Форум » Как и где искать сведения » О чем могут рассказать фамилии 1 » Ответить
О чем могут рассказать фамилии 1
Анатолий: О чем могут рассказать фамилии
Мария: Оленька, огромное Вам спасибо за столь изобильную, редкую и чрезвычайно полезную информацию. Это огромный труд, и я даже не знаю, за что мне такое вознаграждение после долгих поисков найти Вас в сети У меня вопрос: Вы могли бы мне помочь выяснить правильное написание фамилии "Аудицкий" (фамилия моего прадеда родом из хутора Биржаи, Литва), которую мы только и знаем в русской транскрипции. В интернете не нашлось ни одного носителя этой фамилии, будто она и не существует вовсе. Если Вы будете столь добры, чтобы ответить мне, прошу Вас написать мне на mariaudit @ hotmail.com . Заранее невыразимое Вам спасибо!!! Мария Тбилиси
Olga: Мария Я написала Вам по электронной почте о литовской форме фамилии Аудицкий и Ваших литовских однофамильцах (потенциальных родственниках?) в Биржайском районе.
lenta: Мои предки из Гродненской губернии фамилия Клашевич Наш прапрадед служил примерно с1820 по 1825 годы в Белгородднестровской крепости в Бессарабии.
vineja: lenta, эти места уже от нас далековато
lenta: Речь идет не о Бессарабии, а о Гродненской губернии. Возможно, на бывшей ее территории проживают люди с фамилией Клашевич. В нашем регионе мы единственная ветвь этой фамилии
vineja: lenta, конечно, я поняла, что речь идет о Гродненской губернии. К сожалению, по Гродненской губернии у нас в архиве очень мало документов. Это надо обращаться в Белоруссию. Вот здесь http://archives.gov.by/index.php?id=12 Вы можете посмотреть, где какие документы находятся.
lenta: Спасибо. Я очень признательна за помощь.
марго : А вот такой вопрос происхождение фамилии Вильнюс (фамилия моего мужа) Спасибо!!
TaxiMan: Не надо так сильно переживать.( ) Если Вы счастливы с Вашим ВильнюсОМ, то все в порядке. У меня в конце 70-х была знакомая девушка по фамилии Jonas. Т.к Вы не указали в регистрации Ваше место проживания, то уточняю: литовская фамилия Jonas присваевается лицам мужского пола, а так как её родители были ссыльные литовцы в Казахстане, то .... она Jonas. "... я сказал люминдий, значит люминдий!" (из армейских анекдотов).Может это наведет Вас на ответ.
Литвак : vineja пишет: моя знакомая Замара была из Рудомины. Интересно, а я нашла в Ин-те такой текст: Зважаючи на те, що в зоні прагматичного фокусу автора давньоруської переробки знаходиться викриття оргаїстичних культів, слід висловити припущення, що він, якби користувався візантійським оригіналом, мав би повною мірою скористатися нагадуванням у Григорія Богослова ритуальних оскоплень у фрігійців. Полишити поза увагою це місце можна було, лише користуючись давньоболгарським перекладом, який передає грецьке слово . A невиразною калькою кроени ". Проте на місці цієї кальки давньоруська переробка виявляє дві назви абсолютно іншого логічного ряду: слоньница “духовий інструмент на зразок сурми ” та замара (д .-р . замъра )Если идёт речь о музыкальном инструменте "замара " то происхождение не греческое ,а семитское . Например на иврите ЗемеР это мотив ,мелодия Замар -певец. Название древей христианской деревни в Иудее Kfar Zamara От того же корня происходит международное слово для еврейского музыканта Клей-змер
Гаврилий: Добрый день! Очень прошу помочь разобраться с происхождением девичьей фамилии моей мамы- Сарвас...Не могу найти корни. Очень хочется надеется,что они литовского происхождения... Заранее благодарен...
gubert: А вось у майго прапрадзядулі (па мацярынскай лініі майго бацькі) прозьвишча была ЯКІМАЎ(ЯКИМОВ) а имя Сазон. Па расповедах-ён быў падкідышам, а прозьвшча такое, бо яго знайшоў Якім. *А вот у моего прапрадедушки (по материнской линии моего отца) фамилия была Якимов, а имя Сазон. По семейной легенде - он был подкидышем, а фамилия такая потому, что его нашел Яким.
ALDU: Анатолий пишет: Никогда не задумывался, что Троцкий - наш человек! Это Вы про Бронштейна?
Анатолий: ALDU Я про Троцкого. По Бронштейна мне потом объяснили. Смотрите здесь
edvard: А про фамилию Шауч может кто-нибудь что-нибудь сказать? Шауч Тадул Христофорович. Вроде родом из Прибалтики...
Irita: Нигде не могу встретить девичью фамилию моей про бабки Вагело. Она жила в Адутишках, Свенцянской волости. Может быть кто-то встречал? С уважением Irita
vineja: Irita, в телефонном справочнике есть Вагелас в Клайпеде, Вагелис - в Радвилишском районе и Вагелайте - в Вильнюсе.
карлсон: Irita , а ещё есть очень похожая, Вагеро - 4 человека в Вильнюсе и один в Лентварисе.
Irita: Спасибо большое за похожие фамилии. А о просхождении такой фамилии - Вагело, где можно узнать? В документах она именно так прописывается. С уважением Irita
Лазарь: Я новый участник, бывший житель Вильнюса, сейчас проживаю на юге Израиля. По происхождению моего отца я литвак, фамилия Юделевич, может кто-нибудь поможет разобраться с происхождением фамилии, литваки, согласно истории Речьпосполиты так называемые литваки были завезены великим князем Литвы Витаутасом из трёх европейских средневековых государств: - Польши, Германии, Чехии, хотелось бы узнать откуда происходя предки по этой фамилии, либо же она была приобретена в процессе истории как производная от какого-то имени далёкого предка?
полная версия страницы