Форум » Город нашими глазами » Балтупяй » Ответить
Балтупяй
~ExPrompt~: Балтупяй Интерактивная карта. Районы города Искал в Сети информацию о микрорайоне, но ничего толком не нашёл. Было бы интересно узнать что-нибудь о периоде строительства Балтупяй (хотя бы, в какие годы оно велось), фамилии архитекторов и т.д. (особенно о студенческом городке), а также о составе населения и количестве учреждений соцкультбыта.
Ответов - 55, стр:
1 2 3 All
vineja: ~ExPrompt~ Заселять район Балтупяй начали в 1978 году. Главный архитектор проекта Н. Хломаускене. Планировалось, что состоять он будет из трех микрорайонов, соединенных улицей Дидлауке. В 70-80-х годах в Балтупяй построен и городок средних специальных школ. Были построены институт усовершенствования специалистов народного хозяйства, Вильнюсская медицинская школа, торговый техникум (там сейчас располагаются некоторые факультеты Виленской коллегии), институт усовершенствования учителей, общежития.
~ExPrompt~: vineja, спасибо за информацию!
карлсон: Вид из студенческого городка. Микрорайон Ерузале.
Brachka: Когда-то, ещё до застройки района, здесь протекала скромная речушка Балтупис.
Brachka: При обустраивании территории здесь сделали запруду и жители района получили хорошее место отдыха с водоёмом и пляжем.
Vilnetis: В этом водоеме моют машины живущие на берегу владельцы машин не все, конечно.
Brachka: Vilnetis, ну не знаю, воду конечно берут отсюда - бесплатная всё-таки, и при мытье часть её, возможно, попадает в водоём, но загнать машину в воду тут нереально - берега не те. А вот водосброс (или как его лучше назвать?), отсюда речка течёт к Кальварии, в связи с чем ей (речке) дали второе имя - Кедрон. Дома в районе доминируют двух типов: либо из красного кирпича, либо блочные. Видно, для поддержания стиля, блочные дома тоже акцентированы красными тонами.
edziunia: Название Baltupiai, вернее, Baltupis, известно с начала XIV века. В том месте, где сейчас течёт Цедрон (Кедрон, область Калварий), местные жители одержали победу над крестоносцами
ALDU: Brachka, поправочка. Эти дома - крупнопанельные. Блочных я в Вильнюсе как-то не видел...
карлсон: Для информации Блочный дом - этот тип домов очень часто путают с панельными домами. Оно и не удивительно, так как и в том и в другом случае ограждающие стены выполнены из легких бетонов, но, в панельном домостроении размер стены - это размер панели (с соответствующим армированием), а в блочном варианте стена складывается из нескольких элементов - мелких блоков. http://www.bn.ru/sprav_dom.phtml?a=tabl&ID_spr=17
ALDU: Хоть и оффтопик в данной теме, но всё сводится к элементарной геомертии. Панель - тело, два измерения которого (в трёхмерной координате систем) на порядок или даже несколько порядков больше третьего. Блок - все три размера одного порядка.
Brachka: Вечерние Новости 14.02.1969 Архитекторы представляют Взгляд в будущее Такая уж у нас, проектировщиков судьба: мы всегда живём в завтрашнем дне. Вот и у меня все мысли и заботы о том, что будет, что начнётся УЖЕ В 1970 ГОДУ, ЭТО НОВЫЙ РАЙОН ВИЛЬНЮСА - БАЛТУПИС. Сначала о том, где он раскинется. С ВОСТОКА ОН ПОДОЙДЁТ К УЛИЦЕ ДЗЕРЖИНСКОГО, С ЗАПАДА - К НОВОЙ СКОРОСТНОЙ МАГИСТРАЛИ, КОТОРАЯ ПРОЙДЁТ ОТ ПЕДИНСТИТУТА В СТОРОНУ МОЛЕТАЙ, С ЮГА - К ПРОЕКТИРУЕМОЙ КОЛЬЦЕВОЙ МАГИСТРАЛИ, ИДУЩЕЙ ОТ ЛАЗДИНАЙ, А С СЕВЕРА ЕГО УКРОЕТ ЛЕС. Сейчас здесь две деревеньки - Балтупис и Науясодис. Их жители будут переселены. А новый жилой район разделится на три части. Мы их условно называем Балтупис, Науясодис и Яунимо. Основной композиционной осью района станет улица Дидлаукё, от которой лучами разойдутся проезды к жилым группам. На протекающей здесь речушке встанет запруда, ключи пополнят её, образуется живописное озерцо. А на заросших холмах вокруг него (с помощью дополнительных насаждений) - раскинется парк. Район получит общественно-торгово-бытовой центр. А на краях поднимутся двухэтажные магазины с одноэтажными пристройками и службы быта. Казалось бы общая тенденция - тянуть этажи ввысь. А в Балтуписе будут и двухэтажные жилые здания. Оправдание этому - ступенчатый рельеф. И такие дома в сочетании с 5-, 9- и 12-этажными, образуют необычные и интересные группы. Мы думаем применить здесь здания нескольких типов, в том числе впервые в Вильнюсе серию, называемую «блок-секция». Эти здания, разной этажности, в плане выглядят одинаково. Они могут стоять отдельно и объединяться в блоки. Балтупис - район кирпичного строительства. ЗДЕСЬ ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ ВОЗВЕСТИ 138.700 КВАДРАТНЫХ МЕТРОВ (3.020 КВАРТИР И ОБЩЕЖИТИЯ НА 2.230 МЕСТ). ПОСЕЛЯТСЯ ЗДЕСЬ 17 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК. Н. ХЛОМАУСКЕНЕ, гл. архитектор проекта. (текст отсюда, спасибо ALDU) ЗЫ: ALDU, а всё-таки упомянута «блок-секция», причём «впервые в Вильнюсе»! Интересно о каких это домах речь была?
edziunia: Кстати, кому интересно - ваш скромный слуга edziunia является автором истории Балтупяй. Если найдутся желающие, могу выставить. Есть одно но: история написана на литовском языке. У меня два родных языка, но так как писал я художественным стилем, то боюсь, что с переводом на русский язык у меня возникнут проблемы. Если найдутся помошники, то я выставлю всю историю на форуме
ALDU: Чрезвычайно интересно! А не могли ли бы выложить где в и-нете и дать ссылку? Думаю. что владеющие литовским, пока суть да дело, с интересом почитали бы.
Brachka: edziunia, так хоть бы и на литовском почитать, интересно же... ЗЫ: А у меня 15 родных языков, но на всех их я могу сказать только "Пролетарии всех стран соединяйтесь!", да "один рубль".
edziunia: У меня с 1997 года (информацию собирал с 1995 года, сидел по архивам) остался единственный экземпляр, и тот не в цифровом, а в печатном виде. Поэтому я могу всего лишь навсего заново набрать весь текст на форуме
ALDU: Мда... Это было бы подвигом и такого требовать не смею.
edziunia: 1. Įvadas į Baltupių istoriją. Seniai, labai seniai, kai žmonės dar nežinojo žodžio "civilizacija", netoli mažo miestelio šlamėjo didinga giria. Niekas nežino, kas gyveno tenai tais laikais, ir iš viso, ar gyveno. Tačiau jau čiurleno upelis, kurį mes dabar vadiname Baltupiu. Bet ir dabar žmonės vadina tą upeliukštį Kedronu arba Cedronu. Netoli maisto prekių parduotuvės stovi daug gražių ir didingų koplyčių. Iš kur jos čia atsirado? Daug amžių stovi sau dabartiniame Jeruzalės rajone graži bažnyčia. Ir daugelis mūsų, tikriausiai, užduodavo klausimą: "Iš kur čia visa tai atsirado?". Į šiuos klausimus mes pasistengsime atsakyti.
Brachka: Перевод предыдущего сообщения 1. Введение в историю Балтупяй. Давным-давно, когда люди ещё не знали слова «цивилизация», неподалёку от маленького городка раскинулась величественная пуща. Никто не знал, кто там жил в те времена, да и жил ли вообще. Однако уже плескался ручеёк, который мы теперь называем Балтуписом. Теперь же люди зовут эту речушку Кедроном или Цедроном. Неподалёку от магазина продовольственных товаров стоит множество красивых и величественных часовень. Откуда они здесь взялись? Много веков стоит себе в теперешнем районе Ерузале красивый костёл. И многие из нас, должно быть, задавались вопросом: «Откуда всё это здесь?». На эти вопросы мы попытаемся ответить. Насчёт продолжения передаю эстафету кому-нибудь другому.
edziunia: 1661 metai. Neramu Lietuvoje. Neramu Vilniaus mieste ir jo apylinkėse. Kaip tik pasibaigė karas su Rusija. Kiek žmonių negrįįžo į savo namus, kiek vaikų jau niekada nepasakys to švelnaus žodžio "tėvelis". O dar tas maras... Tai dar nieko, dar įmanoma kažkaip išgyventi. Bet ką tu, motina, pasakysi savo vaikams, kai tavo vaikai negali užmigti naktimis, kai jie nuolat verkia, prašydami valgyti, kai jie alpsta nuo bado? Nieko... Tačiau kur žiūri valdžia? Nors, žinoma, valdžiai niekada nerūpi žmonių gyvenimas. Bet... kur žiūri Dievas? Ko Jis nori? kad žmonės numirtų? Kam jam to reikia? O galbūt Jis pamiršo savo vaikus? Tada ir žmogui neverta prisiminti apie Jį. Reikia sukilti! Tuoj pat! Paskui bus vėlu! Tokios nuotaikos ir mintys vyravo tuo metu. Žinoma, valdžia ir davsininkai negalėjo nežinoti apie jas. * Перевод 1661 год. Неспокойно в Литве. Неспокойно в Вильнюсе и вокруг него. Только что закончилась война с Россией. Сколько людей не вернулось домой, сколько детей никогда уже не произнесут это нежного слова "папа". А еще этот мор… Это еще ничего, еще можно как-то выжить. Но что ты, мать скажешь детям своим, когда твои дети не могут заснуть по ночам, когда они постоянно плачут, прося поесть, когда они падают в обморок от голода? Ничего… Но куда же смотрят власти? Хотя, известно, что власть никогда не интересует жизнь людей. Но… куда смотрит Бог? Чего он хочет? Чтобы люди вымерли? Зачем ему это надо? А может, он забыл о своих детях? Тогда и человеку не стоит о Нем помнить. Надо восстать! Сейчас же! Потом будет поздно! Такие настроения и мысли витали в то время. Конечно, власти и духовенство не могли об этом не знать. _____________ Reikėjo kažką daryti, kad žmonės pamirštų visas savo bėdas ir nelaimes? kad prisimintų Dievą. Ir tuometinis Vilniaus vyskupas Jurgis Bialozoras prisiminė, kad prieš karą Jurgis Tiškevičius (kuris buvo vyskupu prieš Bialozorą) turėjo puikią mintį įrengti Jėzaus Kristaus kančių kelius, tačiau karas ir vyskupo mirtis sutrukdė tai. Bet dabar, kol ne vėlu, reikia įįgyvendinti šią idėją. Ir Jurgis Bialozras ėmėsi darbo. Iš savo Verkių dvaro jis išskyrė 7 valakus žemės ir pavedė kapitulai nedelsiant pasirūpinti Kalvarijų įsteigimu. Tuo užsiėmė vienuoliai domininkonai. O netoli vyskupo dvaro, Verkiuose, ant VERKSMŲ kalno, buvo pradėta medinės bažnyčios statyba. Deja, statybos pabaigos Bialozoras nesulaukė, nes mirė. Vilniaus vyskupu tapo A.Sapiega. Būtent jis 1669 metais per Sekmines, Vilniaus bažnyčių varpams skambant, prie pirmosios iš pastatytų medinių koplytėlų tarė žodį miniai ir barstydamas iš Jeruzalės apylinkių žemę, po kurią kadaise vaikščiojo Jėzus Kristus, vedė minią kryžiaus keliais. Iš viso reikėjo sustoti 35 kartus. Kunigai aiškino atskirų "stacijų", arba stočių, prasmę. Kryžiaus keliai baigėsi prie naujos bažnyčios. Vyskupas popiežiaus vardu suteikė eisenos dalyviams nuodėmių atleidimą ir pareiškė, jog tą atleidimą gaus kiekvienas, tinkamai apeisiąs tuos kelius. Naują gyvenvietę, atsiradusią bažnyčios apylinkėse, domininkonai pavadino Jeruzale. Medinės koplytėlės, pastatytos šalia kelio, ėjusio iš Verkių dvaro į Vilnių, tikslai pakartojo Jėzaus Kristaus kančių kelių Palestinos žemėje pagrindinius etapus nuo paskutinės vakarienės iki mirties ant Kalvarijos kalno. O mažas upelis Baltupis buvo pavadintas Kedrono (Cedrono) vardu? nes per Jeruzalės miesto žemę teka Kedrono upelis. * Перевод Надо было что-то делать, чтобы люди забыли все свои беды и несчастья, чтобы вспомнили Бога. И тогдашний Виленский епископ Георгий(?) Белозор вспомнил, что перед войной Георгий Тышкевич(?) (который был епископом перед Белозором) имел прекрасную мысль устроить путь мученичества Иисуса Христа, но война и смерть епископа этому помешали. Но сейчас, пока не поздно, надо эту идею претворить в жизнь. И Георгий Белозор принялся за работу. Из своего имения Верки он выделил 7 волоков земли, и поручил капитулу, не откладывая, заняться устройством Кальварий. Этим занялись монахи доминиканцы. А недалеко от епископского имения, в Верках на горе Плача (VERKSMŲ kalnas) началось строительство деревянной церкви. К сожалению, окончания строительства Белозор не дождался, так как умер. Виленским епископом стал А. Сапега. Именно он в 1669 году в Троицу, под звон Виленских колоколов, обратился с речью к толпе около первой построенной деревянной часовни, и рассыпая землю, привезенную из окрестностей Иерусалима, по которой когда-то ходил Иисус Христос, повел людей по Крестному пути. Всего надо было сделать 35 остановок. Ксендзы объясняли значение остановок или "станций". Крестный путь кончался около нового костела. Епископ от имени папы римского дал участникам шествия отпущение грехов и заявил, что такое отпущение получит каждый, кто пройдет этот путь. Новое поселение, появившееся вокруг костела, доминиканцы назвали Ерузале. Деревянные часовни, построенные около дороги, идущей от имения Верки в Вильнюс, точно повторяли главные этапы мученического пути Иисуса Христа на земле Палестины от последней Вечери до смерти на Кальварийской горе. А маленькая речка Балтупис была названа Кедроном, потому что через земли города Иерусалим течет речка Кедрон.
полная версия страницы