Форум » Храмы » Костелы Вильнюса 1 » Ответить
Костелы Вильнюса 1
Анатолий: Костелы Вильнюса 1 Информация: "Храмы Вильнюса" на нашем сайте: vilnius.penki.lt/hramy.html На сайте имеется информация о 79 костелах, церквях, часовнях и других молельных домах.
наташа: Интерьер костела Св. Катрины.
карлсон: наташа, Только там написано St. John
наташа: Спасибо за поправку. На аукционе было написано Катрина, вот я надпись на фото и не изучила.
tadukb: Вильнюс ли это ? Что-то неприпомню костёла с таким интерьером.
сержгол: Tadukb Вы правы, не очень то похоже... www.flf.vu.lt/.../2005_05_26_sv_jono_/index.html
карлсон: tadukb пишет:Вильнюс ли это ?Вильнюс это, Вильнюс... точнее Вильно, только американское http://www.ihrc.umn.edu/research/vitrage/all/so/ihrc2501.html http://www.wilnochurch.org/main.html
сержгол: 1.
Жирмунка: Добрый день, Правильно ли на сайте vilnius.penki.lt/hramy.html переведено с литовского название костела на Доброй Раде? По литовски dievo apvaizdos, переведено "Божия Провидения". Не уверен, но может Преображения Господня? И второй костел в Павильнисе Kristaus Karaliaus ir sv. Kudikelio Jezaus Tereses (Pavilnio) baznycia. Переведено:КОСТЕЛ БОГА ОТЦА И НАИСВЯТЕЙШЕГО МЛАДЕНЦА ИИСУСА ХРИСТА. Явно не то. Во первых дословно Христа Короля, но скорее Христа Вседержателя или Пантократора. Может быть Спас в Силах. И второе название: св. Тересы со святым младенцем-Христом. Я тоже не знаю канонические названия, надо бы проконсультироваться со священником. Apvaizdas - словарь дает промысел, проведение (от ведать - знать). Все-таки надо советоваться со священником.
карлсон: Жирмунка По-польски костёл на Доброй Раде тоже называется: Kościół Opatrzności Bożej i Serca Jezusowego w Wilnie. Это значит провидения. В Павильнисе по-польски: Kościół Chrystusa Króla i Dzieciątka Jezus В Польше есть костел с похожим названием. Parafia św.Teresy od Dzieciątka Jezus; Siedlce http://www.teresasiedlce.pl/?p=main&what=1
Жирмунка: Добрый день. Вот менно, św.Teresy od Dzieciątka Jezus, по литовски:Vilniaus Kristaus Karaliaus ir šv. Kūdikėlio Jėzaus Teresės (Pavilnio) parapija, то есть главное - святой Тересы, так как их несколько, а наиболее чтимых две, то поэтому выделяется, что св. Тереса с Младенцем Иисусом (19 век, Франция). Другая - Испанская св. Тереса Авильская.
русалка: Жирмунка пишет:наиболее чтимых две, св. Тереса с Младенцем Иисусом (19 век, Франция),другая - Испанская св. Тереса Авильская.Справедливо!Хочу лишь заметить,что наиболее почитаемым и посещаемым по сей день является костёл св.Терезы на ул.Остробрамской в Вильнюсе,где мы можем любоваться фресками из жизни Терезы.
tadukb: В костёле св. Терезы находится около 30 фресок авторства Мотея Слущанского. На них изображены мистические видения и визии св. Терзы. На одной фреске изображено действие, ставшее популярным во всех кармелитских монастырях. Тереза в Авильском монастыре повстречала младенца и спросила: Как тебя зовут? "А как тебя?" "Тереза Иисуса", тогда мальчик ответил: " Тогда я Терезы Иисус." Улыбнулся и исчез. Иллюстрация из "Ženklas ir simbolis senojoje Lietuvos dailėje" 1996.
карлсон: Костел Св. Рафаила
tadukb: Фигуры на главном фасаде костёла св. Архангела Рафаила. Архангел Рафаил - исцелитель людей и животных, он же возвестит о Судном дне. Св. Иосиф Каласанский - основатель ордена пиаристов (девиз ордена - Благочестие и Учёность)
tadukb: С 1948 по 2004 год костёл Святой Троицы не действовал. В 2004 03 08, кардинал Аудрис Иозас Бачкис, декретом переименовал костёл Св Троицы в костёл Божественного Милосердия. (Gailestingumo) Cюда был торжественно (а по слухам, ночью) перенесён Чудотворный Образ Христа, который со слов св. Фаустины написал худ. Евгений Казимировский (1934 г) До этого картина висела в костёле Св. Духа (Доминикону 8, сейчас там копия)
карлсон: Святыня Божьего Милосердия. Dievo Gailestingumo šventovė. В октябре 2008 года еще в строительных лесах.
карлсон: Вид со двора.
карлсон: Интерьер.
карлсон: Костел Обретения Святого Креста. http://www.vilnius.penki.lt
карлсон:
полная версия страницы