Форум » Незнакомые знакомые места » Вильнюс ли это? » Ответить
Вильнюс ли это?
Jaromir: Где это снято, и Вильнюс ли это вообще...
vineja: Jaromir пишет:Posiadam dwie stare fotografie Wilna - niestety nie wiem co przedstawiają (jakie miejsca w tym mieście). Proszę o ich identyfikację. Na odwrocie pierwszego zdjęcia (powódź) jest data: 1931 r.* Имею две старые фотографии Вильна - к сожалению, не знаю, что на них изображено (какие места этого города). На обороте первого снимка (наводнение) есть дата - 1931 Вот снимки, которые прислал Jaromir
vineja: И второй
vineja: Jaromir, Первый снимок - это действительно наводнение. Известное виленское наводнение 1931 года. Библиотека Врублевских. А Вы уверены, что на втором снимке тоже Вильнюс?
Jaromir: Dziękuję za informacje. Rozumiem, że zdjęcie nr 2 najprawdopodobniej nie przedstawia Wilna. Zdjęcie to, niestety, nie jest opisane. Byłem przekonany, że to panorama wileńskich kościołów. Zdjęcie to mogło być zrobione zatem w jednym z kresowych miast na Podolu (obecnie Ukraina). Czy ktoś potrafi je zidentyfikować? Proszę o pomoc i informacje.. *Благодарю за информацию. Понимаю, что на снимке № 2 , скорее всего, изображен не Вильнюс. Снимок этот, к сожалению, не описан. Был уверен, что это панорама виленских костелов. Снимок этот также мог быть сделан в одном из городов Подола (Украина). Может, кто-то может его идентифицировать?
Jaromir: Vineja, wydaje mi się jednak, że zdjecie nr 2 PRZEDSTAWIA motyw z Wilna. Dla porównania wysyłam Tobie Leno, skan pcztówki wileńskiej (awers i rewers). *Vineja, однако, мне кажется, что на снимке № 2 все-таки изображен Вильнюс. Для сравнения высылаю скан виленской открытки
vineja: Jaromir, на Вильнюсский стиль похоже, но не Вильнюс
Walles: Drogi Jaromirze Absolutnie druga fotografia nie przedstawia Wilna - popieram vineje - mam nadzieje, ze z czasem uda sie okreslic miasto!!!!!!!! *Вторая фотография не Вильнюс, поддерживаю vinejа. Надеюсь, что со временем удастся установить город.
Jaromir: Vineja, dzisiaj rano przeglądając stare pocztówki i fotografie z kolekcji mojego znajomego (miłośnika Kresów) zidentyfikowałem tajemnicze zdjęcie nr 2. Przedstawia widok na Ławrę Poczajowską i zostało zrobione w miejscowości Poczajów (Почаїв, Почаев). Jest to miasto w rejonie krzemienieckim obwodu tarnopolskiego (obecnie zachodnia Ukraina). Ławrę w Poczajowie uznaje się za drugi co do ważności klasztor prawosławny na Ukrainie. Możesz o niej przeczytać tutaj: http://www.republika.pl/mwolter/poczajow.htm, http://serwisy.gazeta.pl/turystyka/1,50348,2745127.html, http://www.lublin.cerkiew.pl/ikony_mb/poczajowska.html. Życzę miłego dnia i serdecznie pozdrawiam. *Vineja, сегодня утром, просматривая старые открытки и фотографии из коллекции моего знакомого - любителя Kresów (так по-польски называются бывшие восточные земли Польши) идентифицировал таинственный снимок № 2. Представляет он вид на Почаевскую Лавру и был сделан в городе Почаев, находящемся в Кременецкой районе тарнопольской области (западная Украина). Лавра в Почаеве считается вторым по значимости православным монастырем на Украине.
Walles: No i się wyjaśniło - to bardzo dobrze, że sam znalazłeś odpowiedź *Вот и выяснилось все. Хорошо, что сам нашел ответ
Szhaman: Есть ли здесь кадры Вильнюса? Вот прямая ссылка click here
Traveller: Фотография группы учителей. Она позаимствована из темы 8-й школы. Однако, речь здесь не о них. Просто интересно, где сделан этот снимок. Даты у фото нет, но, думаю, его можно отнести к 60-м годам. Если пройти по северной стороне пр. Ленина после его пересечения с Кудиркос по направлению к Кафедральному собору, то вскоре встретится круглая афишная тумба. Это описание, естественно, относится к прошедшему времени. Возможно, снимок сделан там. На этом моя "экспертиза" исчерпывается. Слово за знатоками.
Brachka: Traveller, а это вообще Вильнюс? Скамеек таких не помню, надпись на тумбе, вроде, по-польски. Да и чего такие полные сумки у учителей? Нагрузились, как в турпоездке.
Traveller: Brachka пишет: а это вообще Вильнюс? Резонное замечание. Я об этом даже не подумал. Польская надпись на тумбе (та, что различима) вполне может рекламировать танцевальный ансамбль на гастролях. Но вот тротуарные плитки, пожалуй, в гораздо большей степени говорят в пользу Вашей версии. Что-то не припоминаю, чтобы в то время в Вильнюсе где-то были такие.
Maya: Это фотография относится к 90-ым годам. Л.П.Веселова (2-ая слева) пришла работать директором 8-ой школы в 1987 г.
Walles: Foto zrobione w Budapeszcie :-) Magyarorsag (Węgry)
Traveller: Walles пишет: Foto zrobione w Budapeszcie :-) Magyarorsag (Węgry) Walles , Снимаю шляпу. Не было никакого сомнения в том, что Вы отличный знаток всего, что касается Вильнюса. Оказывается, Вы к тому же можете быть гидом и по другим европейским столицам.
карлсон: На плакате-то надпись: "Magyarorszag", так называется Венгрия, по венгерски.
semion63: Traveller пишет: Эта фотография группы учителей позаимствована с форума 8-й школы. Может быть не очень по теме, но глядя на фото учителей, сидящих на скамейке, у меня возник вопрос к выпускникам 8-й школы по поводу учительницы, которая сидит справа с краю: как её зовут, и не работала ли она в 18-й или 3-й ср. школах до начала 80-х годов?
Traveller: semion63 пишет: у меня возник вопрос к выпускникам 8-й школы по поводу учительницы, которая сидит справа с краю: как её зовут, и не работала ли она в 18-й или 3-й ср. школах до начала 80-х годов? Крайняя справа женщина в тёмном костюме, изображённая на этом снимке, очень напоминает Зинаиду Адольфовну Кравченко, которая преподавала русский язык и литературу в 8-й школе. Правда, не в нашем классе, так что я её не очень хорошо помню и ничего не могу сказать по-поводу её преподавательской деятельности в 18-й и в 3-й школах.
Raja: Зинаида Адольфовна Кравченко пришла работать в 8-ю среднюю школу в конце 40-х гг., приехав из Белоруссии, и ни в какой другой школе Вильнюса не работала.
полная версия страницы