Форум » Генеалогический поиск » Бондал, Bondal » Ответить

Бондал, Bondal

ivana: Уважаемые участники форума, добрый вечер. Я пытаюсь найти информацию о людях по фамилии Бондал. Мои родственники со стороны отца были жителями д. Григори (Грыгоры). Находилась деревня на границе Ушаческого и Лепельского районов Витебской области. Дед мой, Борис Бондал, родился в 1914 году. Метрические книги не сохранились (официальный ответ из архива). Мы жили на Дальнем Востоке , виделись с дедом очень редко- я практически мало что знаю о родне со стороны отца. Фамилия Бондал не белорусская , корни этой фамилии в Беларуси - в Витебской области. В Западной Европе Bondal - это норвежская фамилия(Norway, Telemark). Уважаемые участники, помогите, пожалуйста, буду рада любой информации о Бондалах.

Ответов - 85, стр: 1 2 3 4 5 All

карлсон: БОНДАЛ Юліян Сямёнавіч 1884 г.н., ураджэнец в. Кісялёва Бельскай вол. Лепельскага пав. Віцебскай губ., беларус, член ВКП(б) у 1924-1936 г., пасадчык цэху № 12 Іжорскага заводу, жыў: г. Колпіна Лен. вобл. Арыштаваны 15 верасьня 1937 г. Камісіяй НКВД і Пракуратуры СССР 22 верасьня 1937 г. прысуджаны паводле арт. 58-10-11 УК РСФСР да вышэйшай меры пакараньня. Расстраляны ў Ленінградзе 29 верасьня 1937 г. Вот нашел здесь И еще

ivana: Спасибо большое за информацию. Может быть Вам встречались сведения о переселенцах в Витебскую губернию из Прибалтики. Есть ещё вариант того, как эта фамилия попала в Беларусь- через эти края отступали остатки армии Наполеона. Вполне возможно, что какой-нибудь Bondal ,из простых солдат, попал здесь в плен и остался. Вы-корифей, может быть подскажите мне направление поисков. Sincerely yours ivana

Olga: Бондал – распространенная белорусская фамилия, наименование человека по профессии. Слово это значит то же, что в русском бондарь, бочар – «мастер по изготовлению бочек, кадок». Вот пример: А калі ты бондал, Дык набі мне бочку, А я табе заплачу, Падняўшы сарочку. Автор – известный белорусский поэт Григорий Бородулин


ivana: Спасибо за ответ, может быть, действительно, наша фамилия имеет такое происхождение, но то, что она распространённая- не согласна. И странно, что встречается она в Беларуси чаще всего в Витебской области, а не рассеяна по стране. Sincerely yours ivana

Olga: ivana, я не имела в виду, что это ОЧЕНЬ распространенная фамилия. Я только хотела сказать, что она не уникальна для Беларуси, бытует там и вполне объясняется славянским материалом. Ваша фамилия очень интересная и древняя (об этом свидетельствует отсутствие ономастического суффикса) - просто название профессии употребляется в качестве фамилии, что характерно прежде всего для украинских и белорусских фамилий. Твердое Л в конце фамилии заставляет предполагать именно белорусское происхождение. Поэтому ничего удивительного, что многие Ваши (или Ваших предков) однофамильцы - выходцы именно из Беларуси. Слово бондал скорее всего диалектное и, возможно, было характерно именно для Витебской области, ее говоров. Игривый стих со словом бондал, который я процитировала, принадлежит Григорию Бородулину. А вот из его биографии: Барадулін Рыгор, нарадзіўся 24.02.1935 г. на хутары Верасоўка Ўшацкага раёна Віцебскай вобласці ў сям'і рабочага. У 1954 г. скончыў Ушацкую сярэднюю школу, у 1959 г. філалагічны факультэт Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. Поэт сам из тех же мест, что и Ваши предки (не только область, но и район совпадает), поэтому ему и знакомо данное слово. Точнее можете проверить по словарям - я этого не делала. Для человека, разыскивающего предков или родственников, не слишком частая фамилия - большая удача. В это случае их отыскать несравненно легче, чем ивановых-петровых. Вы спрашивали о направлении поисков. На мой взгляд, это исконная для указанных Вами мест фамилия, не занесенная туда ни викингами, ни солдатами Наполеона. Успехов в поисках!

ivana: Спасибо. Теперь, по всей видимости, нужно углубляться в архивы. Сообразить бы - в какие именно. Про Бондалов: Embassy of India Г-н Бондал Джайшанкар в своей карьере дипломата служил в разных должностях как в Индии так и за ее пределами. Он работал в посольствах в таких городах как ... www.indianembassy.tj/about_us/posol.htm - 20k - "... твёрдое Л в конце фамилии..." ( латиницей-Bondal). Сомневаюсь, что фамилия этого господина индийского происхождения, скорее всего- англичане помогли. Sincerely yours ivana

Olga: ivana пишет: ... скорее всего- англичане помогли. Да это просто случайное созвучие, потому что у индийского дипломата это ИМЯ такое - Бондал, а не фамилия. Его фамилия - Джайшанкар. Ср. в другом месте: Embassy of India Посол Г-н Б. Джайшанкар в сопровождении Г-жи Нирмалы Джайшанкар и Первого Секретаря Г. С. Кхампа посетил Хорог с 22 по 23 октября 2006. Опыт показывает, что даже предельное сходство слов разных языков далеко не всегда свидетельствует о связи между этими совпадающими в звучании словами. Так что всякие норвежские и прочие Бондалы (как и небезызвестный Бонд) Вам явно не родня. Не ищите своих предков за морями-океанами. Ваши корни - в Витебской губернии, все лингвистические данные говорят об этом. Бондал - белорусский вариант фамилии, Бондаль - украинский. И от обоих есть производные: Бондалов, Бондалев, Бондаленко и т.п. Даже если их не так много по количеству носителей, сам факт наличия подобных "родственных фамилий" показателен: он свидетельствует о том, что фамилия бытует на родной почве, а не заимствована откуда-то. Можете мне поверить. Так что был у Вас в истоках рода славный мастеровой люд, чем очень даже можно гордиться. В Национальном историческом архиве Беларуси в г. Минске есть ревизские сказки Лепельского уезда по разным сословиям за 1834 год.

ivana: Спасибо за ответ, с индусом я, действительно, погорячилась, сама не разобралась -где у него что. Я совершенно не пытаюсь передёрнуть исторические факты( эх, если бы мне толково ответили из этого самого Национального исторического...), белорусскими корнями совершенно не гнушаюсь , но пытаюсь разобраться. Я уже"вживую" беседовала с несколькими Бондалами, поразительное дело- все их воспоминания об истории их семей начинается с ВОВ( "... отец(дед) был в партизанах, а потом..."). То, что война оставила в жизни народа Белоруссии незаживающие раны- это не подлежащий сомнению факт. Странно, однако, что люди, с которыми я говорила, а они родились в 50-е годы, не могли толком рассказать о своих предках-ни где крестились, ни из какой деревни бабушка, ни откуда приехал дед. Про д. Григори знаю от отца, что названа она по фамилии семьи(или семей), которая основала деревню. Бондалы пришли позже. Что касается фамилии Бондаль, то, что она украинская- Вы погорячились, посмотрите" Словник лемківских прізвищ "(www.lemko.org ). Лемки на протяжении длительного исторического периода проживают на территории Восточной и Центральной Европы( том числе и Польши). Назвать лемка украинцем- это то же самое, что назвать австрийца немцем. Переселенцев в Витебскую губернию с конца 19-го века было великое множество. В указанный архив я обращалась с метрическими данными деда( он 1914г.р.). Мне ответили, что метрические книги за нужный период не сохранились, а данных по более "ранним" моим родственникам у меня нет-вот и не знаю, как оформить запрос. Помогите советом, если возможно. Ещё раз спасибо за участие. Ivana.

vineja: ivana, а Вы знаете, нашла я в литовском интернете фамилию Бондал. Виктория и Наталья Бондал - обе учились, а может еще кто-то из них еще и учится, в школе "Рито", которая находится в районе Каролинишкес.

Olga: Уважаемая ivana, вопросы, которые Вы затрагиваете, - чрезвычайно сложные. Попытаюсь ответить на них кратко. Словник лемківских прізвищ, о котором Вы говорите, мне известен. Причем и на английском языке тоже. Замечу попутно, что это всего-навсего словник, а не словарь. ivana пишет: Назвать лемка украинцем- это то же самое, что назвать австрийца немцем. Вот что пишет по этому поводу русская Википедия: Ле́мки — этническая общность, проживающая на западной Украине, в Польше и Словакии; на Украине официально рассматривается как этнографическая группа украинцев. ru.wikipedia.org/wiki/Лемки А вот что пишут в украинской Википедии: Лемки, власна назва Руснаки - етнографічна група українців. Проживає в українських Карпатах (по обох схилах Східних Бескидів) між ріками Сяном і Попрадом у межах сучасної Польщі, та на північний захід від ріки Уж у Закарпатті до ріки Попрад у Словаччині. Кто кого кем считает - чаще всего неоднозначно. Государственные границы многократно менялись, доминирующие языки - тоже, а разграничение нередко шло даже не по языку, а по вероисповеданию. Границу между белорусскими, украинскими и польскими фамилиями провести порой попросту невозможно. Иногда помогает ударение, но это в живом произношении. С другой стороны, какое нам с Вами дело до лемков? Моей скромной задачей было только показать, что у Вашей фамилии - славянские корни. И она, естественно, встречается в Белоруссии, на Украине и в Польше - кучно. И в сопредельных государствах, естественно, тоже -спорадически. Посмотрите сами, на каких сайтах упоминается фамилия Бондал/Бондаль : первый вариант - это белорусские и русские сайты, а второй - почти исключительно украинские. Для меня это более весомый показатель, чем единичная фиксация в словнике. Само слово бондарь, лежащее в основе Вашей фамилии, точнее - его корень, в славянских языках - германское заимствование, а в русский попало, как предполагают, через польское посредство. И оно известно очень многим славянским языкам. Но это уже слишком глубокая история. Что касается моего совета, то он таков: Вам не надо искать переселенцев, Ваши предки, судя по всему, - давние и исконные жители Витебской губернии, именно об этом свидетельствует фамилия. Литовские архивы отвечают на конкретные запросы, но родословных не составляют. Как оформляется архивный запрос в другом государстве - это уже не по моей части. Успехов Вам!

Olga: Ивана, посмотрите общую информацию здесь.В белорусских архивах хранится большое количество документов, которые могут быть использованы в генеалогических исследованиях, представляют интерес для восстановления родословных (метрические книги, ревизские сказки, учетные документы различных ведомств, сословий, национальностей и др.). Преимущественно эти документы находятся в Национальном историческом архиве Беларуси в г. Минске (по территории бывших Минской, Могилевской, Витебской и частично Гродненской губерний Российской империи) и в Национальном историческом архиве Беларуси в г. Гродно (в основном, по территории Гродненской и частично Виленской губерний). Материалы по генеалогии имеются также в государственных архивах органов записи актов гражданского состояния (ЗАГС).А вот информация прямо для Вас:Исторический архив оказывает следующие виды услуг: Генеалогические запросы: проведение исследования по истории семьиТут же можно скачать образец заявления на проведение генеалогического исследования. Услуга, разумеется, платная. Расценки можно найти здесь. Боюсь, что услуга не из дешевых (с предоплатой!), но подобные исследования весьма трудоемки, да и во всем мире генеалогия - дорогое удовольствие. Или можно ехать в этот архив и отыскивать свои корни самим. Мы с Вами эту тему исчерпали.

ivana: Да, конечно. Большое спасибо всем.Последнее слово за архивами. ivana

bondal: Здравствуйте. Я Бондал Андрей Николаевич,сын Бондала Николая Михайловича,который родился в деревне КИСЕЛЕВО Ушачского района Витебской области.Очень рад что нашел ВАС,так-как давно задавал себе вопрос:Кто мои предки?Надеюсь вы мне поможете в этом.За ранее большое спасибо.Если что-то проясниться напишите пожалуйста bondal74@mail.ru .Можно и по телефону +375293959892.

ivana: Уважаемый Андрей Николаевич, совершенно не ожидала продолжения моей ( общей нашей)темы - случайно зашла опять на этот форум. Спасибо за письмо. Отвечу на Ваш e-mail. Бондал Ирина Станиславовна.

ivana: Здравствуйте. Получила недавно личное сообщение и думаю, что эта информация будет интересна всем Бондалам: "Есть способ проверить норвержскую версию, с помощью ДНК-анализа. Тест определяет принадлежность к определенной гапло-группе - родство по чисто мужской линии. Можно и по чисто женской, но фамилия, естественно, передавалась по мужской. Ты его сделать не можешь, у тебя нет у-хромосом (если ты женского пола), а я могу. У нас в стране его, кажется, не делают на коммерческой основе, я думаю его скоро сделать, когда буду заграницей. Этих гапло-групп около ста на все человечество, и можно выяснить западно-европейская или восточно-европейская у меня. Тогда можно будет что-то сказать, хотя, конечно, наследственность и происхождение фамилий - это разные вещи... Всего наилучшего, _________________ alexey bondal " Бондалы, отзовитесь!

ivana: ИЗ КНИГ ПАМЯТИ http://www.ipc.antat.ru/Ref/all.asp Фамилия Имя Отчество г.р. Место рождения Призван РВК Источник Все поля БОНДАЛ ВЛАДИМИР СЕМЕНОВИЧ 1914 POLSA_APN -> БОНДАЛ ДМИТРИЙ ИВАНОВИЧ 1909 Кондопожский р-н Кондопожский РВК, 1941 KP_KARELII -> СВОДНАЯ БАЗА ДАННЫХ БЕЗВОЗВРАТНЫХ ПОТЕРЬ в ВОВ http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html? БОНДАЛ ИВАН ПЕТРОВИЧ, 20.01.1908 г.р. Место рождения: Григорьево Рядовой Место пленения: Wulla Лагерь: Stalag II F (315) Погиб в плену 23.10.1941г Место захоронения: Хаммерштайн Могила: Grab 44 Источник информации: ЦАМО БОНДАЛ ВАСИЛИЙ ИВАНОВИЧ, 1911 Г.Р. бОНДАЛ АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ, 1914 Г.Р. БОНДАЛ ИВАН ЕЛИСЕЕВИЧ, 1909 Г.Р -------------------- Удачных поисков и достоверных результатов

tootle: Как мило, а я ведь сама Бондал)) папа мой уже не чает что-то узнать о нашей фамилии уникальной) очень интересная инфа, спасибо большое)))

lbond: привет! Я - Бондал, Лев Николаевич. Живу в Москве. родился в 1940 г. Мой прадед и дед жили в Белоруссии, в деревне Бондал (так мне рассказывал отец). Потом, сначала дед, Павел Корнеевич, а позднее прадед Корней, переселились в Вятку. У деда было семеро детей. В 30-х годах мой дед был репрессирован и исчез. Он был то ли священником, то ли старостой прихода. Его арестовали после того, как он заместил репрессированного приходского священника. Семья после этого уехала из Вятки. В Москве по телефонному справочнику можно найти 13 телефонных номеров, зарегистрированных на фамилию Бондал. Большинство - бывшие жёны, т. е. ненастоящие Бондал. Мне очень приятно узнать, что у меня так много однофамильцев, а, может быть, и дальних родственников. С удовольствием отвечу на письма. Пишите lbond@bk.ru

Olga: lbond, не о Вашем ли деде эти сведения:Бондал Павел Корнилович: 1879 года рождения Место рождения: Витебская обл., Лепельский р-н, д. Григоры; украинец Осужд. 29.09.1937 особой тройкой при УНКВД Кировской области. Расстрел 14.10.1937 Реабилитиация 20.09.1989 Источник: Книга памяти Кировской обл. Дело в том, что Корнил, Корней, Корнилий - это варианты одного имени, а город Киров с 1781 по 1934 гг. именовался Вяткой. Цитата отсюда Вот еще сведения о нем же: БОНДАЛ Павел Карнілавіч [1879, в. Грыгаравічы Лепельскага пав. Віцебскай губ., цяпер Лепельскі р-н Віцебскай вобл. — 14.10.1937, турма НКВД]. Да арышту настаяцель царквы с. Трохрэчча Кіраўскага (Вяцкага) р-на Ніжагародскага краю. 12.10.1931 асуджаны калегіяй АДПУ за «антысавецкую дзейнасць» да 3 гадоў ППК. 29.9.1937 тройкай НКВД па Кіраўскай вобл. прыгавораны да ВМП. Расстраляны. Кр.: За Христа пострадавшие; Афіцыйны сайт Віцебскай епархіі.Цитата отсюда И о нем же - здесь Если это Ваш дед, то ваши с Ириной Бондал (ivana) предки были односельчанами, а возможно - и родственниками.

Olga: Дед таки оказался! lbond пишет в ЛС:Сообщение отправлено: Вчера 07:22. -------------------------------------------------------------------------------- Уважаемая Ольга, Спасибо за информацию. Это точно, про моего деда.



полная версия страницы