого конца в Вильнюсе.

Ioann: Добрый день. Прошу помочь с поиском любой информации о своих предках. Гриб (девичья-Павлович, скорее всего по ней и нужно искать) Анна Матвеевна. Примерный год рождения 1878-1880. Место рождения, предположительно, Радзивилишки (лит. Radviliškis). Возможно в каких-нибудь церковных книгах сохранились данные, но я не знаю как искать. Позже вышла замуж и переехала в Гомель. Подскажите в архивах какой страны стоит искать? Литва или Белоруссия. Или в обеих странах? Спасибо

vineja: Ioann, информацию о рождении Павлович Анны Матвеевны, конечно, искать в Литве - в Литовском историческом архиве. Можете туда сделать запрос. А по годам, когда семья жила в Гомеле, искать в Беларуси. Можете с поиска в Беларуси и начать.

SubbotaAnton: Добрый день! Я разыскиваю Еремецко, которые проживали в Литве. Итак, что мне известно. Непосредственно мои прямые предки Еремецко проживали в городе Мир, Белорусь. Жена Дылевского, в девичестве Еремецко Екатерина Яковлевна, 1863 года рождения, ее отец Яков Стефанович и дед Стефан Еремецко. Однако теперь в Белоруссии, как минимум в одноклассниках и вконтакте, нет ни одного Еремецко, а есть они лишь в Калуге. И я думаю, что это потомки тех Еремецко из города Ковно, Литва, о которых написано тут http://kalgmmd.forum2x2.ru/t979p105-topic Например, Еремецко Николай Лаврентьевич Родился в 1894 г., Литва, г. Ковно; нач. транспорта пивзавода.. Проживал: г. Калуги. Я решил попытать счастья и поискать по этому роду, быть может, в Литве метрические записи доступны онлайн, тем более хотя бы год и город я знаю. Однако я никогда не искал в Литве, и буду рад любой помощи (ссылки на архив, какие-то онлайн ресурсы). Ну, и если кто-то что-то слышал про Еремецко, то буду рад. И последнее - одна из жен Еремецко - Юзефа. Редкое для меня имя - кто знает - оно стандартное для Белоруссии скажем 1850 года?

карлсон: Юзеф и Юзефа стандартные польские варианты христианского имени Иосиф. У православных вроде женского варианта нет.

VIA: SubbotaAnton, В МК Ковенской Воскресенской ц. (православной) за 1896 г. есть запись о крещении Леонида сына Лаврентия. Но фамилия отца записана не Еремецко, а ЕРЕМЕЦКИЙ Лаврентий Ильич, начальник Сапоцкого почтово телеграфного отделения. Можно посмотреть на https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9G3-T432?mode=g&i=302&cat=747388 В ПК Ковенской губ. за 1895 г. он записан ЕРЕМЕЦКО ЛАВРЕНТИЙ ИЛЬИЧ, почтово-телеграфный чиновник V разряда Ковенской почтово-телеграфной конторы II класса; сл. 84 г., долж 92 г., ок. к. Мирск. уезд. уч., жен., Прав.

VIA: SubbotaAnton, МК Ковенской Воскресенской ц. / крещение: 1894 г. - Николай; 1892 г. - Сергий. Родители: Лаврентий Ильич Еремецко (Прав. исп.) и Елизавета Иосифовна (Еванг. - лют. исп.)

OLHA: Добрый вечер. Столкнулась с проблемой оформления запроса в Центральный государственный архив Литвы. Как правильно оформить запрос и кому его отправлять? Пришел вот такой ответ от них In reply to your request we would like inform you, that for the search we must to have precise information. Please complete the following application and return it to the Lithuanian Central State Archives. Maybe You have a possibility to scan the signed request and to send it to the Archive? The archives doesn't analyze unsigned requests. We would like to inform you that archival service is charged. Please see attached documents. Lietuvos centrinis valstybes archyvas Там 2 вложения, бланк-заполнения и пояснение. Пишут что необходимо указать все данные рождения - город, страна ну это ок. Но где взять информацию о названии улицы и номера дома вообще непонятно. Пишут что без этой информации ничего искать не будут. Может кто отправлял запрос, точно все эти данные нужны? Спасибо.

vineja: OLHA, трудно что-то посоветовать не зная о чем речь. Напишите мне какую информацию Вы выслали в архив и что хотите узнать. Я, возможно, смогу что-то посоветовать.

antonW: Уважаемая Елена!Добрый день! Моя Прабабушка Бенедикта Ольшевская замужем Высоцкая. венчались в Эллернском костеле Динабургского уезда. 1830 г.р. д.Лентопишки В венчальной метрике ее брата указано Ковенской губернии Ново-Александровско уезда дворянин Адам Иосифов Ольшевский 1825 г.р. Из семьи Иосиф и Розалия, из дома Здановских , Ольшевские дети: Адам,Гаспер,Донат,Венедикта,Феоктист 1825-30 г. р. Подскажите есть ли в архиве посемейный дворянский список на эту семью С уважением Антоний

vineja: antonW, в Историческом архиве Литвы есть фонды Дворянского Депутатского Собрания. К ним есть фамильные каталоги. На сайте http://www.archyvai.lt можно посмотреть описи и каталоги. Это фонды 391 и 708. Сами дела пока недоступны, т.к. архив закрыт как минимум до июля

OLHA: vineja В архив просто написали что хотели найти любую информацию о дедушке, они нам прислали бланк в котором необходимо указать точные данные, адрес, улица, номер дома. Если эти данных нет, есть только год рождения и город рождения

lyutiki: Уважаемые знатоки! Я Вам безмерно благодарна за поиск моих предков по фамилиям Гедройц и Гарасевич! И... опять буду надеяться на любую подсказку от Вас. Моя самая верная и вечная подруга ищет своих предков с еврейской фамилией ГОЛЬДЕНТРАХТ. Они родом из Екатеринослава ( теперь Днепропетровск - Украина). Но попасть туда сложно. Может подскажите поисковиков из тех мест?...

OLHA: Добрый день. спасибо за помощь, я на финальной стадии с архивом))) они мне уже прислали ответ, но я не могу разобраться, что там написано. Переводила онлайн в нескольких переводчиках, и они переводят по-разному. Может вы подскажите мне, что же там написано. http://shot.qip.ru/00U619-6jAMAwMA0/

Olga: Перевод: Документов, подтверждающих, что Альбинас Касюлинас, с[ын] Юозаса, 1930 г. рожд., проживал в Литве и являлся гражданином Литовской Республики, согласно представленным Вами данным, в хранящихся в архиве фондах не обнаружено. Документы переписи жителей Литвы до 1940 г. на хранение в архив не передавались.

OLHA: Спасибо вам большое. Очень жаль, конечно. А где ж могут храниться данные за 1930 гг.? Почему ж они сразу не сказали, деньги с радостью приняли, и не сообщили, что у них не хранятся данные за период до 1940 г. А я с ними переписывалась долго и говорила, за какой период мне надо.

vineja: Нет переписей за года до 1940 года, но в архиве есть много других документов по которым ищется информация. Видно, в тех документах Касюлинаса найти не удалось

OLHA: А есть ли смысл обращаться в какой-то другой архив? Если да, в какой? Спасибо.

vineja: OLHA, если бы Вы знали, где именно жили Ваши Касюлисы, можно было бы обратиться в Литовский Исторический архив. Там находятся метрические книги. Но без места проживания там искать нереально.

Frodo: Добрый день, уважаемые форумчане! Уже давно разыскиваю информацию о своем прадеде - Пеланис Станислав (отчество неизвестно) 1885-1890 г. рождения из Ковенской губернии, из Ковно. Существуют разрозненные данные о его жизни, но точно известно, что до революции он жил на территории современной Литвы и впоследствии переехал в Белоруссию, в Минск. Кажется фамилия редкая, поэтому надеюсь, что кто-нибудь поможет с любой информацией. Кроме того, послал в исторический архив запрос, но ответа пока не получил, т.е. даже ответа о регистрации запроса, что странно. Если сталкивались с фамилией, прошу написать. Благодарю за внимание!

ValentinaD: Похоже, что все форумчане ушли в отпуск! 🤓 В архиве была длительная реконструкция, может быть по этому задержка?!

shalena20: Добрый день. Помогите найти данные о семье Иоффе. Меня интересует семья Ханны Залмановны Иоффе , рожденной 20 декабря 1890 г. в Ковенской губернии Новоалександровском уезде , из мещан. Мне так же известно, что ее мать была финкой и в 1918-20 г. семья Иоффе переехала в Финляндию. В их семье было еще две детей:мальчик и девочка, старшие дети. В последствии, в начале 20 века Ханна переехала в Выборг и там была арестована в 1911 году и выслана в Томскую губернию.

spblana: Здравствуйте, Помогите найти информацию по предкам (Пашканис или Пашконис PAŠKONIS Матвей 1820 жена Вероника Масюлите и Ремейкис Remeikis Simeon г.р 1808 жена Стефанида Витулите), которые были высланы в Черную Падину в 1863 году. Проживали Антакальню и Рамейкяй Ужпаляйской волости, Вилькомирский уезд, Ковенской губернии. Нашли их в книге как зажиточных крестьян (Indrašius, Vytautas. Išginti į užmarštį). Писали в Литовский архив запрос на метрики, ответ, что не нашли данных. Сейчас просматриваем фонд И-50 опись №3 Ковенского губернатора, чтобы найти списки ссыльных, так как в открытых источниках их не нашли. Если есть информация подскажите где найти.

vineja: Дела о высланных лучше смотреть в Литовском историческом архиве в Вильнюсе. Это фонды 438 и 1248. А также дела об участниках восстания есть в фонде генерал-губернатора ф. 378, политический отдел. В архиве многие имена из этого фонда вынесены в фамильные карточки. Их можно попросить в читальном зале у работниц архива.

spblana: Взяла Фонд 1248, Временный военно-полевой аудиториат при военном штабе Виленского военного округа 1863-1891. А дел то очень много, опись 1: 589 Именная ведомость участников восстания 710 персон 1866 608 Алфавитный список особ, дела которых были решены через губернатора и военных начальников 1864 609 и 609 а Алфавитный список особ, осужденных через аудиториат с указанием дат и сроков А-л, Л-Я 1865 610 то же список участников восстания 1865 611 Алфавитный список особ, осужденных через аудиториат с указанием дат и сроков 1866 612 Алфавитный список особ, осужденных через аудиториат с указанием дат и сроков 1866 613 Алфавитный список особ 1863 614 Алфавитный список особ, осужденных за политические преступления 1864 615 Алфавитный список особ, находящихся под судом и следствием 1864 1864 617 Алфавитный список особ, дела которых велись с 1863 по 1867 1863-1867 618 Алфавитный список особ с решенными делами 1863-1867 622 Женщины, участвующие в восстании 680 Вилкомирский шляхтич Смолкен Болеслав и иные 1865 684 ксендз Гулбин и иные Вилкомирский повят 1866 1866 Это же надо каждое дело просматривать, а таких фондов очень много.......

vineja: Ну, фондов не так уж много - два: 1248 и 438. Лучше всего начать с фамильных карточек к генерал-губернаторскому фонду. Вполне возможно, что там будет какая-то зацепка, например, точная дата ареста. Тогда и дел надо будет смотреть меньше. Хотя, при поиске просмотреть 20 дел - это немного. Бывает и 100 приходится смотреть.

spblana: Мы отобрали больше двух, еще попал 703 фонд, там есть например дела 517 посемейные списки ушпольского сельского общества и др.и фонд 440 дела по лицам, находящимся в Вилкомирской следственной комиссии, фонд 1262 ревизские сказки Вилькомирский уезд, так что уже 5 фондов, а в них очень много дел..... Не понятно с чего начать.... и все ли смотреть.

vineja: Начать с карточек генерал-губернаторского фонда. Только через неделю читальный зал архива до 15 августа идет в отпуск.

ilia777: Добрый день! Я хочу найти данные о моей прабабушке Волянской Брониславе-Людвик Валерьяновне (метрику о рождении , в каком костёле ),если возможно любая информация и о её родителях. Моя прабабушка проживала в Виленской губернии, Лидского уезда (?) ,католического вероисповедания, потомственная дворянка,знала польский язык. Родилась в 1876 г. и до брака проживала в Виленской губернии. В браке с 1906 г.,муж-Володзько Владислав Викентьевич (г.р.1879 ,католик.дворянин Минской губернии),дети-Ванда-Янина (г.р.1908),Генрих (1911-1941).Бракосочетание и рождение детей было в г.Самара,год смерти 1952 г.Самара. Родственники присутствующие при бракосочетании и крещении детей :Волянский Адольф Адольфович (г.р.1872), Волянский Владислав-Каликст Адольфович (г.р.1856, выпускник 1-ой Виленской гимназии),её брат-Иосиф Валерьянович Волянский (1867-1917,провизор),Рейнгольд Петрович Волянский (Действительный Статский Советник .выпускник 1-ой Виленской гимназии), Мария Волянская ,дворяни Виленской губернии ,католического вероисповедания. В белорусских архивах посоветовали обратиться в архивы Литвы. Посоветуйте пожалуйста, в каких архивах Литвы могут быть документы по этой местности и какие документы запрашивать! Заранее спасибо!

reenactor: Про архивы не отвечу, но кое-что есть в Интернете Костелы Лиды Населенные пункты и приходы

карлсон: Метрики могут быть как в Вильнюсе так и в Гордно. Нужно знать костел, а их в Лидском уезде было 23 с 4 филиями в двух деканатах. У Малевского в списке шляхетских родов этого уезда упоминается Волянский, но без указания места. http://pawet.net/library/history/city_district/data_people/ahulnaie/01/Malewski_Czesslaw._Rody_szlacheckie_w_powiecie_lidzkim_na_Litwie_w_XIX_wieku.html Wolański - h. Lubicz pw. 17.X.1819 r.

vineja: ilia777, можете попробовать обратиться к Чеславу Малевскому. Его сайт http://genealogia.lt/ Там же есть и его координаты http://genealogia.lt/index.php/page/1 Он самый лучший специалист по лидской шляхте.

gajus: День добрый! А нет ли где случайно более подробных описаний ревизских сказок Ковенской губернии, (LVIA, 1262 фонд, 2 опись) - с населенными пунктами? А там одни "Вилкомирский уезд - ревизская сказка".

vineja: 1262 фонд 1 опись. В этом фонде второй описи нет. К сожалению, к этому фонду нет описания. Надо смотреть все дела подряд.

askoldych: Здравствуйте! Подскажите с чего начать, Почитал форум, в голове географическая каша, сам с Урала, Подскажите с чего начать? Информация о родственниках такая: 1896 год, в деревне Полелейки, Луцкой волости, Дисненского уезда, Виленского воеводства, проживала семья Татыржа. Отец -Татыржа Николай Яковлевич, мать Мария ( в девичестве Siedziukiewicz) их дети: Татыржа Иван Николаевич 1886г.р уроженец Видзы.,Татыржа Александр Николаевич 1890г.р.,Татыржа Антон Николаевич 1986гр., Татыржа Параскева Николаевна 1888г.р., Татыржа Александра Николаевна 1894 г.р. Жили не бедно, имели землю, хозяйство. После 1918 года всех разбросало и связь потеряна. Есть фото, где Иван в форме написано: « Варшава, царская армия». Как? И с чего начать? Буду благодарен любой информации!

vineja: К сожалению, по Дисненскому уезду в Литовском историческом архиве документы есть только до середины 19 века. Скорее всего, Вам надо обращаться в Беларусские архивы.

askoldych: vineja Спасибо!А в Литовском историческом архиве, куда конкретно обращаться, по Дисненскому уезду?

vineja: Вот здесь на сайте есть электронный адрес архива http://vilnius.penki.lt/arch.html

askoldych: vineja Спасибо!

Trofimova: Здравствуйте! Помогите ищу любую информацию по моей прабабушке Лекшанайте Павлина Давыдовна 10.12.1895 г Каунаский уезд, Расейняйский район, д. Печулишки. Особенно ищу метрическую запись. Фамилия отца её Лекшанс

Eliza: Здравствуйте! Мой дед литовец Шиманец Франц Игнатьевич (Franciszek Szymaniec). Родился в 1892 году в Вильнюсе (Вильно), жил там до 1913 года (но пока не нашла адрес, по которому жил, хотя папа мне рассказывал о доме семьи деда в Вильнюсе). В 1913 (17) (?) году был призван в Советскую армию, служил, затем оказался в Москве, женился в 1925 году, родился сын (мой отец). Жил в Москве (сохранилась выписка из домовой книги с печатью, где написано, что дед уроженец г. Вильно). Переписывался со своей мамой, братьями и сестрами (есть письма от них 1930 года, из Польши, куда они уехали). Потом ему запретили переписываться и угрожали лагерями. После этого все связи с родными были потеряны. После мой отец написал письмо родным в Польшу и получил ответ о том, что бабушка и братья умерли (письмо также сохранилось). Из документов, кроме выписки из домовой книги сохранились все удостоверения деда с места работы (работал шофером в Москве), а также свидетельство о его смерти и браке с бабушкой, в котором также указано, что он родился в г. Вильно. Подскажите, пожалуйста, как мне обратиться в литовский исторический архив в г. Вильнюсе, чтобы запросить свидетельство о рождении деда? На каком языке (к сожалению литовского я не знаю), фотокопии каких документов приложить? Спасибо за помощь и любую информацию.

vineja: В архив Вы можете писать по-русски, ответ, скорее всего, придет на литовском языке. Так как Ваш дед родился до 1917 года, то документов, подтверждающих родство, можете не прилагать.

aleksfaen: Сообщение на форум Вильнюса Здравствуйте, уважаемые участники форума! Я занимаюсь составлением семейного архива, и потому разыскиваю любую информацию о моем деде - Якове Натановиче (Николаевиче) Михельсе. В 2011 г. сын получил выписку из фондов Исторического архива Литвы, согласно которой Михельс Яков Натанович родился 7 марта 1882 г. в Вильне. http://shot.qip.ru/00UUbL-312aR7iSf5/ Что можно еще разыскать о нем и его отце Натане Моисеевиче Михельс и матери Лизе (Елизавете) Абрамовне Михельс? Т.е. о моих прадеде и прабабушке? Где искать? Подскажите, пожалуйста! С уважением, Александр Фаенсон

slavash: Уважаемые коллеги, друзья, ищу материалы и фотографии о Николае Михайловиче Коваленском (1849-1910), который с 1900 по 1906 гг. был товарищем (заместителем) председателя Виленского окружного суда, а затем, с 1906 по 1909 гг. - членом Виленской судебной палаты. Буду благодарен за информацию о нём и особенно за фотографии. Готов к разумной оплате исследований и материалов. yshabanov@ya.ru С уважением, Ярослав

vineja: aleksfaen, извините - не увидела Ваше сообщение. Продолжать искать в Историческом архиве Литвы. По Вильнюсу хорошо сохранились метрические книги, есть списки мещан города, есть ревизские сказки за все года до 1795.

vineja: slavash, в архиве есть фонды и Виленского Окружного Суда и Виленской Судебной Палаты. Там вполне может быть личное дело Николая Михайловича. Правда, насчет фотографии очень сомневаюсь - личные дела начала 20 века с фотографиями мне еще не попадались.

Светлана В: Я разыскиваю прадеда Каменских Петра Осиповича родившегося примерно в 1874 г. в Вильнюсской губернии (Ковно). Знаю о нем что он был сыном батрака Каменских. Как разыскать метрики о его рождении? Хочу установить литовское происхождение со слов его дочери (моей бабушки) знаю что он литовец и оба его родителя литовцы.

vineja: Светлана В, если Вы знаете, что Петр Осипович родился в Каунасе, то надо просматривать метрические книги о рождении. А когда он или его потомки уехали из Литвы?

TanyaHis: Здравствуйте. Ищу докуметны предков,в которых будет указана национальность. Прадед— Скуратович Франтишек,1901г.р.,прабабушка—Скуратович(Шлуинскся) Вероника 1904г.р.. После свадьбы проживали в Виленская губерня,Вилейское воеводство,Костеневичская гмина,д. Манихи. Прабабушка умерла в 1935 или 1936году. Прадед в 40-е уехал жить в Польшу.

карлсон: TanyaHis пишет: Ищу докуметны предков,в которых будет указана национальность. В советских документах ищите. TanyaHis пишет: Виленская губерня,Вилейское воеводство При царе был Вилейский уезд в Виленской губернии. При Польше - Вилейский повят в Виленском воеводстве.

vineja: TanyaHis, а Вы в Белорусских архивах искали? Думаю, что по Вилейскому уезду там будет больше документов, чем в литовских архивах.

TanyaHis: Искала. В архиве г.Молодечно и в Национальном архиве в Минске. Безрезультатно.

TanyaHis: карлсон пишет: В советских документах ищите. Какого рода документы искать?

карлсон: Где национальность пишут - свидетельства, паспорта. В разных анкетах национальность писали.

vineja: TanyaHis, если Ваш прадед уехал в Польшу, то в Литовском Центральном архиве есть анкеты, которые заполняли выезжающие. Возможно, там есть анкета и Скуратовича Франтишка. Думаю, что в этих анкетах национальность указывали.

Angelika: Здравствуйте! Помогите розыскать родственников со стороны папы. Мой папа Клищавичус Альгис Йонович проживал в Людине Паневежский р-н, ул. Рамеи 4 кв.12. Мой дедушка Клищавичус Йонас, бабушка Клищавичус (Седронайте) Ксавера 1924 г.р. Дядя Клищавичус Бронис Йонович проживал тоже в Людине но по другому адресу, которого я к сожалению не знаю. У него есть сын и 3 дочери. Томас, Дайва, Эймутя. Третью сестру я не помню как зовут. Она только родилась на тот момент, когда мы уезжали. Уехали мы из Литвы в момент переворота. Перед распадом Советского Союза. Вся связь прервалась. Я пыталась писать письмо на адрес бабушки с делушкой, но ответ пришел, что там такие не проживают. Я понимаю, что их уже нет, хотя информацией такой не владею, но дядя должен быть! Отзовитесь пожалуйста! Есть у папы еще двоюродный брат Вайдас, на тот момент он проживал в Паневежесе. Вот и вся информация...

Юрий Т: Здравствуйте. Наш дедушка, Кравченко Пётр Петрович, родился в 1886 году в Литве, в Виленской губернии, в Дисненском уезде, в деревне Хоряково. Он умер в 1942 году во время блокады Ленинграда и, к сожалению, мы больше ничего о нем не знаем, даже дня и месяца рождения, только год - 1886. Как мы уже поняли, изучив ваш сайт, сначала надо найти костел, в котором находятся метрические книги с записями рождения и крещения, затем в найденной книге найти дедушку. Дедушка точно был католиком. Длительные попытки найти название костела ни к чему не привели. Подскажите, пожалуйста, как определить католический приход в нашем случае и есть ли его оцифрованные метрические книги? Будем очень благодарны за любую помощь, Юрий и Татьяна Т.

карлсон: В Литве только часть Виленской губернии и Дисненского уезда территория полностью в Белоруссии. Если название деревни правильно записано, то такая была в Лепельском уезде Витебской губернии. В таком случае ближайший костел в Губино. https://ru.wikipedia.org/wiki/Губино_(Лепельский_район)

Magdalena: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Рождение 1873-1876 г. Проживали - Страчаны (Свенцянский уезд). Прихожане Свирского костела. Имели троих детей. Одного крестили в Свирском, другого - в Константиновском. А вот третьего... Я проверила: Свирский, Константиновский, Свиранский, Войстомский, Клющанский, Кобыльникский, Данюшевский, Кемелишский, Жодишский, Нестанишский. Проверила за ВСЕ годы брака. Он был недолгим, так как супруга умерла. Как назло, именно моего прямого предка и нет. Брак родителей - в Константиновском (по месту рождения матери). Отец крещен в Свирском. А вот брака родителей отца тоже нигде нет. Складывается впечатление, что и брак дедушки с бабушкой (по отцу), и рождение моего прапра..., - в том же самом неизвестном месте. Местность мне абсолютно не знакома. Попробовала смотреть (привязывать) к карте... Не получается, так как логика соотнесения к приходу не всегда очевидна: в одной деревни могут проживать люди, являющиеся прихожанами разных костелов. Может быть, территориально рядом какой-то еще костел? И, по каким-то неизвестным теперь уже причинам, ребенка крестили там? Буду очень признательна за совет.

карлсон: Может были прихожанами желядского костела, пока его не закрыли в 1860-ых. Это километров 7-8 от Страчан.

Magdalena: К сожалению.... Судя по всему, Желядзский костел закрыли в 1865. Во всяком случае, позже метрик нет. А граждане-прихожане уже в 1866 встречаются в Свирском и Свиранском. 1873-1876 гг. Я уже все перечисленное по второму разу посмотрела... В метрике о смерти матери этот сын указан: "Оставила сыновей...." Вот как такое может быть?! Где-то же должны были крестить... Я уже какие-то фантастические истории напридумывала. Типа, поехали погостить к кому-то, взяла и родила преждевременно. Но не потащилась же она куда-то далеко, в таком-то состоянии... Может посоветуете, что еще можно посмотреть в округе?

pushkel.oa: Добрый день! Ищу метрические книги, либо другие документы, подтверждающие национальность: Зеленкевич Юзефа Доминиковна. 24 июня 1930 гр Виленское воеводство, Поставский повет, гмина сельская Дуниловичи, деревня Гиньки (или Гинёнки), парафия- Дерковщинская Крестилась – скоре всего в Дуниловичах (католицизм). Венчание – деревня Дерковщина, 1951 год Муж – Машнич Бронислав Матвеевич. Родился 13 июня 1927 г, католик Виленское воеводство, Поставский повет, гмина сельская Норыца, фольварок Христово, парафия- Дерковщинская В каком архиве может быть информация по этим местностям? Куда отправлять запрос? Где искать? Большое спасибо заранее.

карлсон: Смотрите в советских свидетельствах паспортах.

vineja: Возможно, кое-какие документы по Поставскому повету могут быть в Центральном архиве Литвы. В нем можно пробовать искать документы по родителям Юзефы Доминиковны и Бронислава Матвеевича.

pushkel.oa: карлсон, vineja, спасибо за оперативную обратную связь! В совестских паспортах - белорусы. Но до 1939 года территория, на которой они жили входила в состав Польши. Вот поэтому сведения и ищу. Vineja, вы считаете, что лучше смотреть информацию по родителям Юзефы и Бронислава, чем по ним самим? Боюсь, что не найду достаточно точных сведений о них для составления запроса..

карлсон: У детей никаких документов при Польше не было, кроме записи в МК. У родителей кроме МК могли быть Доводы особисте, но это их выдавали по желанию. И в МК и в Доводах национальность не писали.

pushkel.oa: Я так понимаю, что у католиков в метрических книгах национальность не указывалась? она указывалась только у православныхи? но в записях о бракосочетании ( венчании в костёле) национальность жениха и невесты указывалась?

vineja: В метрических книгах ни у православных ни у католиков не указывалась национальность, только вероисповедание. В паспортах указывалось гражданство. Попробуйте начать с Белорусских архивов - записи о рождении, о браках родителей. Будете иметь больше информации о родителях, можно будет искать их документы.

Magdalena: По Литовскому Историческому архиву в Вильнюсе, подскажите, пожалуйста. Мормоны сканировали метрики. Эти метрики тоже можно посмотреть в архиве в электронном виде? Я к чему спрашиваю... Пропущены рождения за 1837 год по Свирскому, Константиновскому и Желядзскому костелам. Там как раз конец пленки. И начинается год с браков. Все просмотрела, нет. И, как назло, именно этот год и нужен! У нас, в Санкт-Петербурге, в ЦГИА не выдают дела, на которые есть электронные копии. Вот я и подумала, может, в Вильнюсе тоже самое? Тогда пропущенный год должен быть в электронном варианте. И еще один момент. Никак не могу разобраться с электронными документами на сайте архива. Литовский язык - очень сложно, никаких аналогий... Есть ли РС по Свенцянскому уезду в удаленном доступе в электронном виде? Буду очень признательна за ответ.

vineja: Те метрические книги, которых нет у мормонов, или микрофильмированы или выдаются оригиналы. Если дело микрофильмировано или сканировано, то оригинал у нас тоже не выдается. На e-paveldas ревизские сказки не выкладываются. Пока, во всяком случае. В основном, выложены метрические книги.

Magdalena: Спасибо огромное за ответ! Извините за беспокойство, хочу еще спросить по этой теме. Если дело микрофильмировано (например, этот самый, интересующий меня, 1837 год по нужному костелу), как архив разрешает копирование? Если не бумажная распечатка, то что? Фотография самостоятельно с экрана, либо можно скачать на флешку? Я не из праздного любопытства. Хочу понять, как мне нужно просить о возмездной помощи. Так как нужны полностью сканы (эл.образы?) о рождении за 1837 по Свирскому, Константиновскому и Желядзскому.

vineja: Можно сфотографировать с экрана, но качество получается не очень хорошим. Можно делать копии с помощью специального компьютера, но это очень муторно. Стоимость одного кадра, по-моему, 30 центов (давно не делала - забыла стоимость) Можно заказать электронные копии. Их сделают с дела, но страница - 1,5 евро. Если Вам нужны копии всех записей костелов, то, наверно, надо фотографировать с экрана фотоаппаратом, иначе слишком дорого получится. Если же дело не микрофильмировано, то оригинал можно фотографировать своим фотоаппаратом бесплатно.

Magdalena: Спасибо огромное!

Ingvar: Мой дед Ионас Барташунас , сын Адомоса , рождение рождение 1890-1900, братья Болеслав, Франц, Адам, сестра Ядвига, вроде связано что-то с деревней мальковка, воевал в первую мировую, дети от первого бракп Альберт и Кастуся, жили в Швенчёнеляе

drakondra: Здравствуйте! Ищу информацию о роде Забродских. Известно имя пра-прадеда - Николай Петрович Забродский, 1893 года рождения, место рождения - посад Кибарты Сувалкской губернии. Известны также имена родителей: Забродские Петр Федорович и Мария Ивановна. Хотелось бы узнать больше подробностей о них, но не знаю, где искать. Буду благодарна за подсказку!

vineja: Здравствуйте. Вам лучше всего обратиться к Агате Зарунскайте agata@geninstitute.lt Она большой специалист в поиске по Сувалкской губернии. Ищет и в Литовских архивах и в Сувалкском архиве.

Эстери: vineja пишет: Продолжение темы. Начало здесь Жаль, но ссылка не работает, т.е отправляет в никуда.

Эстери: lyutiki пишет: Они родом из Екатеринослава ( теперь Днепропетровск - Украина). Но попасть туда сложно. Может подскажите поисковиков из тех мест? Возможно, Вам уже отвечали, в таком случае приношу извинения за дублирование. Вашей подруге имеет смысл обратиться на портал "Еврейские корни". Там есть база данных, позволяющая выяснить, какие документы за нужный период времени сохранились и в каких архивах они находятся, а также в соответствующем разделе форума получить консультацию о наличии электронных вариантов документов в Сети. На Украине вполне разумные цены на архивное обслуживание. Документов в Сети -- уйма (я второй год читаю документы только по одному уезду Черниговской губернии).

Эстери: Уважаемые форумчане, скажите, пожалуйста, где в Вильнюсе можно получить справку об адресе, по которому проживали родственники в 1975-76 гг.? Я хотела бы обратиться с заявлением о выдаче повторных свидетельств о смерти моих бабушки и дедушки, однако для этого нужно знать адрес последнего места проживания, а его никто из родственников, к сожалению, не помнит, поскольку жили они по этому адресу недолго (после смерти бабушки в 1976 г. дед переехал жить к своей младшей дочери).

vineja: Ваши родные жили в Вильнюсе? Вам надо обратиться в Литовский Исторический архив. Метрические книги должны находиться там.

Finnair: Добрый день. Разыскиваю информацию о своих предках Милькевичи Иван и Михаил Викентьевичи. Нашел самостоятельно не много и не мало) Запись о свадьбе Викентия Милькевича. Они из Давгелишской волости. Иван и Михаил предполагаю родные брать обо из той же давгелишской волости. По Ивану (Был растрелян в Петербурге в 1938 по делу поляков). вот ссылка https://ru.openlist.wiki/Милькевич_Иван_Викентьевич_(1878) о непосредственно моем прадеде Милькевиче Михаиле Викентьевиче не известно НИЧЕГО, наверное по той же беде которая произошла с Иваном... в семье дед никогда не рассказывал о тех временах... никогда и никому... Итак просьба, пытаялся на просторах интернета найти метрические книги о рождении за 1878-1900 по Давгелишской волости.... ничего нет...Может у кого то есть сканы или прямые ссылки? Или кто то может подсказать что то как двигаться дальше...

vineja: Finnair, скорее всего, Вам надо продолжать поиск непосредственно в Литовском Историческом архиве - обращаться или в архив или к частным генеалогам.

Finnair: Эхххх а я так надеялся что у кого то все же есть сканы метрических книг... Как вариант хочу запросить дело репрессированного Ивана, возможно там есть информация о родственниках... это по крайней мере в Питере, в ближайшее время в Литовский Исторический Архив не смогу наверное...

сильвия: Здравствуйте, я ищу информацию о семье Юцевич. Проживали в Виленской губернии, Свенцянский уезд , Камайская волость. Юцевич Мария ( год рождения 1860), у нее было 2 брата Юцевич Николай и Юцевич Христофор. Буду признательна за информацию. Спасибо

Pilot: Ищу документы о рождении своего отца, Бурнялис Пятро с. Антано 1929 г.р.

vineja: Pilot, обращайтесь в Литовский Исторический архив.

vineja: сильвия, Вам надо обратиться также в Исторический архив или же к частным генеалогам. Если есть желание и возможности для платного генеалогического поиска, пишите - смогу специалиста порекомендовать.

masiig: Добрый день! Я отправляла запрос в Литовский исторический архив, с просьбой найти информацию о дедушке Мниховском Иване Ивановиче, 1902 г.р. г. Ковно, католик, но на мой запрос пришел ответ: "Pranešame, kad Kauno Švč. Trejybės ir Šv. Kryžiaus Romos katalikų bažnyčių 1902 metų metrikų knygose Jono Mnichovskio, Jono sūnaus gimimo duomenų nerasta. Мы отправляем информацию о начальном поиске. К сожалению, мы не нашли документов о рождении в городе Каунасе. Может быть, у вас есть дополнительные данные, т.е. уточнить место рождения." Подскажите, пожалуйста, как быть дальше? Что искать?

antonW: Добрый день!Уважаемые специалисты. Пож.подскажите - как переводились в костельных метриках и посемейных списках на русский язык польские имена 1.Jerzego и 2. Grzegorz Как писались отчества их детей /варианты/

vineja: antonW, Ежи - Юрий, Гжегож - Григорий. Отчества: Jerzego, Grzegorzа

antonW: Почему то мне кажется что Jerzego переводили как Егор /Георгий/ Спасибо за внимание с уважением Антоний

Vladislav47: Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пытаться производить поиск свидетельства о рождении моего деда, если из информации о нём мне известно только его полное имя, предполагаемый промежуток лет, когда он родился, и предположительно, что он жил в Клайпеде (не факт, что там родился). Я попытался написать в Литовский исторический архив, но мне ответили только одно - без информации о дате и месте рождения, мне ничем помочь не могут. Я увидел тут среди информации, что можно заказать генеалогический поиск. Возможно, что это вполне подойдет мне, но хотелось бы узнать о каких примерно деньгах идёт речь. Спасибо.

vineja: Какого вероисповедания был Ваш дед? В какое время он жил в Клайпеде? Когда приблизительно мог родиться?

Vladislav47: vineja пишет: Какого вероисповедания был Ваш дед? В какое время он жил в Клайпеде? Когда приблизительно мог родиться? Прошу прощения, вероисповедание точно тоже не знаю, но еврейских корней вроде бы никаких нет, поэтому вряд ли иудейская религия. Его примерный год рождения должен быть между 1930-1940 годах. Он какое-то время жил в СССР, затем с моей бабушкой развелись и он по рассказам уехал обратно в Литву, после этого все отношения была разорваны, насколько я знаю. Бабушка говорила, что он из Клайпеды. Когда он уехал обратно в Литву я тоже точно сказать не могу, предполагаю, что это может быть промежуток с 1960 до 1970. Уехал ли он обратно в Клайпеду или в другой город - не знаю. Я понимаю, что называю до глупого мало информации, но моего отца уже больше 25 лет нет в живых и бабушка тоже умерла довольно давно. А никто другой никакой информацией о деде располагать не может.

vineja: Кроме иудейства может быть католицизм, православие, староверие, лютеранство. Рождение представителей всех этих религий в 1930-1940-х регистрировалось в различных церквях

Vladislav47: vineja пишет: Кроме иудейства может быть католицизм, православие, староверие, лютеранство. Рождение представителей всех этих религий в 1930-1940-х регистрировалось в различных церквях Я бы непременно назвал эту информацию, если она была мне доступна, но я могу только гадать. Может быть мне всё-таки стоит обратиться к кому-то за генеалогическим поиском? Не подскажите, пожалуйста, с кем можно поговорить насчёт этого?

vineja: По именам и фамилии можно приблизительно определить, хотя бы предположить, о каком вероисповедании может идти речь.

карлсон: Vladislav47 пишет: Его примерный год рождения должен быть между 1930-1940 годах. Он какое-то время жил в СССР, затем с моей бабушкой развелись и он по рассказам уехал обратно в Литву, после этого все отношения была разорваны, насколько я знаю. Где и когда поженились и развелись? Где и когда у них рождались дети? Литва в составе СССР с 1940 года была, Клайпеда с 1945-ого. Так что, из СССР ему не нужно было уезжать.

Vladislav47: vineja пишет: По именам и фамилии можно приблизительно определить, хотя бы предположить, о каком вероисповедании может идти речь. Если не против, то я здесь не буду писать, написал Вам в ЛС.

Vladislav47: карлсон пишет: Где и когда поженились и развелись? Где и когда у них рождались дети? Литва в составе СССР с 1940 года была, Клайпеда с 1945-ого. Так что, из СССР ему не нужно было уезжать. Про женитьбу и развод мне тоже неизвестны никакие даты. Их ребёнок родился в 57 году в Архангельской области. Я имел ввиду, что уехал в свою республику.

карлсон: А кто мешает запросить местный ЗАГС? И что это за место? Может там были какие-то учреждения и предприятия где человек мог работать в то время. Может был военнослужащим и служил там в армии. Может отбывал наказание, может из ссыльных. Все выясняете там на месте и ловите ниточку ведущую в Литву. Иначе в Литве нечего искать, если не известны ни годы, ни места. И если Ваш отец родился в 1957 году, то его отец был врядли младше 1939 года. А насколько старше - Вам же неизвестно. PS Возможно Ваш дед после развода платил алименты. Опять же, разузнавайте по известным местам проживания Вашего отца.

inna03: Здравствуйте. Помогите найти сведения. Моя Бабушка Вилейто Агнея Бернардовна вера исповедания католицизм, 25 мая 1925г.р. Рождена в (тогда Вилейский повет) Витебской об. д. Балаи (тогда Тузбецкого с/с.) хочу узнать в какой школе она училась. Указывалось ли в школьных документах национальность? В наличии есть школьное свидетельство с оценками. Или какие еще документы можно искать с указание национальности. Из архива г.Глубокое пришло что документы до 1939 года в архив не поступали и место нахождение их не известно. Спасибо.

vineja: Вам, наверно, лучше обратиться в Витебский или Минский архивы

inna03: В том то и дело, куда не звонишь,говорят Поляки не вели записи и тем более не указывали национальность, уже запуталась и устала. Советуют поискать в Литве, в архивах по школьным записям.

vineja: В документах по школам чаще всего можно найти информацию по учителям. Об учениках можно найти только в том случае, если речь идет о школе в городе. Вы пишите, что у Вас есть свидетельство с оценками, значит, Вы знаете в какой школе училась? Кстати, национальность обычно не указывалась, чаще вероисповедание. Национальность может быть в документах о выдаче паспорта. Ее родители получали паспорта?

inna03: К сожалению я не знаю, были ли у них паспорта. Есть повторно выданное свидетельство о ее рождении выданное в 1950 г. Там указано о ее родителях (национальность дописана белорус исправленному верить). И не знаю как найти эту заветную запись (национальность поляк). В архивах посылают из одного в другой. Вот поэтому и хочу уточнить может кто сталкивался, в какой архив обратиться и какие документы запрашивать.

Tatyana84: Здравствуйте! Занимаюсь сбором информации о своих родственниках и хотела бы если это возможно попросить у вас помощи. Мой дедушка Степанавичус Феликсас Стасис рожден 09.09.1930г., в Шяуляйской обл(знаю ее вроде бы уже нет), Куршенского района, деревня Ивошкяй. Попал в 50-х в лагерь,потом на поселение(за что не знаю), на Дальний Восток. Знаю, что был брат Янурас, а маму звали Марией. Из документов есть только свидетельство о браке с моей бабушкой. Вот и не знаю с чего начать искать, в какой архив обращаться, где искать метрические книги и как узнать за, что был осужден. (возможно фамилия и названия населен. пунктов искажены). К сожалению не могу,почему то загрузит фото. За любую информацию, заранее благодарю.

vineja: Если был сослан в лагерь из Литвы, то советую начать с обращения в Особый архив Литвы. Там может быть личное дело.

Tatyana84: vineja пишет: Спасибо за ответ. Но для этого нужны какие то документы, а у меня кроме свидетель. о браке ничего нет, они мне вправе отказать или нет? И как найти их сайт?

vineja: Адрес архива есть у нас на сайте http://vilnius.penki.lt/arch.html Вы можете представить свидетельство о браке и дальше те документы, которые показывают Ваше родство - свидетельство о рождении мамы или папы ( в зависимости от того, чьи это родители), свидетельство о браке Ваших родителей и свидетельство о Вашем рождении. Если Вы замужем, то свидетельство и о Вашем браке.

Tatyana84: Спасибо большое, это уже кое что, есть с чего начать. Как я понимаю запрос надо делать на литовском языке?

vineja: Говорить в архиве и писать запрос можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке.

Tatyana84: Я как поняла писать запрос и высылать доки. надо на эл. почту. А как мне оплачивать услуги? Кто пользовался, объясните пожалуйста.

vineja: Вот здесь http://vilnius.penki.lt/zaprosy.html все написано

Tatyana84: Спасибо

Magdalena: Здравствуйте! Очень прошу помощь, так как собственные интеллектуальные ресурсы исчерпаны полностью. Фольварк Страчаны и деревня Страчаны. Однозначно не входят в одноименные имения (Страча). Судя по РС 1811 г, принадлежали алтарии Свирского костела. Прикрепляю фото дела по РС 1811. или https://i.postimg.cc/K8jbGRMD/image.jpg Есть сведения в РС 1850 (515-15 д.899 Засвирское сельское общество) и в РС 1858 (д.1012 Свирское с/о). Прежде, чем Вас побеспокоить, буквально перелопатила кучу всего. Не могу найти РС за 1816 и 1834. Помогите, ПОЖАЛУЙСТА.

vineja: А Вы смотрели ревизские сказки духовных имений?

Magdalena: Я заказывала РС, исходя из описей. Чтобы ничего не пропустить,заказывала и просматривала все подряд - сами РС+добавочные. И, честно говоря, сейчас еще раз пересмотрела свои записи. Не вижу духовных имений в РС за 1834 и 1816! Туплю, видимо... Но ведь не вижу, правда.

vineja: 515/15/338 - Ревизские сказки крестьян духовных имений Завилейского уезда за 1816 515/15/339 - Ревизские сказки крестьян духовных имений Завилейского уезда за 1816 (на буквы К-Я)

Magdalena: Спасибо Вам ОГРОМЕННОЕ!

Magdalena: Я рискну Вас еще побеспокоить... Местечко Свирь. Нашла в РС за 1850 г. в Засвирском сельском обществе. По более ранним РС пересмотрела алфавиты. Не могу найти, кому из помещиков принадлежало. Видимо, входило в состав какого-то имения. Пересмотрела кучу географических справочников-указателей. Но вся эта справочная информация об уже более поздним периоде. И там уже нет владельческой принадлежности. Будьте добры, подскажите, пожалуйста, может кому-то встречалось, может кто-то обладает информацией. Я не живу в Литве и очень плохо ориентируюсь в архиве. К сожалению, те справочные материалы, которые есть в архиве - только по "головным" имениям. Нет справочников/указателей, в которых бы был состав имений. Я уже, что называется "на удачу", заказывала РС по землевладельцам. Но таким перебором, конечно, работать глупо.

Olga: Не вполне поняла, что и кого именно Вы ищете, но о местечке Свирь и его владельцах в 19 в. можно, почитать, в частности, здесь:http://www.myadel.info/svir, а о земельных владениях в Виленской губернии - в ресурсе Сведения о помещичьих имениях. Т.6. Здесь есть поиск по фамилиям и владениям, который, правда, не всегда работает корректно.

Magdalena: Здравствуйте! Я ищу: какому помещику принадлежало местечко Свирь Виленской губернии Свенцянского (ранее - Завилейского) уезда. Т.е., в состав какого помещичьего имения входил этот населенный пункт. Так как поиск по РС идет либо по фамилиям помещиков, либо по головным имениям. И, зная это, смогу заказать дела по ревизиям ранее 1850 г. Спасибо за ссылки! К сожалению, в них, как и в указателях в архиве - только головные имения. Я, может быть, неправильно объяснила... Смотрите, например - имение Ольшево (Хоминский). К нему относилось несколько населенных пунктов. И это можно понять по РС. А, предположим, захочу я найти, например, кому принадлежала деревня Старая (Стара Весь)? Естественно, я ничего не найду. Ее попросту нигде нет. А, открывая РС по Ольшево, - пожалуйста, - все эти деревеньки по списку. Так вот, моя проблема в том, что я не могу найти, в состав какого имения (какого помещика) входило это самое местечко Свирь.

vineja: Как написано в Польском географическом словаре, Свирь - частично казенное имение, частично Бышевского. Это на середину 19 века.

Olga: На портале Мядельского р-на (см. мою ссылку выше) - те же сведения, с указанием дат: В 1860 г. Свирь - казенный городок, 589 жителей. В 1845 г. около местечка находились 2 имения: Свирь-Лясковский, владение Чеховича, 241 десятина земли, состоял из фольварка и деревни Нетьки, и Свирь-Стацковский, владение Ринтавтов, 108 десятин земли, состоял из 3 деревень. В 1865 г. местечко принадлежало частично казне, частично помещику Бышевскому. В 1866 г. 133 двора, 640 жителей, имелись приходской костел, богадельня, 2 еврейские молитвенные дома, пивоварня, водяная мельница, суконное производство, волостное правление, почта-телеграф, разрешались торги по праздникам, ярмарки 7 раз в год. Местечко, которое, к тому же, являлось центром сельской гмины (волости) вряд ли стоит приравнивать к поселениям типа Засвирь, где в 1861 г. насчитывалось 14 дворов. В середине 19 в. оно могло не входить целиком в чье-либо помещичье имение, а принадлежать (если вообще принадлежало) нескольким лицам. Или быть казенным, то есть государственным, как это указано для Свири 1860 г. Какие-то данные о местечке Свирь и его владельцах содержатся на сайте https://www.radzima.net/ru/gmina/swir.html Здесь перечислены все населенные пункты, которые входили в сельскую гмину Свир и утверждается, что сайт располагает следующими сведениями: "имя владельца и название имения, к которому принадлежала местность в середине XIX века". Но там теперь для поручения сведений требуется регистрация. Вам и карты в руки!

Magdalena: Урааа! Я нашла. В РС за 1834 числится в имении Больково. Мястечко Свир - со стр. 103об (515-15-636). Все же терпение и "большая лопата" иногда приносят свои плоды. Но, как выяснилось, все было напрасно. Так как нужна деревня Новоселки, которая связана с этим местечком. А в составе имения Больково Новоселки отсутствуют. В РС за 1850 г. мястечко Свир и Новоселки принадлежат к имению Свирь. Чушь какая-то, такого имения не было. Свирь-Стецковский и Свирь-Лясковский, но не Свирь. Были Новоселки в имении Александрия, но были еще одни Новоселки. Их так и называли в более позднее время: Новоселки Дальние и Новоселки Близкие. Думаю, что Вы на 100% правы. Казенные крестьяне. Найти бы еще эти Новоселки...

Olga: Magdalena, Уверена, что при Вашей целеустремленности Вы все найдете. На казенных крестьян ведь тоже подавались РС старостами селений и выборными лицами. Прошу прощения за свои прежние неуместные советы: я думала, Вы только начинаете поиски корней. Теперь прошлась по Вашим сообщениям, в том числе и в других соцсетях, и поняла, что именно Вы ищете. Если вдруг Вам потребуется какой-либо перевод с литовского языка - я охотно это сделаю, см. ЛС.

olegzz: Здравствуйте! Может кто-то может подсказать сохранились ли в LVIA обывательские книги по Виленской губернии (в том числе по Свенцянскому уезду)? Если да, то в каком фонде можно их найти? Заранее спасибо!

vineja: В фонде 703 - Волостные правления Виленской и Ковенской губернии есть Посемейные списки по Свенцянскому уезду за 1902 год.

Magdalena: Огромное СПАСИБО! Уникально информативный сайт и уникально позитивный форум ! А, если учесть, что за любым Интернет-ресурсом стоят люди, выводы - на поверхности. Всегда очень приятно (и полезно!) заходить к вам в гости.

olegzz: vineja, спасибо! Фонд 703 смотрел, многое нашёл там по Свенцянской волости в посемейных списках, но к сожалению там нет списков по самому городу и остальным волостям уезда По линиям где удалось дойти до 1858 года до последних ревизских сказок -раскопал вплоть до начала 18 века, но по некоторым ушёл в ступор из-за пробела между 1858 и 1921 годами (переписи 1921 года уже в LCVA), поэтому думал может есть ещё какие-то списки после 1858. Про обывательские книги прочитал в судебных делах из фонда 481, но в поиске на EAIS не удалось найти ничего по термину «обывательские книги», а как это правильно звучит на литовском не знаю..

Henry: Разыскиваю: Жданович Юзеф Станиславович (Ždanowicz Juzef) Поляк, род. 1902.03.10 деревня Осташки - Осташки входили в имение Марково в 19 веке (Ostaszki - деревня в гмина сельская Беница Молодеченском повете Виленского воеводства Польши (Второй Речи Посполитой) - умер 1973.01.29 (Chroninė pneumonija). Вильнюс, Вильнялес 11-1) Приход (кат., нач. XX в.) Лебедево Буду рад любой информации на эту тему...

SirinaMagnificent: Добрый день! Ищу информацию о родственниках своего прапрадеда - Соболя Владислава Иосифовича (Осиповича). Он родился в деревне Герники Щучинской волости Лидского уезда Виленской губернии. В метрической книге с записью о его браке указано, что он был крестьянин и православный, на момент венчания 12.11.1910 ему было полных 28 лет (то есть родился в 1881-1882 годах). Из воспоминаний его дочери и сестры жены известно, что он в 1905 году был послан в Петербург для организации восстания. Примерно в 1906-1907 году он бежал в Мурманскую область из Архангельска, где он плавал на заграничных пароходах и возил нелегальную литературу. В 1919 году он был убит английскими интервентами. У Соболя Владислава Иосифовича был младший брат, Станислав. На сайте http://lists.memo.ru, предполагаю, нашла информацию о Станиславе. Там указано, что он родился в 1899 году в Виленской губернии, проживал в Мурманске, где был арестован в 1937 году. В том же году расстрелян. Также у Соболя Владислава Иосифовича была сестра, имя ее точно неизвестно. Правильно ли я понимаю, что мне необходимо обращаться в архив Литвы? Или, возможно, Белоруссии? Заранее спасибо!

chaikauskas: Добрый день. Меня зовут Елена Чайкаускас. Ищу документы о месте и дате рождения, национальности, гражданстве дедушки. Зовут Чайкаускас Стасис Прано, 27.09.1934 г.р. Известно место рождения: деревня Троки Пабрадский район Литвоская СССР. Сведения о месте рождения из актовой записи о смерти. С 18 лет переехал в город Пермь (Пермская область, Молотовская область). Не знаем с чего начать. Заранее спасибо!

vineja: chaikauskas, Вам надо сделать запрос в Литовский Исторический архив. Там находятся все метрические записи о рождении.

chaikauskas: Запрос нужно делать на официальном бланке или можно написать в свободной форме?

chaikauskas: И еще в 1934 до окт. 1939 года деревня Троки относилась к территории Польши (так называемый Виленский край). В связи с этим может нужно в Польшу обращаться? Просто у него в имеющихся документах он везде указывал свою национальность как "поляк"? Как считаете?

vineja: Нет, в Литовский архив. Можно запрос посылать на бланке, можно и в свободной форме. Подробнее здесь можете почитать http://vilnius.borda.ru/?0-8

Lirika: Добрый день! Пытаюсь разыскать информацию о прадеде, который приехал на Урал (в г. Свердловск) в 1920-1929 годах из Ковенской губернии в месте с женой. Информация о месте прибытия есть в метрике моего деда "Ковенская губерния, Кракевская волость" (текст написан от руки и вызывает сомнения, есть фото, если нужно - смогу выслать). ФИО прадеда Вольский Александр Тимофеевич, ФИО прабабки Вольская Александра Григорьевна. Точно знаю, что до начала ВОВ прадед уехал из Свердловска, но куда - неизвестно, есть мнение, что он попытался вернуться в Литву. Если есть понимание где и как можно продолжить поиски, а так же информация по деду - буду благодарна, если поделитесь ) С предложениями о розыске (платном) тоже пишите - рассмотрю варианты. Почта irinka-329@ya.ru

vineja: Есть такой городок в Литве - Кракес. Там и костел есть http://www.kedainiutvic.lt/turizm/ru/objects/kostiol-sviatogho-matasa-matfieia-v-krakies

chaikauskas: Добрый день! Ищу родственников в Литве. Мой дедушка Стасис Чайкаускас Прано родился по паспорту СССР в дер. Троки Пабрадский район в 1934году. в 15-18 лет уехал в г. Пермь РСФСР., устроился на работу на ЖБК-2 (комбинат железобетонных изделий), окончил вечернюю школу. У него был брат родной Чеслав. у Чеслава есть дочь Ванда Чайкаускас (девичья). Была жената на Иване. Живет в Вильнюсе. Ищем ее. Буду рада любой информации. Спасибо. телефон 89027915828

Vladislav47: Добрый день. Я полгода назад писал в этой теме, мои сообщения немного выше. Искал информацию о деде, конкретно год и место его рождения. Потому что в Литовском историческом архиве без предоставления этих данных мне отказали в поиске документов деда. Вы мне посоветовали обратиться в ЗАГС по месту рождения моего отца (ЗАГС в России) и пытаться начинать искать оттуда. Я позвонил туда и мне сказали, что у них действительно могут быть такие данные о деде, но они могут мне предоставить их только в том случае, если я предоставлю им свидетельство о его смерти. Таких документов у меня, разумеется, нет, ведь я сам разыскиваю хоть какие-то документы. Также, Елена, вы мне посоветовали попробовать написать на кладбище, где захоронены сразу 2 человека с таким же именем и фамилией как у моего деда и плюс-минус похожими датами рождения, дабы попытаться установить он ли это. Но, к сожалению, моё письмо просто проигнорировали и никак не ответили. Возможно, из-за того, что оно было на русском, ведь никто не обязан на нём говорить там. Вот я бы хотел спросить - есть ли смысл через Гугл-переводчик пытаться писать ещё раз это же письмо на литовском? Потому что если мне и на письмо на литовском не ответят, то уже не знаю куда обращаться, потому что больше никаких ниточек ведущих нет. Тут только остаётся один вариант - ехать лично в Литву и производить поиск во всех исторических архивах самостоятельно. Но это крайне затруднительный вариант для меня, в данный момент я никак не смогу приехать в Литву ради этого. Я уже молчу про финансовые затраты на такую поезду. В связи с этим я хотел бы вновь спросить, нельзя ли мне будет заказать платный генеалогический поиск? Потому что самостоятельно я больше никак не могу добыть информацию, находясь в России. Спасибо заранее.

vineja: Я Вам в ЛС дала эл. адрес частного генеалога, к которому Вы можете обратиться.

Alex Pahanko: Здравствуйте. Продолжаем поиск своих родственников. Год назад здесь уже оставляли данные по бабушке и дедушке. Ищем метрические книги, либо другие документы, подтверждающие национальность: Дублирую: Зеленкевич Юзефа Доминиковна. 24 июня 1930 гр Виленское воеводство, Поставский повет, гмина сельская Дуниловичи, деревня Гиньки (или Гинёнки), парафия- Дерковщинская Крестилась – скоре всего в Дуниловичах (католицизм). Венчание – деревня Дерковщина, 1951 год Муж – Машнич Бронислав Матвеевич. Родился 13 июня 1927 г, католик Виленское воеводство, Поставский повет, гмина сельская Норыца, фольварок Христово, парафия- Дерковщинская Отправляли запрос в литовский исторический архив. В ответе прислали то, что метрические книги Дерковщинского и Дуниловичского костела на хранение в архив не поступали. Рекомендуют обратиться в архив г. Молодечно. Запрос туда мы выслали (ждем). У меня вопрос - имеет ли смысл отправлять запросы не только в исторический архив, но и в остальные, уездные, расположенные на территории Литвы? Спасибо.

Vladislav47: vineja пишет: Я Вам в ЛС дала эл. адрес частного генеалога, к которому Вы можете обратиться. Спасибо большое. А писать письмо на литовском администрации кладбища всё же стоит или лучше не тратить время?

vineja: Переводить письмо на литовский язык с помощью Гугл-переводчика не советую. Он очень плохо переводит на литовский. Вас точно не поймут.

vineja: Alex Pahanko, Поставский повет не входит в территорию нынешней Литвы. Поэтому вряд ли Вы здесь найдете документы, подтверждающие национальность. Ищите в Беларуси.

Alex Pahanko: vineja Здравствуйте. Такой вопрос - а есть ли смысл писать не в литовский исторический архив, а именно в польские? Т.к. до 39 года, территория на которой проживали мои бабушка и дедушка была под Польшей. Ответы приходящие из лит ист архива (и уездные тоже), рекомендуют искать данные в РБ. Я остправил запрос в зональный архив г. Молодечно (по рекомендации лит ист архива) - оттуда прислали уже свою рекомендацию искать в Минске.... А есть ли шанс чтото найти именно в польских архивах? А так же еще: в форме запроса для лит ист архива стоит четкий запрос на поиск метрических данных (их вероятно ищут, но не находят). Может у вас есть подсказка - где или под каким запросом можно еще искать? Не обязательно только метрики, но может домовые книги и что то иное? Спасибо, на связи. Alex.

vineja: Не думаю, что польские архивы помогут. Лучше попробуйте искать в Минске. В Литовском Историческом архиве по Поставам документы есть, практически только до середины 19 века. Кое-что есть в Литовском Центральном архиве: могут быть списки учителей начальных школ Поставского уезда, могут быть ипотеки - это полезно в том случае, если Ваши родные имели недвижимость и Вы знаете точное место проживания. Могут быть планы земельных владений.

АндрейГук: Разыскиваю: Тышкевич Владимир Евгеньевич, псаломщик, родился до 1898 в Ландварово Меня зовут Андрей Гук (guk.a@ukr.net, +380503589985) Разыскиваю псаломщика Владимира Евгеньевича Тышкевича, который был женат на Ольге Германовне Басс и в 06.01.1917 года в Екатеринославе (сейчас Днепропетровск, Украина) родил и крестил в ПРАВОСЛАВНОЙ Покровской церкви сына Владимира. Может кто-то что-то знает. Или подскажет как искать? Заранее спасибо

Mila Braun: Здравствуйте. Прошу помощи в попытках поиска сведений и документов по родным бабушке и дедушке своего мужа. О бабушке и дедушке у нас есть весьма скудные сведения, поэтому даже не знаем, куда и с какими запросами с этим обращаться. На даннй момент известно следующее: 1. Бабушка Домна Изотьевна Колосова, в девичестве Третьякова. Домна родилась предположительно в период с 1890-1900 годах либо в самом Рокишкисе, либо в местности Рокишкского района. Принадлежала к общине староверов, но нет данных, к какой конкретно общине. У нее были родные сестры Дарья, Анна, Марфа, Варвара. Выехала на территорию России предположительно в 1914-15 годах. 2. Дедушка Колосов Иван Андреевич. Родился предположительно в период с 1890-1900. Место рождения неизвестно, но также принадлежал к староверам. Выехал за пределы Литвы на территорию России также предположительно в 1914-15 годах. Буду крайне признательна за любую информацию.

nitrok: Здравствуйте. Скажите пожалуйста как дословно будет перевод национальности с литовского - "baltgudų" tautybės Спасибо

vineja: Дословно не переведешь. Означает белорус.

nina-sochneva: Добрый вечер, Ольга. Я хочу обратиться к вам, надеюсь, вы мне сможете помочь. Я зарегистрирована на вашем форуме, и к вам обращалась несколько лет назад о поисках своего отца Куцинас ( Кучинас) Ионас, приблизительно, 1919-1920 годов рождения , который в конце войны ВОВ 1941-1945 гг. служил в Калужской области, Россия, до 5 июля 1944 года была Тульская область. В конце августа 1917 года я познакомилась в Фейсбуке с женщиной из Литовской республики, город Юрбаркас Яниной Куцинене 1952 г.рожд., которая написала в сообщении, что её свёкор Ионас Куцинас 1919 г.рожд. служил в Калужской области, г. Калуга. Умер в 2016 году. Эта женщина выслала мне его фото, в возрасте, примерно лет 65. Янина звонила мне несколько раз, когда была на отдыхе, но я не смогла с ней связаться, так как не была подключена к Гугле. А на следующий день нас с ней заблокировали. Она написала мне о его семье, что у него осталась дочь, а дети и жена умерли. Ионас демобилизовался в марте 1946 года, затем уехал в Литву. С мамой расстались, когда она приехала к нему после учёбы, и увидела у него женщину с ребёнком. На сайте Память народа , которым занимается ЦАМО, г. Подольск, Московской области, я его не нахожу. А сам ЦАМО, то есть этот архив, на мои запросы данные мне не даёт. Я открывала фамилию Кишонас Ионас Прано 1914, который был направлен из Каунасского военкомата на ст. Фаянсовая, это ранее была Тульская область, а с 1944 года стала Калужская область. Когда на странице этого Кишонас Ионаса, я увидела цифры до 10 000 тысяч солдат, все они литовцы, я открыла несколько человек, этот список открывается по одному человеку. Он почти не доступен. И эти люди все были призваны на ст. Фаянсовую Калужской области. Это были солдаты трудового фронта. Ответьте, пожалуйста, на моё сообщение. 05.11.2019г.. До свидания.

Olga: Уважаемая nina-sochneva, уточните, пожалуйста, чем я могу Вам быть полезна.

Тetiana:

kolbasatnik: Добрый день! Для составления генеалогического дерева семьи хотел бы рассмотреть возможность получения копии свидетельства о рождении дедушки Кузнецов Сергей Васильевич - родился 20 октября 1901 года в г. Вильнюсе. Необходимые документы, подтверждающие родственные связи, имеются. Ответить можно на электронную почту vergun.a@inbox.ru Андрей Вергун

vineja: kolbasatnik, если Вам надо официальную копию, то лучше обратиться непосредственно в Литовский Исторический архив.

mymtaz: Елена, добрый день писала вам в личку, наверное вы не видели. Хочу задать еще вопрос Про моей бабушки, я нашла оцифрованную метрику ее рождения. Но в метрике не указаны национальности родителей. Просто, что православные. Но я знаю, что моя моя прабабушка с Австро-Венгрии по национальности чешка, Знаю, что вся семья спустя какое-то время после приезда изменила вероисповедание(когда и зачем не знаю). Есть ли в архивах какие-то данные об этнической принадлежности или? Вы писали выше человеку про частного генеолога, можете и мне скинуть его данные?

nina-sochneva: Добрый день, Ольга. Спасибо, что вы мне ответили. Если можно, я очень хотела бы, чтобы вы помогли мне о поиске моего отца Куцинас Ионаса 1919-1920 гг.. рождения. Я вам в прошлом письме написала, что он из г. Юрбаркас, Литовской республики. Его невестка, которая познакомилась со мной в Фейсбуке, Янина Куцинене 1952 г.р. , также живёт в г. Юрбаркас. Как она написала, что в этом городе живут все родственники. У Ионаса в живых осталась дочь, её зовут Дана, но фамилию я не смогла разобрать, так как Янина разговаривала со мной из моря. Потом сразу нас заблокировали, и мы не общались больше года. Вступили по новой с ней в друзья, но выяснить больше я ничего не смогла. Фото Ионаса, которое она мне прислала, я нахожу сходство. Ольга, а вы можете с ней связаться? Я , думаю, что фамилия его дочери Дануте Бендзене, так как Юрате Бендзюте внучка Ионаса, это она мне сообщила. А служил Ионас в Калужской области ( Тульской), Юрате не знает, она живёт за границей. Я прошу вас помочь узнать, служил Ионас, или был призван на трудовой фронт в Калужскую ( Тульскую) область во время или после ВОВ. Я писала сообщение Дануте Бендзене, но сообщения мои до неё не доходят. Я очень хотела бы сделать анализ ДНК. Я зарегистрирована на передаче Жди меня в Москве. А также писала на Литовское телевидение. Напишите, пожалуйста, ответ. Нина Сочнева. 21.012020г.

Olga: nina-sochneva, связаться с указанным Вами человеком не представляет особого труда. Но я для нее - совершенно посторонний человек, она может просто не откликнуться. И я не вполне себе представляю, о чем я могла бы у нее спросить. Может быть, Вы сами с ней свяжетесь по Фейсбуку и зададите интересующие Вас вопросы? Ее страница в ФБ: https://www.facebook.com/jurate.bendziute Если внучка не знает каких-то интересующих Вас деталей биографии деда, она может спросить у своей матери, если пожелает.

vineja: mymtaz, напишите мне подробности на почту.



полная версия страницы