Форум » Как и где искать сведения » Географический аспект поиска 1 » Ответить
Географический аспект поиска 1
vineja: Вы не знаете, как теперь называются, где находятся или находились деревня, город, костел, улица, не знаете их прежнего названия? Оставляйте свой вопрос в этой теме. Возможно, кто-то сможет вам помочь. Конечно, вопрос должен касаться местностей связанных с Литвой или Виленским краем. Поместить же информацию о предках, которых вы ищете, можно в разделе Генеалогический поиск.
Roman: Здравствуйте! Может ли кто-нибудь помочь - как сейчас называется деревня Затишье, Гиркапинской волости, Россиенского уезда, Ковенской губернии (в правильности написания названий могу ошибаться, прошу заранее простить)?? Очень нужно, там похоронен прадед, погибший во время войны. Спасибо!
карлсон: Во время какой войны? Гиркапинской волости, Россиенского уезда, Ковенской губернии - такое было до I мировой. А недалеко от Гиркальниса была деревня Затишье, но сейчас там чистое поле. Есть она на карте 1915 года.
Roman: Спасибо за отклик! Во время Великой Отечественной, погиб в 1944 году. Вот запись: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54507357
DVittorf: Добрый день. Ищу современное название населенного пункта созвучного "Оренбург". Такой находился на территории Лифляндии, по идее - Виленская область...
карлсон: А какая связь между Лифляндией и Виленской областью? А из похожего - был Аренсбург, город на острове Сааремаа в Эстонии.
DVittorf: карлсон, исключительно только близрасположенностью:) Исходные данные просто такие, что человек из лифляндского "Оренбурга"? , а жил под Вильно. А если Аренсбург - то и правда, похоже, т.к. Лифляндия и есть. Спасибо.
dovnar2: Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, определить название Римско-Католического костёла: в первом случае прихожанин, как я поняла костёла Святых Петра и Павла, а во втором случае прихожанка костёла ??? И где он находится? Метрическая запись Бернардинского костёла г. Вильно на польском языке. http://f2.s.qip.ru/768CoibN.jpg Благодарю Вас.
Walles: Według mnie chodzi tam o kościół Św.Jerzego...http://lt.wikipedia.org/wiki/Vilniaus_%C5%A0v._Jurgio_ba%C5%BEny%C4%8Dia
vineja: dovnar2, вторая запись - прихожанин здешнего костела (tuteiszego), т.е. Бернардинского.
dovnar2: Vineja, благодарю Вас, Вы умничка!!! Меня смущала первая буква и я думала, что это "А". Благодарю.
pekatya: Добрый день! Прошу помощи в установлении места захоронения моего деда, участвовавшего в боевых действиях в Великой Отечественной Войне. Согласно имеющимся у меня данным из Центрального архива Российской Федерации, мой дед погиб в 1944 году и был захоронен в "Литовской ст., Ковенский р-н, дер. Полесье, лес Юго-Западней 1 км" http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53957072 Как мне удалось установить, Ковенская губерняя ныне переименована в Каунасский район Литвы, а так же часть её отошла к Витебской области Белоруссии. В Витебской области действительно есть поселок с названием Полесье, находящейся в непосредственной близости к нынешней Литовской границе. Прошу Вас подтвердить или опровергнуть мои предположения о том, что ранее территория этого поселка (ранее деревни Полесье) находилась на территории Литвы Ковенской губернии. А так же прошу сообщить, имеются ли на территории поселка Полесье захоронения павших в боях советских солдат.
Gedis: Возникает неразбериха в названиях административных единиц: Ковенская губерния была лишь до 1-ой мировой войны. В независимой Литве с 1919 года территория Литвы была разделена на 20 apskritys (округи), которые в свою очередь делились на ещё меньшие единицы valsčius (волости). Apskritys были упразднены в 1950 году. До этого существовавшее Каунасское apskritis не доходило до территории теперешней Белоруссии. Название посёлка Полесье - тоже может быть вольный перевод литовского названия.
карлсон: Довоенные советские карты рисовались на основе еще царских, потому многие данные с тех времен. Пока не могу прочитать донесение (комп зависает, наверно много посетителей по такому случаю на ОБД). Нужно будет посмотреть и место поточнее, и дату, и в каких частях воевал. Тогда можно будет и что-то сказать.
Klaus: pekatya пишет: Ковенский р-н, дер. Полесье, лес Юго-Западней 1 км
VladN: В начале октября еду на машине в Литву с желанием посмотреть места где проживали мои предки до 1863 года. Как узнать, какие населенные пункты современной Литвы входили в Пупонскую волость Вилкамирского уезда Ковенской губернии в 19 веке ? Может где можно увидеть карту Пупонской волости ? Какие, хоть приблизительно, у нее были размеры?
Klaus:
VladN: Klaus, большое спасибо за карты! Понятно, что центром Пупонской волости был населенный пункт называемый ныне Пупонис (Puponys). А вот как узнать границы Пупонской волости и какие населенные пункты еще, кроме Пупониса, в нее входили ?
Olga: VladN, вот здесь есть некоторые сведения о местонахождении центра Пупанской волости (применительно к современным староствам) и о том, какие населенные пункты (не конечный список) в нее входили:Puponių valsčius buvo šiaurės rytų Lietuvoje. Centras – Puponys dabartinėje Noriūnų seniūnijoje (arba Puponys I Skapiškio seniūnijoje ar Puponys II Šimonių seniūnijoje). Istorija Valsčius įkurtas 1861 metais. Jo centras carmečiu buvo Puponių dvaras. Seniūnijos Bogorodickojės Juodpėnų Voskresensko ir kt.Не знаю, насколько это полезно и можно ли эти сведения "привязать" к карте...
карлсон: VladN пишет:А вот как узнать границы Пупонской волости и какие населенные пункты еще, кроме Пупониса, в нее входили ?Список возможно где-то и есть. и вероятно в разные годы мог различаться. Но с границами сложнее, ибо не все деревни входили в волость.Образована в 1797 году, первоначально для казённых крестьян, после реформы 1861 года волости были образованы также для бывших владельческих и удельных крестьян.
Olga: Разумеется, хорошо бы найти карту с территориально-админитративным делением Пупанской волости. Или хотя бы список всех входивших в нее населенных пунктов. Но пока ни первое, ни второе не найдены (и кто его знает, обнаружатся ли), остается лишь по крупицам собирать материал о данной волости по разным источникам. Вот, к примеру, любопытная книга - "Археологическая карта Ковенской губернии", 1899 г. издания. По сути, это не карта, а описание археологических памятников, раположенных на определенной территории. В поле зрения исследователей оказалась и Пупанская волость, где интерес представляли насыпные горы - не то курганы, не то древние городища (скорее - второе). И вот здесь попадаются наименования (в русской огласовке того времени) отдельных населенных пунктов. Ср. на стр. 64 и далее: местечко Шиманцы (очевидно, совр. Šimonys), даны и его географические координаты: м. ШИМАНЦЫ, 42°48'—55°45', Пупанской вол., Вилкомирскаго уѣзда. Сведения о совр. Шимонисе и карту см. здесь. Тут, кстати, в перечне окружающих Шимонис населенных пунктов упоминается и дер. Юодпенай, о которой я писала в предшествующем сообщения. Повторяющиеся сведения наводят на мысль, что поиски идут по верному пути. В книге 1899 г. в описании деревень Пупанской волости встречаются также следующие названия: дер. Попили, дер. Гайголи, дер. Керели. (Многие из упомянутых названий представлены восточнее Купишкиса на нижней карте из недавнего сообщения Klaus'a и дают хотя бы некоторое представление о былой - на конец XIX века - территории волости. См. здесь. Попутно отмечу, что с административной подчиненностью Шимониса по векам и годам - полная чехарда: Административно-территориальная подчиненность XIX в. Šimonių valsčiaus centras ? 1919 г. Rokiškio apskritis 1920–1946 гг. Panevėžio apskritis 1946–1950 гг. Kupiškio apskritis 1950–1995 гг. Šimonių apylinkės centras Kupiškio rajonas 1995 г. – Šimonių seniūnijos centras Kupiškio rajono savivaldybė Для XIX в. предполагается (под вопросом!), что это был центр одноименной волости. В Географическо-статистическом словаре Российской империи, Том 5, стр. 803 указано, что это местечко Ковенской губернии Вилькомирского уезда - см. здесь.
полная версия страницы