Форум » Генеалогический поиск » Страшински, Яцкевич (Straszynski and Jackiewicz) » Ответить

Страшински, Яцкевич (Straszynski and Jackiewicz)

Jaromir: Dear Sir/Madam: I am writing the account of the history of the families STRASZYNSKI and JACKIEWICZ. I am seeking information on that subject. Maybe I can find my family.. and the ancestors and descendants of JAN STRASZYNSKI and MELANIA JACKIEWICZ. I can write in English, Esperanto and Polish. I understand Ukrainian and Russian. I would appreciate your help in my searches. My grandfather married Helena STRASZYNSKA. Helena's father was Jan STRASZYNSKI. Her mother was Melania JACKIEWICZ. I would like to determine the names of places Jan Straszynski and Melania Jackiewicz were born; the names of the estate confiscated and all information on the Straszynski and Jackiewicz families. Helena Straszynska was the Roman Catholic. Her grandfather was a nobleman. He owned the Straszynski estate in the area of Vilnius (Lithuania). He took the active part in the January Uprising (1863-1864) which was the Lithuanian and Polish uprising against Tsarist Russia. He, as an insurgent, was arrested by the Russian authorities. Then, he was sent into the exile - he was deported to Siberia. His estate was confiscated. During his exile he married a Russian woman who was the daughter of a rich merchant. I do not know the place they get married. They had children which underwent the process of Russification. His son, Jan Straszynski graduated from the tsar's cadet academy in Saint Petersburg. He stayed in the city of Vilnius when he became the officer in the Russian Army. In Vilnius, he met MELANIA JACKIEWICZ. They fall in love. In a few years, Melania's fiance (Jan Straszynski) was sent to the Russian troops which were in garrison in Crimea. It was done by the way of punishment when it occured that he belonged to the illegal military organisation within the Tsar's Army. His fiancee stayed in Vilnius because she was pregnant. In Vilnius she gave birth to HELENA. She and her child left this city and went to Crimea to meet Jan. Melania and Jan married in Crimea. I still have no data on the places they lived in because Jan, as a military man, stayed in cities of Crimea, Caucasia and, probably, in Ukraine. They had three or four more children - daughters and a son (who died in the age of 14). I know one of their daughter's name was STEFANIA and she lived in Poland (after 1945). Stefania was born in the month of May in 1911. When the Ist world war ended, Helena and her younger sisters returned to Vilnius. Helena Straszynska married my grandfather in 1956. She died in the city of Zamosc (Poland). With best wishes from me. Yours sincerely, Jaromir

Ответов - 18

vineja: Я постаралась перевести текст. Уважаемые господа, я занимаюсь историей семей Страшинских и Яцкевич. Я собираю информацию на эту тему. Я бы хотел найти родственников .. и предков и потомков Яна Страшинского и Меланьи Яцкевич. Я могу писать на английском, Эсперанто и польском языках. Я понимаю по-украински и по-русски. Я был бы вам благодарен за помощь в моих поисках. Мой дедушка женился на Гелене Страшинской. Отец Гелены - Ян Страшински, мать - Меланья Яцкевич. Я бы хотел узнать, где родились Ян Страшинский и Меланья Яцкевич; названия конфискованного имения и всю информацию о семьях Страшинских и Яцкевичей. Гелена Страшинска была римско-католического вероисповедания. Ее дедушка был дворянином. Он имел имение Страшинское в Виленском уезде (Литва). Он принимал активное участие в Январском Восстании (1863-1864), которое было литовским и польским восстанием против Царской России. Он, как повстанец, был арестован российскими властями. Затем он был сослан в Сибирь. Его состояние было конфисковано. Во время изгнания он женился на русской женщине, которая была дочерью богатого торговца. Я не знаю, где они поженились. У них были дети, которые воспитывались в русском духе. Их сын, Ян Страшинский закончил царский кадетский корпус в Санкт-Петербурге. Он оказался в Вильнюсе, когда стал офицером российской армии. В Вильнюсе, он встретил Меланью Яцкевич. Они полюбили друг друга. Через несколько лет, жених Mеланьи (Ян Страшинский) был выслан в воинскую часть, которая располагалась в Крыму. Это было наказанием за то, что он принадлежал к незаконной военной организации в царской армии. Его невеста осталась в Вильнюсе, потому что она была беременна. В Вильнюсе она родила Гелену. Она с ребенком покинула город и уехала в Крым, чтобы встретиться с Яном. Мелани и Ян поженились в Крыму. Я пока не знаю, где они там жили, т.к. Ян, как военный человек, мог жить в разных городах Крыма, Кавказа и, вероятно, Украины. У них было трое или четверо детей - дочери и сын (который умер в возрасте 14 лет). Я знаю, что одну из дочерей звали Стефания, и она жила в Польше (после 1945). Стефания родилась в мая 1911 года. После окончания первой мировой войны, Гелена и ее младшие сестры возвратились в Вильнюс. Гелена Страшинска вышла замуж за моего дедушку в 1956 году. Она умерла в городе Замосце (Польша). С наилучшими пожеланиями от меня. Искренне ваш, Яромир Jaromir, если не сложно, лучше пишите по-польски.

Jaromir: Vineja, cieszę się, że przetłumaczyłaś moją wiadomość na rosyjski. Bardzo dziękuję. Podoba mi się ten język i potrafię czytać po rosyjsku ale, niestety, pisanie sprawia mi ogromną trudność. Napisz proszę o swoich zainteresowaniach - chciałbym pomóc w Twoich poszukiwaniach. Interesuję się historią Polski, Litwy i Ukrainy oraz genealogią. Mam 34 lata. Pozdrawiam, Jaromir.

vineja: Jaromir, чем мы интересуемся, можно узнать походив по нашему сайту и форуму Я Ваши фамилии возьму на заметку и, если они мне где-нибудь встретятся, обязательно здесь напишу.


vineja: Jaromir, для начала: В 1915 году в Вильнюсе проживали Яцкевич Андрей Иванович – Александровский бульвар 24 Яцкевич Виктор Георгиевич – ул. Бобруйская 22 Яцкевич Иван Васильевич – ул. Поповская 20 Яцкевич Е.Б. – Рипнинская ул. 21 Яцкевич Влад. Алекс. – Юнкерский переулок 15 Яцкевич Анна – Юнкерский переулок 15 Взято из Справочника Вся Вильна 1915, информацию из которого любезно нам предоставил Joel

Jaromir: Vineja, bardzo dziękuję za chęć pomocy oraz za informacje z księgi Вся Вильна 1915. Czy w księdze tej występuje nazwisko Straszyński/Straszyńska? Czy istnieją spisy mieszkańców Wilna i okolic sprzed 1915 i późniejsze? Dziś rano miałem czas zapoznać się dokładniej ze stroną więc znam już zakres twoich zainteresowań. Wilno to ładne miasto ale znam go tylko z opowiadań i literatury. Mam parę przedwojennych pocztówek i zdjęć tego miasta. Mogę zeskanować kilka ujęć i przesłać na Pani adres. Mój dziadek Marian Iwańciów (mąż Heleny Straszyńskiej) był artystą plastykiem. Studiował na Uniwersytecie Stefana Batorego i uczył m.in. w Wilnie i w Trokach. Strona: http://lt.wikipedia.org/wiki/Marijonas_Ivanciuvas przedstawia krótką biografię. Natomiast tutaj: http://commons.wikimedia.org/wiki/Marian_Iwa%C5%84ci%C3%B3w możesz obejrzeć kilka jego prac, w tym drzeworyty "Trockie". Z dokumentu repatriacyjnego wiem, że jeszcze w roku 1944 mieszkał w Trokach na ulicy PIRTIES 4. Helena Straszyńska (córka Melanii Jackiewicz) urodziła się 04.03.1905 w Wilnie. Przed wojną pracowała jako nauczycielka j. polskiego w IX szkole średniej w Wilnie. Dalsze jej losy przedstawia biogram na stronie: http://pl.wikipedia.org/wiki/Helena_Iwa%C5%84ci%C3%B3w Helena była drugą żoną dziadka. Pierwsza nazywała się Maria Kaczmar. Ukończyła Instytut Pielęgniarek i Wychowawczyń Społecznych w Wilnie. Dziadek poślubił ją w Wilnie w 1934 r. Mieszkali w Wilnie na ulicy SZKAPLERNEJ 77/1. Ta ulica napewno zmieniła już nazwę. Ciekawy jestem jak sie nazywa obecnie.. Vineja, czy wiesz coś na ten temat? Pozdrawiam i życzę miłego dnia.

vineja: Czy istnieją spisy mieszkańców Wilna i okolic sprzed 1915 Есть списки жителей Вильна 1874 года, в которых есть дополнения за более поздние года. В этих списках записаны крестьяне и мещане. Кроме этого, есть списки жителей по месту жительства, правда, там есть не все улицы. Эти документы находятся в Литовском Историческом архиве. В списках Вся Вильна Страшинских я не нашла. Новых людей, о которых Вы написали, я поищу в своих источниках. Если что-то найду, напишу.

Jaromir: Dziękuję. Będę wdzięczny za wszelkie informacje w tym temacie. Ojcem wspomnianej Marii Kaczmar był Andrzej Kaczmar (Andrius Kačmaris), syn Jerzego (Jurgio). Andrzej Kaczmar urodził się w 1879 r. w Dmytrowicach (miejscowość na terytorium Polski) a zmarł 27.05.1942 r. w Wilnie. Jest pochowany w Wilnie na Cmentarzu Na Rossie (Rasų kapinės). Posiadam zdjęcie jego grobu. Niestety nie wiem czy grób ten jeszcze istnieje.. W Wilnie, od roku 1945 nie mieszkają już żadni krewni.. Pani Leno, byłbym wdzięczny gdyby Pani mogła sprawdzić tę informację.. Czy istnieje jeszcze grób Andrzeja Kaczmara (ojca mojej babci) i czy jest możliwe uzyskanie jego współczesnej fotografii.. Proszę o odpowiedź. Pozdrawiam.

vineja: Jaromir, честно признаюсь, не знаю, есть ли в конторе кладбища Расу списки захоронений. Постараюсь при возможности узнать.

vineja: В памятных книгах 7 Страшинский С И Памятная книга Тобольской губернии, 1911 8 Страшинский И А Памятная книга Подольской губернии, 1909 9 Страшинский И-Р А Памятная книга Подольской губернии, 1909 10 Страшинский К _ Памятная книга Плоцкой губернии 1909 11 Страшинский У И Памятная книга Витебской губернии, 1890 12 Страшинский И Е Памятная книга Виленской губернии, 1915 13 Страшинский А И Памятная книга Виленской губернии, 1915 14 Страшинский О И Памятная книга Виленской губернии, 1915 15 Страшинский П И Памятная книга Виленской губернии, 1915 16 Страшинский А К Памятная книга Виленской губернии, 1915 17 Страшинский И К Памятная книга Виленской губернии, 1915 Найдено с помощью сайта http://www.otvet.ru/#sur Внизу страницы есть окна для поиска. Вводить фамилию надо кириллицей

Jaromir: Dziękuję za informacje. Pani Leno, byłbym wdzięczny gdyby dowiedziała się coś Pani na temat grobu Andrzeja Kaczmar w Wilnie. Pozdrawiam!

vineja: Jaromir, постараюсь.

Анатолий: Jaromir пишет: Dziękuję za informacje. Pani Leno, byłbym wdzięczny gdyby dowiedziała się coś Pani na temat grobu Andrzeja Kaczmar w Wilnie. Pozdrawiam!Сегодня нам удалось найти могилу Андрея Качмар. На этом снимке могила обведена красной линией. Выражаем благодарность работнику конторы кладбища Антанасу Гринцелайтису за помощь. Снимок самой могилы смотрите в теме ВИЛЬНЮССКИЙ НЕКРОПОЛЬ

Анатолий: Здесь стрелкой обозначено место, откуда сделан предыдущий снимок. Оно около мавзолея Вилейшисов, который виден на заднем плане.

Jaromir: Pani Leno i Анатолий, dzisiaj dopiero miałem okazję obejrzeć nowy post - serdecznie dziękuję za odwiedzenie cmentarza i znalezienie grobu Andrzeja, ojca mojej babci.. Wzruszyłem się mając okazję go zobaczyć i porównać z rodzinną fotografią, która została zrobiona jeszcze w latach 40-tych XX wieku.. Zauważyłem, że grób nie jest zniszczony - jest pobielony i ma np. odnowioną tablicę.. Zdziwiłem się widząc kwiaty i znicze.. - widać ktoś grób odwiedza.. - szkoda, że nie znam tej osoby.. - z przekazów rodzinnych słyszałem bowiem, że nikt z krewnych już w Wilnie nie mieszka.. Czy jest możliwe dowiedzieć się czegoś na temat tej osoby? Zaciekawia mnie jeszcze fakt, zabudowania całości płyty nagrobnej (na posiadanym zdjęciu płyta przypomina tę widoczną za zdjęciem Andrzeja Kaczmar). Czy wiadomo Wam coś na ten temat? Jestem Wam wdzięczny i jeszcze raz dziękuję za pomoc..

Jaromir: Dziękuję również Panu Антанасу Гринцелайтису za pomoc. Może on wie coś więcej i zna odpowiedzi na pytania zawarte w poprzedniej wiadomości. Życzę miłego wieczoru!

Анатолий: Jaromir Будем надеяться, что кто-то из Ваших вильнюсских родственников, или их друзей, заглянет на форум и увидит эти сообщения. Здесь же можно поставить и старый снимок могилы, который у Вас имеется. А номер телефона Антанаса Гринцелайтиса выслал Вам по почте.

emjot: Szanowni Państwo, Twórcy "Wilna"! W Wilnie mieszkałem w latach 1935-1943, 1954-1956, 1998-2002. Uważam to miasto jako moją małą ojczyznę. Znam tam każdy zakątek. Opracowałem 10 tomów Encyklopedii Ziemi Wileńskiej, tomy tematyczne; w każdym z tych tomów jest wiele informacji o ludziach związanych z Wilnem. Jeśli Was to zainteresuje, podaję mój e-mail: mjackiewicz@gmail.com Pozdrawiam! Mieczysław Jackiewicz

vineja: emjot, а где можно купить Ваши книги? Они у нас в Вильнюсе продаются? Можно где-нибудь увидеть содержание этих книг?



полная версия страницы