Форум » Инфраструктура » Стратегические мосты межвоенного Вильнюса » Ответить

Стратегические мосты межвоенного Вильнюса

Анатолий: Стратегические мосты межвоенного Вильнюса Есть отдельные темы: 1. Зеленый мост 2. Валакампяй 3. Старый пешеходный мост 4. Река, мосты, пароходы, паромы, пляжи...

Ответов - 68, стр: 1 2 3 4 All

Анатолий: Шева пишет: ...увидеть бы фото самого мостаВот на сайте audiovis.nac.gov.pl нашел два снимка ж/д моста Шило, сделанных во время его строительства. Надпись под снимками: Наводка моста на Вилии в Вильнюсе - начало монтажа пролетов.

Анатолий: К сожалению, не указана дата, когда сделаны эти снимки.

kept: Анатолий пишет: Вот на сайте audiovis.nac.gov.pl нашел два снимка моста ШилоА там их три В русле реки видно строительство нового бульвара...


Walles: Most na Antokolu budowany był od 05 września 1929 do 11 stycznia 1930 (oficjalne otwarcie) fotografie były wykonane moim zdaniem w październiku lub listopadzie 1929 Перевод: Мост на Антоколе строился с 5 сентября 1929 г. по 11 января 1930 г. (официальное открытие). Фотографии были сделаны, по-моему, в октябре или ноябре 1929 г.

kept: Walles пишет: 11 января 1930 г. (официальное открытие)По-моему это было 15 января 1930 г. Moim zdaniem bylo to 15 stycznia 1930 roku...

kept: Ir dar verta pastebėti, kad statybos nuotraukos darytos ne tuo pačiu metu. Pirmoje matome tik pačią metalinių tilto konstrukcijų montavimo pradžią - dėl kranto patogumo montuojama tik nuo dešiniojo kranto, o kairiajame krante tuo metu montuojama konstrukcija metalinėms fermoms (?)(nežinau ar teisingai pavartojau terminą. Lenk. "przesła") kelti. Taigi, čia dėl datavimo aš su Walles sutikčiau. Bet antroje nuotraukoje kariojo kranto tilto dalis jau sumontuota ir jau montuojama vidurinioji. Nemanau, kad tai spalio mėnuo. Geriausiu atveju, lapkričio pabaiga... Перевод: Стоит заметить, что фотографии строительства моста cделаны в разное время, т.к. показаны различные этапы строительства. Не думаю, что вторая фотография сделана в октябре, в лучшем случае, конец ноября.

Walles: kept Ja napisałem "w październiku lub listopadzie" - dopasowanie każdej fotografii z osobna to już inna sprawa. A jeszcze odnośnie daty otwarcia mostu: daty mogły być dwie (11 i 15 stycznia) bo najpierw było oficjalne otwarcie dla wojska, a dopiero potem dla ruchu pieszego. Перевод: Я написал "в октябре или ноябре" - подгонка каждой фотографии отдельно это уже другое дело. А еще касательно даты открытия моста: даты могли быть две (11 и 15 января) потому что сначала было официальное открытие для войска, а лишь потом для пешего движения.

Brachka: Нижний мост, март 1936 г. (отсюда) Лично моё внимание обращено на домик, что стоит в парке (виден слева). Примерно в том месте и сегодня есть бетонный фундамент, а вот назначение домика трудно сказать точно. Кроме того, какие опоры моста интересные! На послевоенных снимках они выглядят иначе. Возможно это и есть последствия переделки моста в 1940 г., о чём написано на сайте Музея энергетики. Только я не очень понял, а что будет-то? Не март месяц? Или не тот мост? (за наводку благодарю Shipokliakas)

карлсон: Brachka Помоему тут поздняя осень или начало зимы. Похоже что только подмерзать берег начинает. На первый взгляд вроде тот мост, в смысле, в том месте.

Brachka: карлсон, тоже может быть. Я не спорю. Просто там на сайте написано: Data wydarzenia: 1936/03. Ну, я грешным делом и подумал...

kept: Namelis tas stovėjo ten iki pat tilto demontavimo tarybiniais laikais. Gal net ilgiau. Tiesa, jo paskirties nežinau ir aš. Bet kokiu atveju, tai tikrai tas tiltas apie kurį galvojate. Apie šią nuotrauką truputėlį rašiau ir aš. Домик тот стоял до демонтирования моста в советские времена. А может и дольше. Правда, его назначения не знаю. Так или иначе, это тот самый мост что Вы думаете. А об этом снимке немного писал и я (по литовски). http://mylimas-vilnius.blogspot.com

Wanderer: Štai 1957 metų nuotraukos iš asmeninio archyvo Перевод: Это фотография 1957 года из личного архива.

Wanderer: Dar viena nuotrauka, 1958 m. - еще один снимок, 1958 г.

Wanderer: ...dar nuotrauka

kept: Wanderer, puikios nuotraukos! Bet, kaip suprantu, bėgių dešiniajame krante jau nebėra. O antrojoje nuotraukoje, kelyje, jau įkalti ir kuoliukai... Jei antroji nuotrauka 1958 m., tai čia greičiausiai matomas tas didysis potvynis, stipriai apgadinęs tilto ledlaužius, kurie jau nebebuvo remontuoti. Перевод: Прекрасные фотографии! Рельсы на правом берегу уже убраны. А на втором 1958 года, скорее всего, видно то огромное наводнение, сломавшее ледорезы моста, которые уже больше не ремонтировались.

Wanderer: Taip, antra nuotrauka daryta 1958 metais, tu metu pavasari irgi buvo labai pakiles vanduo, nes teko matyti nuotrauka zaliojo tilto, kurioje matyti, kad vanduo pakiles beveik iki metaliniu tilto konstrukciju. Na o kuoliukus sukale greiciausiai, kad automobiliais nevazinetu. Dar idomus pastebejimas tose tilto nuotraukose ant tilto desineje puseje kokios ten liekanos, gal tai siauruko pabegiai like..? Перевод: Второй снимок сделан в 1958 году, в ту весну вода тоже сильно поднялась. Пришлось видеть фотографию Зеленого моста, где вода достигала металлических конструкций. А колышки - скорее всего, чтобы автомобили не ездили. На правой стороне моста какие-то остатки видны, может шпалы от узкоколейки..?

Brachka: Wanderer пишет: На правой стороне моста какие-то остатки видны, может шпалы от узкоколейки..?Если Вы о снимке 1957 г., то мне кажется, что справа там просто тень от перил падает. Спасибо за отличные снимки! Интересно, а где же часовой, что «не пускал ходить по мосту даже ни в чём неповинных детей»???

Reno: Это бывший мост узкоколейки идущий в парк?

Wanderer: Kazkaip tai keistai tas seselis nuo tureklu krenta - labai jau taisiklingai isilgai tilto... Перевод: Как-то странно эта тень от перил падает, очень уж правильно вдоль моста...

Walles: Dodaję kilka nowych fotografii Mostu strategicznego na Antokolu: Komisja wojskowa w czasie odbioru mostu (jak widać nie ma jeszcze drewnianych barierek na całej długości mostu) Żródło: prywatna kolekcja Janusza Józefa Masłowskiego (wnuka generała Henryka Krok-Paszkowskiego), publikacja: Z dziejów budowy mostów na Wilii i Wilence, [w:] Znad Wilii 1(37) 2009 Перевод: Я добавлю несколько новых фотографий стратегического Моста на Антоколе: Военная комиссия во время приема моста (как видно не имеет еще деревянных перил на всей протяжности моста). Источник: частное собрание Janusza Józefa Masłowskiego (внука генерала Henryka Krok-Paszkowskiego) Публикация: Из истории строения мостов на Вилии и Виленке, "Znad Wilii" 1(37) 2009.



полная версия страницы