Форум » Генеалогический поиск » Габриловичи в Литве » Ответить
Габриловичи в Литве
tiran42: Уважаемые коллеги! Занимаюсь историей науки, медицины, гомеопатии и в связи с этим генеалогией рода Габриловичей; см. мою статью об этом: [url=http://www.homeoint.org/kotok/homeopathy/history/gabrilovich.htm]http://www.homeoint.org/kotok/homeopathy/history/gabrilovich.htm[/a] Не подскажете ли, где (в каких именно архивах и, м.б., в Интернете) нужно искать материалы (регистрация рождений, кончин) еврейской семьи Габриловичей, которые по крайней мере в 1858-62 г. жили в Расейняй Ковенской губ. Ищу также сведения о литовской пианистке Марии Габрилович. Буду очень благодарна за любые подсказки! Обещаю сотрудничество!
Ответов - 7
Olga: tiran42 , я бы посоветовала начать c прекрасного ресурса - обширной базы данных по литвакам (литовским евреям): http://www.jewishgen.org/litvak/all.htm Как им пользоваться (в случае затруднений), я объяснила в одном из последних своих сообщений в теме "О чем могут рассказать фамилии (Штейгман)". Но в принципе для людей, владеющих английским, там все просто и понятно. Если Вы там зарегистрируетесь, Вам будут доступны базы данных полностью, если нет - то бОльшую их часть все равно сможете просмотреть. Я бы заодно посоветовала не пренебрегать ПОХОЖИМИ фамилиями (типа Gavrilovich, Gabrielovich), а также учесть то, что до перехода в православие и после него имена евреев обычно значительно отличались, хотя известны и довольно регулярные соответствия между еврейскими именами и их русскими "соответствиями". А вот фамилии евреям по закону менять было нельзя, хотя в разном написании, на разных языках они тоже могли варьироваться в достаточно широких пределах. Вам самой будет виднее, в каких губерниях и населенных пунктах искать "своих" Габриловичей. По Вильне (справочник "Вся Вильна за 1915 год"), к примеру, зафиксирован лишь один житель с такой фамилией:GABRIALOVICH Iv Feliks ________________________________________Sergievskaya Street, 8 ________________________________________ 1915 63 Vilnius ________________________________________Vilnius ________________________________________Vilnius Vsia Vilna (City Directory)Графы тут не сохраняются, но Феликс - это имя отца. Всего в базе данных на эту и похожую фамилию зафиксировано более 300 сведений, но сюда включены и сходно звучащие фамилии, и данные могут повторяться, то есть реально записей о конкретных людях значительно меньше. Но они есть. Успехов Вам!
Olga: А ниже помещаю ревизскую сказку, составленную 29 мая 1858 г. на большую семью, проживающую в Россиенах (Расейняй) Ковенской губернии. Очень надеюсь, что один из сыновей, Габрилович Айзик Иосифович, 21 года от роду (в тексте выделила жирным шрифтом), - это именно Евгений Осипович, поступивший в 1860 г. в "медицинскую школу" и исключенный в связи с этим из купеческого сословия. Если моя догадка верна, то у Вас теперь будут имена и даты рождения и его родителей, и многочисленных братьев и сестер (указан возраст членов семьи на дату записи).GABRIELOVICH Iosif Berel Head of Household 56 ________________________________________48 ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Mine Pese Wife 49 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Sora Iosef Daughter 40 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Malka Iosef Daughter 36 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Rivka Iosef Daughter 21 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Ginde Iosef Daughter 18 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Sherka Iosef Daughter 16 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Zelman Iosef Son 31 ________________________________________23 Expelled ________________________________________1868 Expelled from Merchants when received Master Degree, Candidate of Law GABRIELOVICH Leyba Iosef Son 28 ________________________________________20 ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Ayzik Iosef Son 21 ________________________________________13 Expelled ________________________________________1860 Expelled from Merchants when enrolled in medical school, September 9, 1860 GABRIELOVICH Girsh Iosef Son ________________________________________11 Expelled ________________________________________1857 GABRIELOVICH Gabriel Iosef Son 14 ________________________________________6 Expelled ________________________________________1862 Expelled from Merchant Class GABRIELOVICH Ide Leyba Grandchild 5 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Rozalia Leyba Grandchild 2 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELOVICH Line Daughter-in-law 28 ________________________________________ ________________________________________ Leyba's wifeОчень хочу думать, что не ошиблась, хотя в Расейняй, как оказалось, проживало немало семей с такой фамилией и все - многодетные .
tiran42: Ольга, еще раз - большое спасибо! Очень приятно видеть и слышать ответную реакцию, всегда можете рассчитывать и на мое содействие. Признаюсь, эту форму мне прислали американские коллеги, выкачавшие ее для меня, да и в целом продвижение по генеалогии Габриловичей довольно значительное. Надеюсь, что в ближайшие полгода в Германии выйдет подготовленный мной сборник статей и переписки гомеопата Н.Е.Габриловича, где будет представлена их генеалогия. Но все равно остается очень много вопросов, в том числе и по Литве. Например, Вы меня совершенно озадачили, что "в Расейняй, как оказалось, проживало немало семей с такой фамилией и все - многодетные". В былые времена я много времени проводила в Литве и поэтому представляю, что Расейняй - городок маленький, откуда же много с одной фамилией? Буду рада любым соображениям и контактам. Поклон из Москвы
Olga: А пианистка Мария Габрилович могла в 1928 г. быть в Берлине? Во всяком случае, какая-то М. Габрилович, причастная, как я полагаю, к музыке, упомянута на сайте: http://russkij-berlin.org/Chronik-1928.html Немецким, к сожалению, не владею . Для поиска по Литве хорошо бы знать хотя бы приблизительные временнЫе рамки и еще - урожденная ли она Габрилович или это фамилия по мужу.
Olga: tiran42, ну, может быть, "немало" - это слишком смело сказано, но с десяток их там наберется. В основном это ревизии 1858 г., но есть пара и более ранних: 1816 г. Вот, к примеру, еще одна расейнская семья, в которой представлены три поколения Габриловичей (один из сыновей в 1869 г. переселился в Петербург, а один из внуков к 1862 г. уже стал дипломированным фармацевтом, пусть и низшего звена!):GABRIELEVICH Brokha Head of Household 60 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Rocha Aria Daughter 34 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Hatskel Aria Son 40 ________________________________________32 ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Itsyk Hatskel Grandchild 18 ________________________________________10 Expelled ________________________________________1862 Received Pharmacist Assistant diploma GABRIELEVICH Itsyk Aria Son 36 ________________________________________28 Moved ________________________________________1869 3rd Guild Merchant; Moved to St. Petersburg GABRIELEVICH Eta Aria Daughter 20 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Ester Hatskel Grandchild 22 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Mine Hatskel Grandchild 14 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Malka Hatskel Grandchild 10 ________________________________________ Moved ________________________________________1890 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Rivka Leah Itsyk Grandchild 3 ________________________________________ ________________________________________ 3rd Guild Merchant GABRIELEVICH Sheyna Daughter-in-law 40 ________________________________________ ________________________________________ Hatskel's wife GABRIELEVICH Tauba Daughter-in-law 33 ________________________________________ ________________________________________ Itsyk's wifeЯ думаю, какие-то расейнские семьи вполне могли состоять в родственных (с различной степенью близости) отношениях. Вот еще одна семья, бездетная - по возрасту не вышли, но это ревизия 1816 г. и глава семьи вполне (и по именам и по годам) мог быть родным братом отца Евг. Ос. Габриловича:GABRIELOVICH Abel Berel Head of Household ________________________________________ ________________________________________22 ________________________________________ 14 ________________________________________August ________________________________________1816 GABRIELOVICH Touba Wife ________________________________________ ________________________________________23 ________________________________________ 14 ________________________________________August ________________________________________1816
Olga: А отец Евг. Ос. и в 1848 г. платил в Расейняй налог ("коробочный сбор"):GABRIELOVICH, Iosif Berel -------------------------------------------------------------------------------- real estate (houses); 0.10 rubles tax -------------------------------------------------------------------------------- Box Taxpayers -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 1848 А у какого-то Абеля, сына Береля (возможно , того же, которому в 1816 г. было 22 года), в 1851 г. уже немаленькая семья:GABRIELOVICH, Abel Berel -------------------------------------------------------------------------------- 3rd guild merch, from Raseiniai com, 4 men, 4 women in family -------------------------------------------------------------------------------- Merchants -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 1851 Raseiniai -------------------------------------------------------------------------------- Raseiniai -------------------------------------------------------------------------------- Kaunas KRA/I-106/1/86 -------------------------------------------------------------------------------- 32 -------------------------------------------------------------------------------- 9
puciata: А фамилия Габриялович? Имеет отношение к данной? Только Габрияловичи католического вероиспов.
полная версия страницы