Форум » Вильнюсский некрополь » Татаро-караимское кладбище » Ответить
Татаро-караимское кладбище
Анатолий: Татаро-караимское кладбище на ул. Жирню
Ответов - 77, стр:
1 2 3 4 All
карлсон: На татарской стороне, надписи со стороны могилы и со звездой и полумесяцем, в основном. Ориентация могил: запад-восток.
карлсон: На караимской стороне, надписи с обратной стороны могил и ориентация север-юг.
карлсон:
карлсон:
Wendor: Если не ошибаюсь, вход с юга, с Жирню (Гороховой). Или новый какой есть? Просто у татар есть куда больше кладбища в Каунасе, и в деревне 40 Татар, а вот караимы были всегда ближе к Вильнюсу, и их здесь было больше. Поэтому и захоронений больше. И оба тюркских (тюркоязычных?) народа решили совместить на одном кладбище.
карлсон:
карлсон:
карлсон: Такие вот результаты ...
карлсон: Wendor Вход с юга, со сторны Жирню, а я прошел через дыру в заборе - с севера. Насколько я нашел в интернете, в Литве три караимских кладбища: в Вильнюсе,Тракай и под Паневежисом (Науяместис).
Wendor: На последней фотке на заднем плане слева калитка приоткрыта вроде. Или я ошибаюсь? И интересно, разрешено ли на нём сейчас хоронить, не законсервировано ли оно?
карлсон: Wendor Я туда близко не подходил, но там двор дома, может и можно через двор пройти. На последнем фото главные ворота, и на воротах замок. Есть совсем не старые памятники (не запомнил года).
Wendor: карлсон Там смотритель живёт, скорей всего, в этом доме. У него должны были быть ключи. Но, если я не ошибаюсь, кладбище открывают только по определённым дням, или во время похорон. Поэтому и заперто.
Wendor: Хоронят значит до сих пор всё-таки.
simonka: Вы разрешили мои сомнения, все действительно на иврите, не на идише. Что интересно для меня лично, имена из Торы, как минимум, у старого поколения.
semion63: карлсон пишет: На татарской стороне, надписи со стороны могилы и со звездой и полумесяцем, в основном. Ориентация могил: запад- восток. карлсон пишет: На караимской стороне, надписи с обратной стороны могил и ориентация север-юг карлсон Молодец, что не поленился съездить. Значит, всё-таки, есть разделение между караимской и татарской частью кладбища. Кстати, фамилия Шапшал - очень распространённая среди крымских караимов.
Wendor: simonka пишет: вы разрешили мои сомнения, все действительно на иврите, не на идише. А что ещё ожидалось? Караимы ведь не европейские евреи, они как восприняли Тору на иврите, и вместе с ней сам иврит, так его и используют в богослужебной письменности. Также есть данные, что караимы - единственные потомки хазар, тоже исповедовавших иудаизм, а впоследствии основавших в Крыму ряд крепостей, из которых самая известная - Чуфут-Кала.
simonka: я в курсе, но мало ли, кто высекал на камне :)
Анатолий: Проезжали по ул. Жирню и не могли не зайти на татаро-караимское кладбище. Вот какие выводы мы сделали после его посещения. Кладбище, судя по датам на памятниках, основано еще до Первой мировой войны. Это касается и караимской и татарской части. Видели памятник 1908 года на татарской стороне и 1912 - на караимской. Эти кладбища разделены валом. Есть на кладбище и новые захоронения.
Анатолий: Осмотрев могилы, пришли к выводу, что традиция ставить памятники надписью от надгробия характерна и для одних и для других.
Анатолий:
полная версия страницы