Форум » Генеалогический поиск » Яблонскас » Ответить
Яблонскас
Marianna: Доброго времени суток всем! Поздравляю всех форумчан с наступившим 2010 годом! Я только недавно занялась поиском информации о своих дедушке и бабушке, которые проживали в Литве и прошу у Вас помощи. Меня интересует информация о фамилии Яблонскас (это фамилия моего дедушки). Он родился в дер. Микенай (Mikėnai), Роговской волости, Панявежского уезда, а проживал до 1949 г. в дер. Лаужупес Сесикской волости Укмергского уезда. За любую информацию буду всем очень благодарна. С уважением Марианна.
Marianna: Здравствуйте уважаемые знатоки! Мне необходима ваша помощь. В мае месяце этого года я получила документы из Особого Архива Литвы о реабилитации семьи моего дедушки Яблонскаса Пранаса сына Ионаса, который был раскулачен и сослан в 1949 г., со всей своей семьёй, в Иркутскую область. В документах указаны две даты рождения, 1890 г. и 1905 г. Место рождения: д. Микянут (?- неразборчиво написано) Роговской волости Поневежского уезда. Бабушка, Яблонскене Мариона дочь Томаса, также имеет две даты рождения: 1904 г. и 1909 г. Место рождения: д. Лапяли, Дялтовской волости Укмергского уезда. А сосланы они были из собственного дома, который находился в д. толи Лаужуппе, толи Лаужупе/ Лаужуле Сесикской волости Укмергского уезда Литовской ССР. Знаю, по папиным рассказам, что род их был когда- то из поляков, но со временем они изменили несколько букв в фамилии и стали литовцами. Подскажите, пожалуйста, куда и к кому я могу обратиться или, где я могу посмотреть информацию о правильности написания мест рождения дедушки и бабушки, о точных датах рождения, кто были их родители, вероисповидание и др. Буду очень Вам благодарна за любую информацию. С уважением Марианна. Мой E-MAIL: m.lipets@yahoo.de
vineja: Marianna, информацию о точных датах рождения можно узнать в Литовском историческом архиве.
Marianna: Vineja, большое Вам спасибо. Я так и сделаю.
Marianna: Здравствуйте! Не могли бы Вы мне подсказать какие римско- каталические приходы находились рядом с деревней Лепяли Дялтовской волости Укмергского уезда и с деревней Микянут Роговской волости Поневежского уезда с 1880 года. Буду Вам очень признательна. Марианна.
карлсон: Liepeliai - Лепяляй, в Укмяргском районе. Костёл Св. Троицы в Дялтуве. http://lt.wikipedia.org/wiki/Deltuvos_Švč._Trejybės_bažnyčia Микянут, предположительно Микенай (Mikėnai) в Панявежском районе. (есть еще несколько деревень, с отдалённо похожими названиями). Костёл, скорее всего, Пресвятой Девы Марии в Рагуве. http://lt.wikipedia.org/wiki/Raguvos_Švč._Mergelės_Marijos_Ėmimo_į_dangų_bažnyčia
Marianna: карлсон, спасибо Вам огромное! Марианна.
Marianna: Здравствуйте vineja! Поздравляю Вас и всех форумчан с наступившим 2010 годом! Желаю Вам всем счастья, здоровья, успехов и удачи во всём в этом году! Уважаемая vineja, мне недавно на Вашем сайте подсказал интересующую меня информацию карлсон. Я, думаю, что это так. Меня интересовало: " Не могли бы Вы мне подсказать какие римско- каталические приходы находились рядом с деревней Лепяли Дялтовской волости Укмергского уезда и с деревней Микянут Роговской волости Поневежского уезда с 1880 года." Вот что ответил мне карлсон: "Liepeliai - Лепяляй, в Укмяргском районе. Костёл Св. Троицы в Дялтуве. http://lt.wikipedia.org/wiki/Deltuvos_Švč._Trejybės_bažnyčia Микянут, предположительно Микенай (Mikėnai) в Панявежском районе. (есть еще несколько деревень, с отдалённо похожими названиями). Костёл, скорее всего, Пресвятой Девы Марии в Рагуве. http://lt.wikipedia.org/wiki/Raguvos_Švč._Mergelės_Marijos_Ėmimo_į_dangų_bažnyčia." Поэтому меня интересует вся информация по этим данным: Liepeliai - Лепяляй в Укмяргском районе (Костёл Св. Троицы в Дялтуве) и Mikėnai - Микенай в Панявежском районе (Костёл Пресвятой Девы Марии в Рагуве). С уважением Марианна.
vineja: Marianna, в Историческом архиве есть метрические книги по этим костелам. Если Вы хотите получить по ним информацию, напишите мне на почту.
Marianna: Здравствуйте! Может быть может мне кто- нибудь подсказать: к каким RKB относились костёлы в Raguvos (Панявежский район) и в Deltuvos (Укмергский район)? С уважением Марианна.
Klaus: Marianna, Рогов и Дзевялтов, как и вся Ковенская губерния (с 1843 по 1915 г.), - Тяльшяйской. http://rodmurmana.narod.ru/maps/Kovno_Vilkomir_uezd.htm
Marianna: Klaus, здравствуйте! Большое Вам спасибо! С уважением Марианна.
Marianna: Уважаемый карлсон, здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нет ли у Вас скана /pdf "Список прихожан Рагува /Рагово". Спасибо.
Marianna: Здравствуйте уважаемые форумчане! Не могли бы Вы мне помочь в переводе этого текста и, что обозначает запись gyv. Siesikų seniūnija yra Ukmergės rajono šiaurės vakaruose, centras – Siesikai. - Didžiausios gyvenvietės Siesikai – 601 gyv. - Kiti kaimai Mikėnai – 69 gyv. Deltuvos seniūnija yra Ukmergės rajono vakaruose, centras – Deltuva. Deltuva yra viena seniausių Ukmergės krašto gyvenviečių, nutolusi nuo Ukmergės vos 5 km. Seniūnijoje veikia trys mokyklos, keturios kaimo bendruomenės, yra 12 įmonių – medienos perdirbimo, baldų, pašarų, žemės ūkio produkcijos gamyba. Jose dirba per 400 žmonių. - Didžiausios gyvenvietės Deltuva – 503 gyv. - Kiti kaimai Liepeliai – 20 gyv. Буду всем очень благодарна! С уважением Марианна.
Marianna: Здравствуйте уважаемые форумчане! Не могли бы Вы мне подсказать, если человек проживал в Liepeliai, в Deltuva, Укмергского района и, если человек проживал в Mikėnai, в Siesikai, Укмергского района, то на каких каталических кладбищах могли быть захоронены люди. И существуют ли книги со списками захороненных там людей. Заранее спасибо. Марианна.
Анатолий: Marianna пишет: Deltuvos seniūnija yra Ukmergės rajono vakaruose, centras – Deltuva. Deltuva yra viena seniausių Ukmergės krašto gyvenviečių, nutolusi nuo Ukmergės vos 5 km. Seniūnijoje veikia trys mokyklos, keturios kaimo bendruomenės, yra 12 įmonių – medienos perdirbimo, baldų, pašarų, žemės ūkio produkcijos gamyba. Jose dirba per 400 žmonių. Можно воспользоваться переводчиком текста translate.google.com: Дялтува прихода Укмергес районе на западе, в центре - Дялтува. Дялтува Укмергес является одним из старейших поселений на окраине, вдали от Укмергес всего 5 км. Side районе действует три школы, четыре сельские общины, состоит из 12 предприятий - деревообрабатывающей, мебельной, пищевой и сельскохозяйственной продукции. В них работают около 400 человек. Совсем не плохо у него получилось. Правильно будет так: Сенюния Дялтувос находится на западе Укмергского района, центр - Дялтува. Дялтува является одним из старейших населенных пунктов Укмергского края, всего в пяти км от Укмергес. В сянюнии действует три школы, четыре сельские общины, имеется 12 предприятий - деревообрабатывающие, мебельные, производства кормов, сельскохозяйственной продукции. В них работают около 400 человек. * Сенюния - единица административного деления gyv. - сокращение от слова gyventojų - жителей
карлсон: Marianna пишет: Скажите, пожалуйста, нет ли у Вас скана /pdf "Список прихожан Рагува /Рагово". Вообще-то, зачем мне нужен был бы такой. Да и очень сомневаюсь, что бы такой был в интернете. Такой список, наверняка, будет только в архиве.
карлсон: Marianna пишет: Не могли бы Вы мне подсказать, если человек проживал в Liepeliai, в Deltuva, Укмергского района и, если человек проживал в Mikėnai, в Siesikai, Укмергского района, то на каких каталических кладбищах могли быть захоронены люди. И существуют ли книги со списками захороненных там людей.При многих деревнях существуют кладбища, а если при деревне нет кладбища, то оно будет у ближайшей деревни где есть костел, или у какой-нибудь соседней деревни. Судя по советской карте, Лепяляй на ней не обозначены (но это рядом с Стимбуряй). http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-35-026.jpg Ближайшие кладбища, в 2 - 3 км, в соседних деревнях, Канчишкяй, Якутишкяй, Диржяй.
Marianna: Анатолий, ещё раз Вам спасибо за Вашу помощь! Просто, переводчик в тексте перевёл сокращение gyv. не верно, поэтому и смысл перевода был потерян.
Marianna: Уважаемые форумчане! Не знаете ли Вы: "Marijona" - это литовское имя или нет? Заранее спасибо.
карлсон: Marianna, Это только литовская форма имени Марианна.
полная версия страницы