Форум » Генеалогический поиск » Наркон, Наркун » Ответить
Наркон, Наркун
bonik: Буду благодарна любой информации о братьях и сёстрах Наркона Франца (1893 г.р.) и Наркона Рафала (1892 г.р.), родившихся в Вильно в семье Наркунов (Нарконов) Ивана и Гелены (ур. Михаловской). В семье было 4 или 6 детей. Одну из сестёр звали Виктория.
Ответов - 77, стр:
1 2 3 4 All
Klaus: Если жили над Вилейкой, то это либо Ужупис, либо Паплауя, либо Маркучяй, либо Нижний Павильнис (мало вероятно), либо Пучкоряй (Пушкарня) (там стоит дворянская усадьба). Пучкоряй: http://wikimapia.org/64930/lt/Pu%C4%8Dkori%C5%B3-atodanga
Olga: bonik, а вот еще сведения: в списках офицеров Войска Польского (1918-1921) числится Наркон Рафал (родившияся 24 октября 1892 г.) - капитан артиллерии. Narkon Rafał (24 X 1892) - kpt. art.См.: http://www.muzeumwp.pl/lista.php?litera=N Не исключено, что это старший брат Вашего деда. Хотя разница в датах рождения (если тут нет ошибки) получается минимальная.
Olga: bonik, а если обратиться к карлсону, то он расскажет, как и почему Наркун мог превратиться в Наркона. Мне его идея показалась заслуживающей внимания.
карлсон: Ну есть у меня такая мысля, как могла получиться фамилия Narkon. В Речи Посполитой она могла писаться как Narkón (Наркун), в РИ переписывая документы, записали без точки над о и получилось Наркон, а после I мировой войны в Польше обратно переписали с русского языка.
bonik: Olga Я потрясена!!!!!!! Конечно же я к этому объявлению не имею никакого отношения. Такое совпадение, это не может быть чьей-то шуткой? А польским языком я не владею совсем.
bonik: Olga Klaus карлсон Так разволновалась, что забыла вас всех поблагодарить. Большое спасибо!
Olga: bonik пишет: ...это не может быть чьей-то шуткой? Я не думаю. Во-первых, такими вещами обычно не шутят. Во-вторых, в польском сообщении есть данные, которыми, как мне кажется, и Вы не располагаете. И, кроме того, польское сообщение появилось за два дня до Вашего русского. Да и вряд ли в Польше массово читают форумы на кириллице. Правда, само совпадение - то, что одного и того же человека (или его родных) в одно и то же практически время стали искать потомки в России и Польше, - меня тоже удивило. Но чего не бывает в жизни! В сообщении приводится электронный адрес Уршулы Слупской, внучки Рафала Наркона: ulkasd@gmail.com Напишите ей коротенькое письмо о себе и своей родне - все и узнаете. Вы напишите по-русски, карлсон (он у нас, как и положено Карлсону, добрый), я полагаю, не откажется Вам его перевести на польский. Это можно сделать посредством ЛС. Возможно, обретете не только новые сведения о своих предках, но и довольно близкую живую родню. Можно параллельно и на тот польский форум весточку тиснуть. Я глянула на него повнимательнее: это оказался генеалогический форум, где есть отдельные странички поиска людей по разным городам в пределах бывшей Речи Посполитой. Интересующее Вас сообщение расположено на странице Wilno. Вот еще раз ссылка на польский форум: http://rzecz-pospolita.com/wilno/ksiega.php А окажется и впрямь родня - с Вас бутылка на Форум (виртуальная) ! Некоторые годами ищут. И в любом случае, будьте добры, напишите нам сюда о результатах поиска: пусть люди знают, что это дело трудное, но вовсе не безнадежное. А иногда удача и сразу улыбается человеку ищущему. И, кстати, Лев Францевич Наркон, 1925 г. рождения, - Ваш родственник? Киргизию отменяем?
bonik: Olga пишет: Лев Францевич Наркон, 1925 г. рождения, - Ваш родственник?Он мой отец. Когда ВОВ началась, он был ещё мальчишкой. В 17 лет взяли в армию (в литовскую дивизию, хотя он и языка то не знал), а отца его (Франца Ивановича) из Москвы выслали(литовец), где он и умер, ещё до окончания войны. Потому то и информации о деде у нас совсем нет. Мы всегда хотели узнать что-нибудь о деде и его родне, но ничего не получалось. Случайно нашли вас. Были просто очарованы и решили попробовать что-то прояснить для себя. И вдруг такое совпадение.... Вчера был просто шок!
Olga: bonik, я так и предположила, что отец. Вам повезло с искаженной (а не смененной!) фамилией. Если бы она была Наркун, разыскивать сведения о предках и родственниках пришлось бы значительно дольше. А искажение, судя по всему, как и предположил карлсон, спровоцировало то обстоятельство, что буквы u и ó в польском читаются как [у]. На каком-то этапе бытования фамилии этим знаком над О пренебрегли и фамилия стала звучать как Наркон. Успехов!
ulkasd: Здравствуйте Всем. Рафал Наркон это мой дед. Мне ещё нада добавить до информации о братьях и сёстрах, что один (мне представляеться молодой чем все) училься художества на Университете, только я не знаю в Вильнюсе или в другом месте?
Klaus: Если вы хотите найти информацию о братьях и сестрах своего деда, сперва нужно выяснить, к какому приходу города Вильнюса они принадлежали. Ранее писалось, что семейный дом семьи Нарконов был на берегу реки Вилейка (Вильняле). Скорее всего, что это городской раен Ужупис (Заречье). По крайней мере, на данный момент Zarzecze принадлежит либо костелу Светой Анны, либо костелу Бернардинов. Моя жена из Заречья, я венчался в костеле Светой Анны. Затем необходимо найти метрики рождения. Успешного Вам поиска.
карлсон: Klaus пишет: Скорее всего, что это городской раен Ужупис (Заречье) Но также может быть и Поплавы, и Маркуце, и Бельмонт. На Заречье есть еще костел Св. Варфоломея.
Klaus: Костел Св. Анны... http://www.paveldas.vilnius.lt/objektas_en.php?ID=3902&nID=22170&gID=17 ...и рядом костел Бернардинов. http://www.paveldas.vilnius.lt/objektas_en.php?ID=3901&nID=22170&gID=17
Klaus: Карлсон А может они жили в Нововилейске?
карлсон: Klaus Может, но как-то далековато будет. Да и дед, если не ошибаюсь, или прадед, похоронен на Россах.
Klaus: Kościół Świętego Bartłomieja http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%91%D0%BB_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%8F_(%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8E%D1%81)
Klaus: На сколько помню, был ответ из архива. Если он сохранился, то там должен быть указан и Костел, и фонд, и опись, и № дела, и страница, и № записи.
bonik: Это фотография родительского дома. Из письма внучки Рафала Наркона: "...из дома можна было увидеть какой-то доминировательный, характеристический обектъ на втором береге Виленки. Моя Мама говарила, что вечером она етого боялась как была ребёнком."
bonik: Фото из семейного альбома
bonik: Фото из семейного альбома
полная версия страницы