Форум » Справочный раздел » Помощь зала 1 (Спрашивайте и, если знаете, отвечайте) » Ответить

Помощь зала 1 (Спрашивайте и, если знаете, отвечайте)

vineja: Информация справочного характера. Спрашивайте и, если знаете, отвечайте.

Ответов - 339, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All

ALDU: Может и имел ввиду Luxu именно надгробные памятники, но смущает определение как объект поиска именно "завод". Или имеются ввиду другие памятники?

сержгол: ALDU В ссылке Карлсона те,кто изготавливает надгробные плиты-это более точное определение,а плита-это не памятник.А памятники в советское время изготавливали на комбинате монументального искусства на ул.Даряус и Гирено(что там сейчас я не знаю).На литовском языке''Paminklas''и надгробная плита и памятник-это как ''dvinukai''-и близнецы и двойняшки.А вещи то разные.

ALDU: сержгол пишет: А памятники в советское время изготавливали на комбинате монументального искусства на ул.Даряус и Гирено(что там сейчас я не знаю). Сейчас там - Центр витража и скулптур Союза художников Литвы.


Jessie: Привет народ! Может кто-нибудь может мне сказать ссылку или так рассказать о Тышкевичах и их знаменитых 99 поместьях?

Таисия: У меня такой вопрос: Была ли, вообще в Литве 16-я Литовская дивизия в годы 1941-1945. И ещё вопрос есть в Литве Инвалидная улица?

Таисия: У меня такой вопрос. В литве в Вильнюсе есть Инвалидная улица? Я вообще из Украины, мы с классом когда-то ездили в Вильнюс, очень красиво, меня удивило, что так много в военное время было Синагог, и их всех уничтожили немцы. Представить не могу, что в литве нет ни единого, того, кто знал идыш.

карлсон: Таисия В Вильнюсе Инвалидной улицы нет, может была такая в царское время, не знаю. Синагога есть, одна действующая, на улице Пилимо. А евреев в Литве, по последней переписи, около 4 тысяч, в основном в Вильнюсе. Может из них кто-нибудь ещё и знает идиш.

карлсон: Таисия Была такая 16-я Литовская дивизия. О ней можно узнать, хотя бы и из Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Литовская_дивизия И например здесь. В Вильнюсе Инвалидной улицы нет и сомневаюсь, что может быть в других городах.

Vilnetis: Улицы энгельса тоже не было но в некоторых городах есть

карлсон: Vilnetis А вот улица Энгельса была.

Vilnetis: А жаль,не помню значит и Карла Маркса была

Olga: А насчет Инвалидной улицы - зря сомневаетесь. Инвалидные улицы были во многих городах России: в Москве, Самаре, Симбирске… Слово инвалид когда-то обозначало не только «человек с ограниченными возможностями», но и «отставной воин», «ветеран войны». В царской армии служили когда-то 25 лет, а в 40 лет человек в те времена уже считался пожилым. Улица Инвалидная в Бобруйске (переименованная затем в ул. Энгельса) была названа в честь ветеранов войны 1812 года. Вот как в Википедии изложено возникновение не одной, а целого ряда Инвалидных улиц в городе Симбирске: … уже в начале XIX столетия, на образовавшемся пустыре по правому берегу Свияги стали отводить земли отставным солдатам. Прослужив в армии 25 лет, они обзаводились семьями и селились здесь. Среди первых поселенцев было немало инвалидов Отечественной войны 1812 года. Поэтому первая улица в новой слободе, вытянувшаяся вдоль Свияги, стала именоваться Инвалидной. Улицы застраивались с севера на юг. Застройка начальной улицы началась с углового дома … Улицу назвали Инвалидной. Затем застроили вторую улицу – Новую Инвалидную, и третью тоже назвали Инвалидной. Тогда первую улицу для отличия от других переименовали в Старую Инвалидную. Это название сохранялось долго, и только во время Великой Отечественной войны её назвали улицей Тухачевского, а затем переименовали в Южную.Так что Инвалидные улицы встречаются не только в романах.

карлсон: Olga А вопрос был: Была ли такая улица в Литве? Vilnetis И Маркса и Энгельса были в Пашилайчяй.

Olga: карлсон, да, я не про Литву. И не про Маркса и Энгельса. Боюсь, что я вообще читала тему не с начала. Я вот про это: В Вильнюсе Инвалидной улицы нет и сомневаюсь, что может быть в других городах. Я думаю, что человеку современному трудно себе представить, что не только улица где-то, но и несколько улиц в городе могли носить такое название. В Литве сейчас вообще этого слова избегают (и в русской, и в литовской речи), считая, что оно может обижать людей с ограниченными возможностями. Вместо инвалиды говорят, например, люди с недугом. Или даже, как недавно было в русском Delfi, - люди с немощью (не без влияние литовского žmonės su negalia). А в России когда-то слово инвалид звучало уважительно, обозначая человека заслуженного. Вот это мне и хотелось объяснить.

карлсон: Olga Да, это мне известно Просто у Таисии был конкретный вопрос: И ещё вопрос есть в литве Инвалидная улица

Olga: карлсон, прошу прощения за неконкретный ответ. Предполагаю, что ближайшая к Литве Инвалидная улица была в Бобруйске. Инвалидная улица отличалась еще вот чем. Все евреи на ней имели светлые волосы, ну в худшем случае, русые, а у детей, когда они рождались, волосы были белые, как молоко. Но, как говорится, нет правила без исключения. Ведь для того и существует правило, чтобы было исключение. У нас очень редко, но все же попадались черноволосые. Ну как, скажем, мой дядя Симха Кавалерчик. Но вы сразу догадались. Значит, это чужой человек, пришлый, волею судеб попавший на нашу улицу. Даже русский поп Василий, который жил у нас до своего расстрела, был, как рассказывают, огненно-рыжий и не нарушал общего цвета улицы. Уж кого-кого, а рыжих у нас было полным-полно. Всех оттенков, от бледно-желтого до медного. А веснушками были усеяны лица так густо, будто их мухи засидели. Какие это были веснушки! Сейчас вы таких не найдете! Я, например, нигде не встречал. И крупные, и маленькие как маковое зерно. И густые, и редкие. У многих они даже были на носу и на ушах. Одним словом, красивые люди жили на нашей улице. Таких здоровых и сильных, как у нас, еще можно было найти кое-где, но таких красивых — тут уж, как говорится, извини-подвинься. Эфраим Севела. Легенды Инвалидной улицы

Just_smile: Где можно сдать TOEFL или IELTS? Может кто-нибудь подсказать сайт,телефон или e-mail где принимают эти экзамены. Какую визу надо получить если я сама из Беларусии? Примерные ближайшие даты регистрации (экзаменов). Помогите пожалуйста!!!

ALDU: Olga пишет: люди с немощью (не без влияние литовского žmonės su negaliai]). На литовском чаще всего употребляется "neįgalūs", если в множественном числе...

Olga: ALDU, это верно, употребляется. И в единственном числе - тоже (neįgalus). Но как его перевести одним словом на русский, если знать, что инвалид - не вполне корректно? Недужный - устарелое, разговорное, местное. Немощный - вообще не годится. Практика остановилась пока на человек с недугом в единств., люди с недугом - во множ. числе. Даже если наименование и не порождено напрямую литовским žmonės su negalia (в Интернете - свыше 464 тысяч употреблений этого литовского выражения, neįgalūs žmonės - раз в 10 меньше, возможно потому, что первое позволяет конкретизировать недуг, тогда как второе - обобщенное наименование), то поддерживается его наличием в языке титульной нации. Люди, использующие несколько языков, неосознанно выбирают из возможных средств выражения те разноязычные варианты, у которых больше сходства при прочих равных условиях. Впрочем, это все уже не имеет никакого отношения к названиям улиц. Но если кого-то интересует - вот публикация результатов одного из многих исследований на тему о том, какое именование предпочтительнее. VISUOMENĖS POŽIŪRIS Į ŽMONES SU REGOS NEGALIA Parūpo išsiaiškinti, koks dabartinės visuomenės požiūris į žmones su negalia. Tuo tikslu buvo sudaryta anketa, į kurios klausimus reikėjo atsakyti, pažymint nuomonę apie klausos, regos, judėjimo, psichikos ir kitų sutrikimų turinčius žmones atskirai. Buvo apklausta apie 100 žmonių 2003 rugpjūtį. Pasirinkti kuo įvairesnių profesijų ir amžiaus žmonės. Pirmiausia buvo įdomu sužinoti, ar egzistuoja "žmogaus su negalia", "invalido" stereotipas. Beveik trečdalis apklaustųjų atsakė nekonkrečiai. Būdingi atsakymai: "tai žmogus, turintis kokių nors fizinių ar psichikos sutrikimų", "gyvenimo nuskriaustas žmogus", "tai žmogus, kuriam gyvenime labai nepasisekė" ir pan. Keletas atsakiusiųjų paminėjo tam tikras detales, susijusias su neįgaliojo išvaizda. Tai vežimėlis, akiniai, lazdelė, ramentai. Buvo atsakymų, kuriuose nusakoma žmogaus su negalia elgsena: "Kiek išsiskirianti išvaizda arba judesiai, neužtikrintumas, atsargumas." Panašių atsakymų yra tik apie 7 proc. Nemažai atsakymų, kuriuose nusakomas žmogaus su negalia ir visuomenės santykis. Čia dažnai ir buvo išsakytas negatyvus respondentų požiūris į neįgaliuosius: "tai visai niekam nereikalingas žmogus, kitam tik našta ir nieko daugiau", "tai asmuo, kuris visuomet piktas, nepatenkintas, laukiantis iš kitų malonės". Kartais atsakantysis remiasi įspūdžiu, nulemtu bendravimo su konkrečios negalios asmeniu: "pavyzdžiui, su klausos negalia žmogus nervingesnis, reikalaujantis daugiau dėmesio, dažnai pyksta". Tokie atsakymai gauti iš 15 proc. respondentų. Kiti atsakymai (20 proc.) rodo pozityvų, geranorišką požiūrį: "jie geresni nei sveiki žmonės, nuoširdesni", "dažnai serga, reikia nuolat prižiūrėti, jų visi gailisi", "tai žmogus, kuriam reikalingas sveikų žmonių dėmesys ir pagalba, kai jis to nori ar prašo, nes žmogus su negalia yra likimo nuskriaustas ir jis man sukelia gailestingumo jausmą bei norą pagal galimybes jam padėti", "įsivaizduoju kaip žmogų, kuriam reikalinga sveikų žmonių parama ir pagalba". Gana didelė respondentų grupė - 13 proc. - akcentavo neįgaliojo galimybes darbinėje veikloje: "jam sunku dirbti, o dar sunkiau susirasti darbą pagal savo galimybes", "tai žmonės, turintys tam tikrų fizinių ar psichikos sutrikimų, todėl jie negali dirbti normalaus darbo." Dauguma apklaustųjų sąvoką "žmogus su negalia" laiko priimtiniausia ( 76 proc.) - įvairaus amžiaus, išsilavinimo, užimtumo grupių atstovai. 6 proc. respondentų pasirinko sąvoką "invalidas". Atsakymų į šį klausimą analizė verčia sunerimti. Darosi aišku, kad jaunimas dažnai labai nepalankiai žiūri į žmones su negalia, nes sąvoka "invalidas" tarp jų turi niekinamą, neigiamą atspalvį - tai patvirtina ir DELFI svetainės internete lankytojų nuomonės. Ne kartą teko skaityti šiurkščių, net žiaurių žodžių apie žmones su negalia. Kalbos klaidos jų pasisakymuose verčia manyti, kad tai menko išsilavinimo paaugliai, kurie turi galimybę naudotis kompiuteriais. Iš atsakymų aiškėja, kad žodį "invalidas" dažnai linkę vartoti ir vyresnio amžiaus asmenys. Galbūt jų pasirinkimą lemia tai, kad šis žodis buvo vartojamas daug metų kaip vienintelis. Beje, tenka pažymėti, kad ir atsakant į kitus klausimus vyresni nei 60 metų asmenys mažiau tolerantiški žmonėms su negalia nei vidutinio amžiaus. Negalima nepaminėti, kad žodis "invalidas" bei "invalidumas" yra tebevartojami medikų. Žodžių junginiai "invalidumo grupė", "invalidumo pažyma" ir pan. bei terminas "invalidas" priimti ir tarp socialinių darbuotojų, nes tada jie reiškia, kad yra oficialus dokumentas, patvirtinantis asmens neįgalumą. O "žmogus su negalia", specialistų požiūriu, gali turėti tam tikrų sveikatos problemų, tačiau nebūti pripažintas pirmosios, antrosios arba trečiosios grupės invalidu. Pagaliau reikia paminėti ir tai, kad pati didžiausia žmonių su negalia organizacija iki šiol tebesivadina Lietuvos invalidų draugija, nors, kiek žinoma, būtent šios organizacijos pastangomis vietoje žodžio "invalidas" vis labiau įsigali žodžių junginys "žmogus su negalia". Stasė JANAITIENĖ http://www.lass.lt/mz/200402/str00.htm

Таисия: Спасибо за информацию.

Таисия: Знаете, меня просто очень заинтересовала улица Инвалидная из романа Эфраима Севелы Моня Цацкис-Знаменосец. А может действительно был такой человек Моня, или повесть Почему нет рая на земле. И всё это происходило на Инвалидной улице. Во время войны. ещё раз спасибо большое.

Таисия: То есть Роман Легенды Инвалидной улицы.

Olga: У Эфраима Севелы (наст. имя - Ефим Драбкин) есть произведения, действие которых происходит в Вильно/Вильнюсе, но повесть "Легенды Инвалидной улицы", скорее всего, навеяна воспоминаниями о городе детства - Бобруйске, где была такая улица, переименованная позднее в ул. Энгельса. С другой стороны, вряд ли стоит отождествлять литературу с реальной жизнью.

карлсон: Just_smile Попробуйте заглянуть сюда: http://eac.osf.lt/index.php?lang=en Здесь о визах: http://by.mfa.lt/rus/IMG/142

Таисия: Просто мне стало интересно. Просто есть много интересных мест, которые заинтересовали, не обижайтесь, я ничего дурного не хотела. Меня очень заинтересовали улицы в ВОВ, а вы не знаете в Литве людей которые ещё знают идыш?

vineja: В Вильнюсе точно есть люди, которые знают идиш

Thesun: Just_smile 19.06.2008 пишет: Где можно сдать TOEFL или IELTS? Добрый день :) а в какую страну Вы планируете ехать? Просто если Вы хотите в европейские страны, то тогда нужно сдавать IELTS экзамен. Всю информацию о датах регистрации и сдачи экзамена можно найти по адресу http://www.britishcouncil.org/lithuania-education-exams-ielts.htm. Насчет TOFEL подсказать не очень могу... Но в любом случае советую Вам подойти в представительство Великобритании (British Council), оно находиться на Jogailos 4, Business Centre 2000 на втором этаже. Там вам смогут обязательно помочь. Желаю удачи :)

semion63: У меня вопрос к сведущим. Зная, что границы Литвы с соседними странами (за исключением России и Беларуси) открыты, могу ли я , как гражданин Израиля свободно передвигаться по Польше на машине с литовскими номерами. Я понимаю, что, видимо, нужна виза. Но мой вопрос к людям, совершающими постоянные поездки в эту страну: часты ли проверки путешественников на "литовских" машинах со стороны польских полицейских? И что может случиться, если остановят человека без визы? Нужна ли какая-то особенная страховка автомобиля?

palladin: В принципе при наличии визы теперь можно передвигаться по всей шенгенской зоне. По-Польше передвигаться можно на машине с литовскими номерами без дополнительной страховки при условии что машина застрахована "автогражданкой" в Литве (без таковой передвигаться и в Литве крайне нежелательно и более чем накладно). В Польшу катаюсь по-делам достаточно регулярно и несмотря на то что бытуют рассказы о "зверствующей" польской полиции пока что с полицейскими встречались один раз после того как прямо перед их машиной умудрились обогнать через сплошную полосу. Размер штрафа за сие деяние назвать не могу т.к. дорожная полиция и в Польше дорожная полиция т.е. берет как и все. Прошу правда обратить внимание на появившееся радары. По дороге Белосток -Варшава они встречают перед каждым населенным пунктом. Правда сколько я знаю процедура взыскания штрафа с граждан других стран еще не отлажена, но лучше не нарываться. Тем более что дороги в Польше хоть и стли намного лучше (я бы сказал лучше в разы) и ямы в пол-колеса уже не встречаются однако шире они точно не стали и посему сильно превышать скорость я бы не рекомендовал т.к. не редкость на встречке встретить фуру и тогда приходится прижиматься к краю дороги а на том краю всякое может быть - от канистры из под масла до придорожной проститутки. Тем не менее культура вождения у поляков все-таки выше и уж коль надавил на педаль то тебя пропустят (правда повторюсь, что велик шанс встретиться лоб в лоб с таким-же спешащим). А вообще-то путешествовать по Польше на авто достаточно удобно т.к. указателей направлений достаточно да и придорожная инфраструктура на высоте (есть даже колонки с бесплатными душами) + поляки дружелюбные люди и всегда подскажут и помогут.

ALDU: В дополнение. Виза - естественно шенгеновская. На автомобиль, кроме обычной страховки ГО, должна быть и зелёная карта. Её выдают страховщики вместе со всеми бумагами при страховании. Или не выдают. Почему-то меня спрашивали: нужна ли зелёная карта... Так что, не грех поинтересоваться. Автомобилем может управлять любой, имеющий при себе свидетельство о регистрации оного.

Gelaviva: semion63 пишет: могу ли я , как гражданин Израиля свободно передвигаться по Польше на машине с литовскими номерами. Я понимаю, что, видимо, нужна виза. semion63 Гражданам Израиля не нужна в Польшу виза, так же как и в Литву. На машину, как уже сказал ALDU, должна быть обязательно зеленая карта.

palladin: Так зеленую карту выдают вместе с пакетом при страховке. А что иначе бывает?

semion63: Gelaviva пишет: Гражданам Израиля не нужна в Польшу виза Gelaviva , большое спасибо, именно это я и хотел знать...

Gelaviva: Не знаю как у вас в Литве, в Германии зеленую карту нужно активизировать при выезде в заграницу.

ALDU: palladin пишет: Так зеленую карту выдают вместе с пакетом при страховке. А что иначе бывает? Так я и написал, что бывает. Наверное, это от страховщика зависит или от конкретного агента. Хотя они разные у меня... Ежегодно страхую 3 машины, так постоянно надо напоминать, чтоб и ЗК дали...

ALDU: Список стран, гражданам которых виза в Литву ненужна http://www.urm.lt/index.php?248629683

ALDU: Gelaviva пишет: Не знаю как у вас в Литве, в Германии зеленую карту нужно активизировать при выезде в заграницу. Нет, никакой активации не требуется.

semion63: ALDU пишет: Список стран, гражданам которых виза в Литву ненужна А где найти список стран, гражданам которых не нужна виза в Польшу?

карлсон: semion63 Здесь такой список.

semion63: карлсон ,



полная версия страницы