Форум » Как и где искать сведения » Исторический архив 1 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву) » Ответить

Исторический архив 1 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву)

Анатолий: Исторический архив Конкретные вопросы по обращению в Литовский государственный исторический архив Прежде чем написать сообщение, прочитайте эту информацию: Список архивов и архивных учреждений Литвы, их адреса, часы работы и прочую полезную информацию вы найдете на нашем сайте vilnius.penki.lt/genealogy.html. В Литовском государственном историческом архиве собраны документы с начала XIII века до 1918 года. Запросы в архив можно представить лично или письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить и писать можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке. Метрическую выписку делают от 3-х дней до месяца. От скорости зависит стоимость заказа. Последовательность действий при оформлении заказа: Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство. Оплачиваете на месте стоимость заказа. Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа. Здесь можно узнать адрес, телефоны, эл. почту архива. В Литве действует закон о защите личной информации. Документы, в которых есть данные о рождении, доступны только в том случае, если они содержат сведения столетней давности или более старые. Если вы заказываете выписки из метрических книг о лицах, родившихся менее 100 лет тому назад, необходимо представить документы, доказывающие ваше прямое родство с этими лицами. Описи в Историческом архиве составлены в основном на русском языке, некоторые - на литовском и польском. Именные указатели есть к Дворянским фондам, к Губернаторскому фонду (это, в основном, дела об участниках восстания), к фонду Чертежной палаты, к фонду Нотариального архива Каунасского уездного суда, к одной из описей Виленского учебного округа. К управлению сельского хозяйства и государственного имущества Виленской и Ковенской губерний 1503-1918 есть указатели тематические и географический (на карточках). Географический указатель есть к фонду Чертежной палаты, к фондам Древних Актов. Указатели на русском языке. На нашем сайте создана подборка материалов по Литовскому Государственному Историческому Архиву - "АРХИВНЫЕ ПОИСКИ". Дается информация о том, какие территории нынешней Польши, Белоруссии, Литвы представлены в архивных материалах, говорится какие имеются фонды, описи и книги, указаны номера конкретных архивных фондов. Подборка включает в себя следующие страницы: • Вильнюсские архивы • Список фондов Литовского государственного исторического архива, • Вильнюсский край, • Краткие сведения о происхождении Виленской губернии, • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Вильна, • Виленская, Ковенская, Гродненская, Витебская, Сувалкская губернии, • Беседы о поиске предков. Дополнительная информация: Как звонить в Вильнюс Информацию о Вильнюсе и Литве можно у нас на сайте, на странице: vilnius.penki.lt/vilnius.html

Ответов - 299, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

АК: Меня интересует моя родословная. Мой прадед был родом из Виленской губернии (Дисненский уезд). Мне удалось выяснить, что большинство документов по этому уезду хранится в Литовском историческом архиве в Вильнюсе. Я также узнал, что архив услуг по установлению родословных не оказывает. Необходимо работать самому или привлекать опытного специалиста за деньги. В этой связи у меня просьба: Не могли бы Вы сообщить мне (если у Вас есть такая информация) контактные данные генеалогических фирм или специалистов-экспертов, которые занимаются работой в Литовских архивах и восстановлением родословных на возмездной основе. Я бы хотел заказать у них услуги по поиску предков моего прадеда.

vineja: АК, для начала могу сказать, что по Дисненскому уезду в Литовском Историческом архиве есть ревизские сказки - последняя перепись была в 1858 году, есть метрические книги, но, к сожалению, не за все года. Поэтому, не зная, какие года Вас интересуют и какого вероисповедания был Ваш прадед, трудно сказать, насколько удачным будет поиск. Поэтому предлагаю беседу, с указанием более точных данных, продолжить по почте

sergey: помогите найти в вильн. архиве; --рс крестьян вилейского уезда 1858 г. /все предыдущие годы нашел в ф.515/ --метрические иисповедные ведомости вилейского благочиния 1840-1870.г./просмотрены оп.1-12 ф.605/


vineja: Похоже, что Вы все нашли, что можно Ревизские сказки 1858 года есть в 25 описи 515 фонда, но, кажется, Вилейского уезда там нет. А с метриками и исповедными ведомостями по Вилейскому уезду тоже грустно.

shirsin: С метрическими книгами Вилейского у. (в частности, Мядельское и Вилейское благочиния) за вторую половину 19 века я работал в НИАБ в Гродно. Фонды 1813 и 1814.

vtl: Vineja, хочу с Вашей помощью оценить перспективность генеалогического поиска в Центральном государственном историческом архиве Литвы. Буду очень благодарен, если Вы найдете возможность ответить на мои вопросы: 1) Отношение работников архива к русскоязычным исследователям? 2) На каком языке составлены описи к фондам; существуют ли именные и географические указатели к наиболее объемным фондам и на каком языке? 3) Насколько быстро можно получить дела (в белорусских архивах от "на завтра" до "через неделю")? Существуют ли ограничения на количество выдаваемых дел? 4) За какие года и насколько полно сохранились ревизские сказки по Ошмянскому уезду? 5) Имеются ли метрические книги Сморгонского и Жупранского костелов, Сморгонской церкви и за какие года?

vineja: vtl, Ответы на Ваши первые 3 вопроса мы вынесли в первое сообщение этой темы. 4. Кажется, по ошмянскому уезду есть все ревизские сказки, начиная с 1795 года. Часть выдается в оригинале, часть микрофильмирована. Так что реально получить все имеющиеся дела. 5. Насчет метрических книг надо посмотреть, по памяти сказать не могу.

vtl: Vineja, огромное спасибо за ответ. Если Вас не затруднит, прошу посмотреть сохранились ли инвентари имения Венславененты (Венславеняты) Ошмянского уезда Сморгонской волости и за какие года и метрические книги Сморгонского и Жупранского костелов, Сморгонской церкви. И еще: в каком фонде следует искать дело о наследственных претензиях на землю Владислава Якшевича к Павлу Якшевичу (суд был в Ошмянах между 1898 и 1908)?

vineja: vtl, про метрические книги Сморгони могу сказать: есть 1798-1864 года. Ревизские сказки по Ошмянскому уезду есть до 1858 года.

vtl: Vineja, спасибо. Я еще спрашивал про инвентари (возможно это 394 фонд).

vineja: vtl, инвентари есть в разных фондах. В 394 фонде инвентари есть за 1844-1858 года, инвентари Ошмянского уезда в 5 описи за 1844-1854 года. Кроме этого, инвентари есть в 525 фонде, 443, 447, 515, 1135 и, конечно, в Древних актах - например, в 11 фонде.

ruva: После просмотра микрофильмов, придя назавтра в архив ,получил то, что вы видите - ревизские сказки по Дисненскому уезду Виленской Губернии, 1834 год, апрель. Искал предков. Кое-что мне удалось найти. Некоторые имена не могу прочесть. Нужна помощь форумчан. Спасибо!

vineja: ruva, чего же Вы не сказали, что будете в архиве? Могли бы пообщаться. Пришлите мне на эл. почту сканы, попробую прочитать.

ruva: Vineja Я послал Вам на эл.почту фото-копии документов.Надеюсь на успех.Спасибо!

тивон: Здравствуйте, я Абрам Фишер ничего незнаю о семье моей матери. Шпиз ее девичья фамилия семья жила до 1914г. в Вилнюсе ул. Субачус. Потом переехали в Шауляй. Как добраться до архивов?

Irita: Здравствуйте, не могли бы вы подсказать: я хотела бы заказать копии метрических записей в Вильнюсском архиве, выписки с которых мне прислали уже. И еще, может быть посоветуете где можно остановаться не дорого в Вильнюсе чтобы поработать в архиве. С уважением Irita

vineja: Irita, Вы попробуйте написать в архив http://vilnius.penki.lt/arch.html или мне в личные или на эл. почту (мой адрес есть на главной странице сайта)

Milka: Уважаемый модератор, к Вам такой вопрос, пожалуйста, подскажите: Мой прапрадед Александр Крупский (род.примерно 1840-1855 - ум.1900 г.) жил в д.Солоковщина (Соколовщизна)имения Рафалово Иодской волости Дисненского уезда. Католик Дисненского деканата. Вопрос: сохранились ли ревизские сказки и метрические книги по данной местности и если да, то за какие годы и № фондов. Спасибо Вам огромное заранее!

vineja: Milka, ревизские сказки по Дисненскому уезду есть, начиная с 1858 года - 1850, 1834, 1816, 1811, 1795. Это 515 фонд. Католические метрики по Дисненскому уезду есть за 1830-1874 года. Фонд 604. Подробнее о фондах Исторического архива можно почитать здесь http://vilnius.penki.lt/fondy.html

Gelaviva: vineja, здравствуйте! Мне необходима ваша помощь. В моих поискас о фамилии Израельсон - предках моей бабушки, которая родилась в Жасляй, я не могу найти данные, так как имя прадеда мне не известно, а в интерном пасспорте, моей бабушки - имя отца, почему то не указанно. В списке мужсих имён в Zasliai и всего Тракайского уезда за 1874 г. - который я получила от координатора Жасляй на сайте JewishGen, нету ни одной записи фамилии Израельсон. Буду вам очень блогодарна за совет- как мне искать дальше. 20 Apr 1920 -------------------------------------------------------------------------------- Kaunas -------------------------------------------------------------------------------- Kaunas -------------------------------------------------------------------------------- Kaunas GELFERIENE / [GELFER], Fayne (IZRAELSONYTE / [IZRAELSON]) -------------------------------------------------------------------------------- born in 1896 -------------------------------------------------------------------------------- Zasliai -------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- 1194/55794 merchant -------------------------------------------------------------------------------- Passport Card -------------------------------------------------------------------------------- KRA/66/1/1194

vineja: Gelaviva, на JewishGen, все-таки, не все, что есть в Историческом архиве, выложено. Надо искать в метрических записях по Жасляй. Сейчас, правда, я не скажу, за какие года есть в архиве по Жасляй метрики, но это можно будет выяснить после праздников.

Gelaviva: vineja, огромное вам спасибо за ответ. Буду с нетерпением ждать вашего выяснения. С наступающим Новым Годом!

Anna: Здравствуйте. Мне необходимо найти метрики моего деда который родился в Вильно в 1894 году. Знаю адрес где они жили в Вильно. Не могли бы Вы мне помочь и подсказать с чего мне начинать поиски. И какова вероятность отыскать какие-либо документы. С Уважением, Анна.

vineja: Anna. напишите мне, пожалуйста, в личные.

Gelaviva: vineja , у меня к вам ещё один вопрос. Могли бы вы выяснить для меня, пожалуйста, был ли Шанчай (Каунас) районом города Каунас, или было это отдельным местечком до 2-ой мировой войны и была ли там Ивритская Гимназия. Мой дедушка Хаим Гельфер (Helfer- Helferys), был до войны деректором Ивритской Гимназии, но я не могу найти в какой. Я знаю, что он жил в Шанчай. Буду очень благодарна вам, за помощь.

карлсон: Gelaviva Žemieji Šančiai (Нижние Шанчяй) были присоединены к Каунасу в 1919 году, а Aukštieji Šančiai (Верхние Шанчяй) - в 1932 году.

Gelaviva: карлсон , спасибо за информацию. Мой дедушка жил на улице Вокечю 50/1. Интересно было бы узнать есть ли ещё эта улица, и в каком Шанчае.

карлсон: Gelaviva Вокечю 50/1 находится в Нижних Шанчяй. maps.lt

Gelaviva: карлсон, огромное вам спасибо, за всю информацию.

paprika: Добрый вечер, старожилам форума vilneja ,может быть поможете разобраться - а то хожу в архив , как на работу Михаловска волость Свенцянский уезд . Не нахожу волость. И есть ли старые карты в нашем архиве. Буду в архиве 26.01 Спасибо.

карлсон: paprika В тех краях, я знаю, есть деревня Михалишки, но она относилась к Ворнянской волости Виленского уезда и находилась на границе со Свенцянским уездом. Теперь Михалишки в Островецком районе Гродненской области.

карлсон: Нашёл здесь: http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/SGKP/SG06.djvu?djvuopts&page=299 страница 292. Michajłowska 1) gmina , pow. Święciański, 4 okręgi wiejskie: Cerkliszki, Sory-Strunojcie, Święcianiki i Sorokpol-Zuławo. 78 wsi.

vineja: paprika, надеюсь карлсон вполне исчерпывающе дал ответ на первый вопрос. На второй вопрос: знаю, что в фонде 1385 находится коллекция карт 1842-1927. В фонде 53 дела. Что за карты - не знаю, до этого фонда руки еще не дошли.

vineja: paprika, сегодня нашла в фонде 526 - Чертежная палата, в описи 7 много разных планов имений, уездов, есть даже карта Виленской губернии. Есть планы и в 1 описи. Этот фонд имеет географические и фамильные каталоги.

paprika: спасибо, сама думала про этот фонд вот в субботу и посмотрю

vineja: Gelaviva, держите По Жосляй есть еврейские метрики рождение - 1873, 1879-1885, 1891, 1895, 1899-1903, 1905-1912, 1914, 1918, 1925 браки - 1871-1874, 1878-1882, 1887, 1889, 1891, 1894, 1897-1911, 1913-1914, 1916, 1919-1922, 1925 смерти - 1871, 1874-1875, 1885-1887, 1895-1901, 1903-1907, 1909-1914, 1918-1925, 1933 развод - 1888, 1899, 1903-1906 Надеюсь, ничего не перепутала

Gelaviva: vineja , большое вам спасибо. Как я вижу, мне будет тяжело найти имя отца моей бабушки, так как её года рождения, 1896 в списке - нет. Наверно искать надо, по метрикам брака, но я не знаю точно в каком году. Знаю только то что старшая дочь, по записям интерного пасспорта, родилась в 1919 году, уже в Каунасе. Поэтому вполне может быть, что брак был тоже в Каунасе, а не в Жосляй. Посоветуйте как мне поступить далее. Ещё раз, спасибо вам за помощь.

vineja: Gelaviva, а может, стоит заказать метрическую выписку о рождении старшей дочери? Родители, чаще всего, пишутся с отчествами. Вот и будет имя отца бабушки. Только тогда при заявке в архив надо представить документы, подтверждающие прямое родство.

Gelaviva: vineja, может тогда лутше заказать выпеску её брата, моего отца? Тогда я смогу предоставить моё свидетельство о рождение, подтверждающее прямое родство. Он родился то же, в Каунасе в 1922 году. А дети моей тёти, родились и живут в Уругвае и их документы придётся переводить. Хотя интерный пасспорт моего отца я не нашла, а вот тётин можно посмотреть, у меня есть копия.

vineja: Gelaviva, конечно. Мне кажется, так будет меньше проблем. Вот здесь даны формы запросов и объясняется, как делать запрос. Литовский еще не забыли, поймете?

Gelaviva: vineja, Литовский к сажалению забыла, рада что ещё русский помню. Я ведь уехала из Вильнюса в1969 г. - в Израиль. Но моя старшая сестра закончила Саламея Нерис школу и ещё помнит, попрошу её. Один вопрос ещё - как долго надо ждать ответ? Так как я планирую, поехать на встречу 8-ой школы в Вильнюс летом, и если ответ ждут долго, может есть смысл сделать прямо на месте в Вильнюсе?

vineja: Gelaviva, метрическую выписку делают от недели до месяца. От скорости, кстати, зависит и стоимость поиска: 1 неделя - 50 литов, 1 месяц - 30 литов.

Gelaviva: vineja, огромное вам спасибо за всю информацию.

Walles: http://www.epaveldas.lt/vbspi/ Musu Vilnius, Kardas, Lietuviu Parodai Katalogas etc. etc

vineja: Walles, и, главное, сканы метрик костелов: Ионишкес Меркине Кракяй Науйойи Жагаре Седа Кражяй Онушкис Швекшна Науйосиос Даугелишкес Муснинкай Крукяй Смильгяй и этот список все время пополняется. А здесь http://vilnius.borda.ru/?1-14-0-00000013-000-0-0#004 названия приходов можно увидеть по-польски

paprika: Добрый день всем Может кто -нибудь имеет инфо о Свенцянском почтовом тракте? Интересует последняя почтовая станция - хутор Ошваройсце(Ашваройсце,Uszwaroiscwenia) Буду очень признательна

карлсон: paprika maps.lt Нашёл в Википедии: Ašvaraistis – 2 gyv. Sarių seniūnija. Из географического справочника "Королевства польского и других славянских земель".

paprika: Карлсон,спасибо,вы как всегда оперативны Эти данные есть,там жили мои пра-пра-. Интересует больше,откуда у них земли было столько на фоне общей бедноты Да и вообще история места

карлсон: paprika Ну это уж наверно надо обращаться в архивы.

paprika: Что и делаем ,семья уже говорит о зависимости

MIC: vineja , уважаемая! Войдя на этот сайт я увидел уважительное отношение к людям, отзывчивость и предупредительность; желание помочь, даже если вопрос трудно разрешим. Я, к сожалению, имею не совсем приятный опыт общения с Литовским центральным архивом ЗАГС в Вильнюсе. На мой запрос я получил ответ на литовском языке (правда с переводом на украинский) через министерство иностранных дел Украины. К сожалению я не владею в полной мере и украинским, поэтому ответ г-жи Рутулене остался для меня просто ребусом. Как и куда мне лучше обратиться с запросом и какие условия и способы оплаты справки? А запрос мой состоит в следующем: У меня хранится подлинный документ - "Аттестат об окончании Виленского епархиального училища для девочек-сирот при Мариинском женском православном монастыре на имя моей родной бабушки Марии Павловны (девичья фамилия затерта, предположительно - Дрейзич) Дата выдачи - 3 июня 1901 г №60 подписано настоятельницей монастыря игуменьей Моисеей и членами комиссии" Бабушка родилась 12 марта 1884 г. Место рождения - предположительно Вильно. В её личном деле должны быть и точные данные и о месте рождения и о родителях. Насколько мне известно все архивы церквей и монастырей были изъяты после 1917 года и переданы государству. Вероятно поэтому моё обращение к нынешнему руководству этого монастыря осталось без ответа. Кроме перечисленного у меня есть основания полагать, что мой родной дед Богданов Николай Иванович мог преподавть в этом училище, поскольку имел высшее духовное образование. А, в последствии он женился на бабушке, выпускнице этого училища. Так что, и заключение их брака, скорее всего произошло в Вильно. Извините за многословие. Михаил Иванович Богданов. г.Севастополь, 99055, пр.Острякова, 180 кв.26 Украина

vineja: MIC, таковы правила - заявки архивы могут принимать и на русском языке, но ответы дают на литовском. Это государственный язык нашей страны. Если у Вас проблемы с переводом ответа - можете прислать мне его на эл. почту, я Вам переведу. Мариинского женского монастыря сейчас нет, поэтому Вы и не получили ответа. Думаю, что нужная Вам информация, может находиться в Литовском Историческом архиве.

Bereza1477: Я занимаюсь историей города Береза Брестской области. В городе до 1832 года был картузианский костел, который был закрыт царскими властями и богатый архив монастыря был вывезен в Вильно. Насколько я знаю некоторые документы этого архива сохранились до сих и хранятся в отделе рукописей библиотеки Виленского университета. Кто может помочь найти некоторые документы в этой библиотеке и возможно сделать копии? Спасибо за любую информацию

Ivan: Есть ли на сайте специалисты, которые оказывают платные услуги по поиску в архивах Литвы? Может кто-то знает или пользовался услугами таких специалистов? Просьба дать ссылки на сайты или написать в личку. Сайт Общества Генеалогов Литвы, которое упомятнуто выше я к сожалению через поисковик не нашел.

Анатолий: Ivan, Банер Общества Генеалогов Литвы поставлен на странице нашего сайта http://vilnius.penki.lt/genealogy.html.

dkahn: У меня такая тема: мой прапрадед был янтарщиком в Полангене (Паланге). в 1880х точто. Я так понял, что иудейских метр. книг до 1920х вообще не сохранилось. по есть список жителей Полангена за 1816 г. - хранится в Вильнюсе, гос. ист. архиве номер вроде СА3738 515\25\405 Жителей было свыше тысячи. Есть ли у кого-нибудь возможность посмотреть фамилию Кан? Буду признателен. kanserg@inbox.ru

vineja: dkahn, у Вас не совсем верная информация. СА3738 - это дело из фонда Древних Актов. Что в нем может быть не знаю - надо посмотреть. А дело 515\25\405 - это перепись евреев 1816 года, но не Паланги, а города Плунге.

Kera: Добрий вечер!Я- с таким вопросом: мне необходимо найти свидетельство о рождении моей бабушки (папиной мамы), которая родилась(где точно-я не знаю) ,выросла и проживала в Литве (Рокишский район , Обеляй (но не в самом городе, а в близ лежайшей к нему деревне (названье-знаю)) У меня дома есть свидетельство о браке (бабушки и дедушки) ,а также папино свидетельство о рождении (которий родился и вырос в Литве) Подскажите пожалуйста: для поиска етого документа (бабушкиного свидетелиства о рождении) мне обращатся в Литовский государственный исторический архив? или куда-то еще? какие сведения необходимо предоставить для поиска? Говоря проще - не знаю с чего начать и где искать.. Подскажите пожалуйста. Сама я - родилась , выросла и живу в Латвии.Спасибо.

vineja: Kera, если брак был зарегистрирован до советских времен, то в свидетельстве должен быть указан возраст Вашей бабушки и костел, прихожанкой которого она являлась, а также имена ее родителей. Имея эту информацию, Вы можете сделать запрос в Исторический архив на поиск записи о рождении Вашей бабушки.

Kera: vineja,спасибо большое. Брак был зарегестрирован в 1939 году, в свидетельстве о браке есть и дата рождения и название церкви где зарегестрирован брак, имен бабушкиных родителей там нет. Скажите пожалуйста, чтоб сделать запрос на поиск я просто могу написать письмо в архив, на указанный на сайте адрес, изложив суть своей истории и что конкретно ищу, или есть какой-то бланк т.е специальная форма заполнения на поиск. К письму достаточно приложить копию бабушкиного свидетельства о браке или еще копии папиного свидетельства о рождении и мое (т.е документы доказывающее родство, что не посторонний человек ищет)? или это уже лишнее ?подскажите пожалуйста.

vineja: Kera, я видела, что люди высылали запрос в свободной форме, и эти запросы выполнялись. Бланк есть на литовском и английском языках. Образцы бланков есть у нас с на сайте: http://vilnius.penki.lt/zaprosy.html Первый бланк - на поиск записи о рождении Второй - смерти Третий - брака Если бабушка родилась в 1909 г. или позже, нужны документы, подтверждающие Ваше прямое родство. Искать в архиве будут по определенному костелу в интервале, по-моему, пяти лет.

Анатолий: Оформление запросов в архив Запрос можно подать непосредственно придя в архив, или послать письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить в архиве и писать запрос можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке. Последовательность действий при оформлении заказа: Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство. Оплачиваете на месте стоимость заказа. Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа. Адрес архива и более подробные пояснения вы найдете в первом сообщении этой темы. Формы заявлений можно найти и скачать на сайте архива archyvai.lt/lt/lvia_prasymu-formos.html. Для понимания литовского текста, при заполнении этих форм, мы приводим их образцы с подстрочным переводом. 1. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив на проведение поиска и выдачу документа, подтверждающего факт рождения

Анатолий: 3. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив на проведение поиска и выдачу документа, подтверждающего факт смерти

Анатолий: 2. Образец заявления в Литовский государственный исторический архив на проведение поиска и выдачу документа, подтверждающего факт регистрации или расторжения брака

Анатолий: 4. Образец свободной формы заявления в Литовский государственный исторический архив на проведение поиска и выдачу документа

Veranda: Как заказать метрическую справку, если живёшь в другом городе? Меня интересует Чеслава Ломанович, родившаяся 6 мая (не знаю по ст.ст. или новому) 1868 года, в Вильно (так в паспорте), римско-католического вероисповедания.

Анатолий: Veranda, Вы прочитали эту информацию, и у Вас возникли конкретные вопросы, пожалуйста, спрашивайте.

Veranda: Возникли Мне бы пошагово всё объяснить 1. Необходимы ли документы о подтверждении родства с человеком, рождённым в 1868? 2. Принимаются ли переводы за поиски и выдачу метрической справки в рублях? 3. Ещё не нашла адрес для пересылки запроса в архив.

Veranda: И принимаются ли заказы на поиск метрических сведений более столетней давности? Если принять во внимание написанное выше: "В Литве действует закон о защите личной информации. Документы, в которых есть данные о рождении доступны только столетней давности". Извините, Анатолий, мою несообразительность

Klaus: Veranda Поищите здесь: http://www.epaveldas.lt/vbspi/content/docs/about/archyvai_portale.pdf http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSearch.do

Veranda: Спасибо большое, разобралась и отправила запрос.

Вайткус М.: Очень хотела бы узнать точное место рождения и всю имеющуюся информацию о человеке. К сожелению знаю очень мало. Годы жизни: 1894г.-1941г. Ф.И.О. Вайткус Александр Казимирович Помогите чем сможете или подскажите куда обратиться.

1450: Разрешите спросить: Мой предок Александр Владимиров ШТЕЙГМАН вроде бы родился в 1820 в Вильне. В его послужном списке даже указано, что он из дворян. Указано, что он православный. Известно из не очень достоверных источников, что его отца звали (?) Владимир Васильевич и что он был аптекарем в Вильне. Понятно, что кто-то из них первым перешел в православие, но из какой религии: из иудаизма или лютеранства. В Интернете я находил и евреев-Штейгманов и немцев. Вопрос: могу ли я подать запрос в Ист.архив на поиск записи о рождении (с учетом неточной даты - 1819-1820) и вероисповедания? Согласятся ли они на поиск? И про дворян: можно ли в ЛИА для начала узнать, были ли Штейгманы-дворяне в Вильне? Заранее спасибо!

vineja: 1450, в Литовском историческом архиве есть фонд Дворянского собрания, в котором есть фамильный каталог. Так что узнать, есть ли такая фамилия в документах этого фонда, реально. Для запроса на поиск метрической записи о рождении надо указать вероисповедание. Дата может быть приблизительной - при запросе поиск ведется в интервале пяти лет.

butcher: Добрый вечер,подскажите пожалуйста где можно восстановить свидетельство о рождении,

Klaus: butcher Скорее всего, что в загсе по месту рождения.

vineja: butcher, смотря какие года Вас интересуют. Более старые могут находиться в архиве.

Tropinka: Я столкнулась с проблемой.Мне необходимо было в историческом архиве получить свидетельства о рождении двух людей,родившихся в 1916 и в 1919 году в Укмерге.Я написала запрос на приведённом выше листочке,обратилась к работнику архива и получила ответ,что все книги до 1922 года отсутствуют,записи ведутся с 1922 года.Значит,мне заказанные мной документы не предоставят?Я так понимаю?Или мне надо обращаться ещё куда-то,чтобы найти записи в книгах за 1916 и 1919 годы?Не могли бы вы мне подсказать,что делать,куда мне обращаться,если даже в Литовском Государственном историческом архиве данных 1916 и 1919 годов нет?не может такого быть,чтобы исчезли все книги записей указанных годов!!!Где-то всё равно должно быть?буду благодарна,если вы придёте на помощь и подскажете,куда обращаться.

vineja: Tropinka, Вы, наверно, искали еврейские метрические свидетельства? К сожалению, похоже, что еврейские метрики по Укмерге действительно исчезли. Нет метрик и за более ранние года. Есть единственная книга только за 1895 год. Возможно, документы пропали во время войны - или сгорели или были разграблены. С такой ситуацией приходилось сталкиваться не только по Укмерге. Почти совершенно нет метрик и по Россейнскому уезду. Думаю, что этих документов уже нигде не найти. Какие-то косвенные документы можно в таком случае искать в Центральном архиве или в Каунасском архиве, например, списки жителей или переписи. Могу посоветовать сделать запросы в эти архивы.

Tropinka: Спасибо огромное за информацию. А где у нас в Вильнюсе Центральный архив?Не на ул.Миндауго,8? Я собираюсь туда подойти. Запрос надо делать,туда сходив,или по интернету можно?Есть ли какой-нибудь сайт ?

Klaus: Tropinka http://www.archyvai.lt/archyvai/changeSite.do;jsessionid=99351EC82305C9E5B109D66956805A16?siteId=2&pathId=32

Klaus: Tropinka Lietuvos centrinio valstybės archyvo darbo laikas I–IV 8.00–17.00 V 8.00–15.45 O. Milašiaus g. 21, 10102 Vilnius Tel. (8 5) 247 7830 Faks. (8 5) 276 5318 El.paštas lcva@archyvai.lt AB ,,Swedbank“ atsiskaitomoji sąskaita LT097300010002457195

Tropinka: Всем огромное спасибо за готовность помочь и существенную помощь.Я обязательно воспользуюсь вашими подсказками и советами.Всем удачи!

Tropinka: Да,действительно,книг записей за указанные мной годы(1916,1919) в историческом архиве не найдено.Они на самом деле уничтожены войной.Мне в архиве дали такие справки.Но я сама немного поискала в сайтах и немного нашла об одном человеке,данные которого меня интересуют.Она была в движении сопротивления в Гетто Ковно,удалось убежать из Гетто и стать партизанкой в годы ВОВ.Я нашла фотографию ,под которой указана страна рождения-"Родилась в Литве"-именно так было указано под ней.Может ли это стать своеобразным доказательством рождения этого человека в Литве ?Или мне надо идти искать в других источниках?Но в каких документах,я пока не имею ни малейшего представления.

galch: Здравствуйте! Мой прапрадед скончался примерно в 1872 году в м.Ширвинты Виленской губернии. Не приходилось ли кому-то работать с метрическими книгами костела в Ширвинтах (деканат Гедройцкий)? Хотелось бы узнать, сохранились ли книги за 70-е гг.? И второй вопрос. Один из сыновей прапрадеда был настоятелем этого костела (это подтверждается списками духовенства за 1872г., которые выложены в сети). Но потом он вроде бы стал деканом. Не подскажете, где это можно проверить? Заранее спасибо за помощь!

vineja: galch, Ширвинты, действительно, Гедрайчский деканат. Думаю, что метрики должны быть. Дела о ксендзах, возможно, надо искать в 694 фонде - Управление Виленской римско-католической епархии.

galch: vineja , спасибо Вам большое! Если можно, еще один вопрос. Мне надо установить имя человека (фамилия известна), который учился в Виленской гимназии, но не окончил ее. Это примерно конец 60-х-начало 70-х. В доступных в Интернете источниках есть только списки выпускников. А в каких-то архивах это нельзя обнаружить? Заранее благодарю.

vineja: galch, есть фонд Виленской первой гимназии. Там есть дела со списками учеников.

galch: vineja Большое Вам спасибо!

Kleolita: vineja Добрый день! Помогите пожалуйста в следующем вопросе. Моя бабушка с родителями, сестрой и братом проживала в Шальчинской волости, Вильнусского уезда, д.Околица, была выселена из Литовской СССР Шальчинского района Саншловщизна в спец.ссылку по политическим мотивам согласно протокола №41Б особого совещания МГБ СССР .выселены в Красноярский край на спец.поселение на основании закона Литовской республики от 02.05.1990г. "О реабилитации", в мае 1948 г. по февраль 1956 г. в 1956 г. ее сестра с братом и родителями вернулись, сейчас сестра живет в Кракове. бабушка осталась в России, родила уже здесь детей. Есть дело семьи №НР1624, справку с этими данными мы получили от Министерства внутренних дел Литвы, находящегося по адресу:232754, г.Вильнус, ул.Швентарагио,2. департамент нформации и связи. Вопрос в следующем, в справке перечислено имущество и земля которыми владела наша семья, можем ли мы расчитавать на то что бы вернуть землю или какие то причитаются компенсации. Могут ли дети и внуки бабушки расчитывать на получение гражданства страны. какие документы собрать, куда с этими вопросами обращаться. бабушка уже пожилая, она не сможет заниматься этим вопросом. Я живу в Москве, куда я могу обратиться с этими вопросами. Данные семьи: Андрюшкевич Леон Юльянович (отец моей бабушки), Андрюшкевич Марьян Юльянович (его родной брат). Мою бабушку зовут Андрюшкевич Юзефа Леоновна. Вобще вопросов много, я задала основные . И еще есть проблема в том, что когда меняли документы в России , бабушке записали неверно отчество, Леонидовна, бабушка живет в глухой деревне и уже не имеет возможности выехать в райцентр чтобы взять справку о ошибке. как мне лучше поступить и с чего начать??? Заранее спасибо за любую помощь в моих вопросах и направьте меня правильной дорогой, потому как незнаю пока куда идти, какие документы собирать, тем более что все докуменгты отобраны или утеряны и имееться только эта справка из Министерства.

Lelka: Здравствуйте. Посоветуйте, пожалуйста, как найти место рождения бабушки. Обращалась в ЛГИА с просьбой о предоставлении сведений о родителях бабушки. Мне ответили, что для проведения поисков необходимо знать точное место рождения, а я не знаю и выяснить нет возможности. В Российских архивах указано просто Виленская губерния. Фамилия указана: Чивилис, хотя как мне известно это мужской вариант. По рассказам она бежала в Россию во время войны 1914 г. Заранее благодарю.

vineja: Kleolita, Вам, наверно, лучше всего обратиться в Центр исследования геноцида http://www.genocid.lt/ Думаю, они смогут ответить на все Ваши вопросы, т.к. занимаются именно вопросами вывезенных из Литвы людей. Компенсации, наверно, Вашей бабушке полагаются.

Klaus: Kleolita, Закон Kleolita пишет: можем ли мы расчитавать на то что бы вернуть землю или какие то причитаются компенсации Закон о правах граждан на сохронившоесе недвижимое имущество http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=344553

Lelka: Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл обращаться в ЛГИА с запросом, если нет документов, подтверждающих родство. И еще проблема: дата рождения известна, но никакими документами не подтверждается, возможно, что она не совсем точная.

vineja: Lelka, подтверждать родство нужно в том случае, если Вы хотите получить метрические выписки за период, начиная с 1910 года. За более ранние - не надо. Ищут в архиве запрашиваемый факт в интервале 3-5 лет. Так что, если данные отличаются от действительности не намного, должны найти.

Marianna: Добрый вечер! Ищу списки прихожан костёлов Укмергского и Поневежского уездов, метрические книги, и исповедные ведомости за период с 1860 г. по 1920 г. Также меня интересует ещё, есть ли ревизские сказки по Укмергскому и Поневежскому уездам в Литовском Историческом архиве где- то с 1860 г. по 1910 г. Мой дед и прадед были католиками. Буду всем очень благодарна за любую информацию. Марианна.

vineja: Marianna, со списками прихожан в архиве сложно - очень мало и только по некоторым костелам. То же и со списками бывших на исповеди. Метрические книги есть, но хорошо бы Вам точнее знать какие костелы нужны - в каждом из этих уездов будет, наверно, больше чем по 20 костелов. Последние ревизские сказки проводились в 1858 году. Дальше велись только добавочные. Есть по этим уездам дела с переписными листами переписи 1895 году. Не могу, конечно, гарантировать, что все листы сохранились, но дел немало.

Лилия: Здравствуйте, Анатолий! Подскажите, пожалуйста, есть ли смысл отправлять запрос на выписку из акта о рождении в Литовский архив, если мне не известно имя матери? Например, я знаю, имя моего прадедушки, дату и место его рождения, вероисповедание, знаю имя и фамилию его отца, но не знаю имени его матери. Чтобы было нагляднее: Мой прадед - Винцент Карлович Станевич, род. в г. Вильно в 1874г., католик. Соответсвенно его отца звали Карл Станевич. Родился предположительно тоже в Вильно. Имя матери прадедушки неизвестно. Могу ли я расчитывать на получение выписки из акта о рождении? Можно ли получить копию свидетельства о рождении? То же касается и прабабушки. Известно только имя её отца, её дата рождения, вероисповедание и место рождения.

Klaus: Лилия, Смысла высылать запрос нету, но есть смысл поискать самой на этом сайте: http://www.epaveldas.lt/vbspi/biRecord.do?biRecordId=3931

Klaus: Marianna пишет: есть ли ревизские сказки по Укмергскому и Поневежскому уездам в Литовском Историческом архиве где- то с 1860 г. по 1910 гЕсть по Укмерскому (Вилкомирскому) где-то с 1840 по 18??, но после 1858 г. они назывались, кажется, посемейными списками.

Marianna: Klaus, здравствуйте! Спасибо Вам большое за эту информацию. А Вы не подскажете, как будет по-литовски написано "посемейные списки" и "ревизские сказки". Интересно, а можно где-нибудь увидеть эту информацию на страничках сайта или может быть есть какой-то адрес, где можно это посмотреть. С уважением Марианна.

vineja: Marianna, ревизские сказки и посемейные списки есть только в виде документов в самом архиве. В интернете они не выложены. В архиве есть переписные листы переписи 1895 года. Ревизская сказка последняя была в 1858 году, позже были только добавочные, т.е. в них вносили или тех, кто был пропущен, или людей приписавшихся в эти уезды. К сожалению, по Ковенской губернии, в которую входили Вилкомирский и Паневежский уезды, ревизские сказки не в очень хорошем состоянии - многие из дел порваны и их не выдают, многие сохранились частично, т.е. в них отсутствует большое количество листов. В Вашем случае, наверно, лучше всего смотреть переписные листы, а дальше все-таки искать по метрическим книгам.

vineja: Лилия, зная год и место рождения, фамилию и имя отца, я думаю, Вы можете сделать запрос в архив. Если поиск будет удачным, архив Вам вышлет выписку из акта о рождении. Ссылка, которую дал Klaus очень хорошая, но она Вам подойдет только в том случае, если Вашего прадеда крестили в костеле Св. Яна. В Вильне в то время было много костелов.

Marianna: Klaus, спасибо Вам большое. vineja, большое спасибо Вам за информацию!

Лилия: Спасибо! Поищу!

Лилия: vineja пишет: Лилия, зная год и место рождения, фамилию и имя отца, я думаю, Вы можете сделать запрос в архив. Если поиск будет удачным, архив Вам вышлет выписку из акта о рождении.Спасибо большое за подсказку! Но появился ещё вопрос: можно ли делать запрос на русском языке, воспользовавшись бланком, который приводил здесь Анатолий?

Klaus: Лилия, Сперва попробуйте пообщатся с этим человеком: Oksana Krivenko, tel. (+370 5) 213 7482, el. p. o.krivenko@lvia.lt.

Лилия: К сожалению, ничего не нашла. Но всё равно, очень интересно было почитать. А есть ли ещё какая-нибудь информация по Вильно за этот период времени (1874-1885) в сети? Или по Каунасу (Ковно) 1900-1903 гг? К сожалению, попасть в Литву нет возможности. А так бы с удовольствием сама поискала в архивах...

Лилия: Klaus пишет: Сперва попробуйте пообщаться с этим человеком: Oksana Krivenko, tel. (+370 5) 213 7482, el. p. o.krivenko@lvia.lt.А кто она? В чём она может помочь?

Klaus: Это работник исторического архива. На официальном сайте написано:- Asmenis aptarnauja, informaciją teikia ir prašymus priima Oksana Krivenko (Обслуживает лиц (интересантов), предоставляет информацию и принимает запросы Оксана Кривенко).

Лилия: Спасибо!

vineja: Лилия, знаю, что люди запросы на русском языке писали, и ответы получали - значит, можно.

Лилия: Большое всем спасибо! Запрос отправлять буду, так как удалось выяснить и фамилию прабабушки, которой мне не хватало, и даже приблизительное место её рождения. Сейчас пытаюсь уточнить. Да и вообще, "потрясла" немного ближнюю и дальнюю родню - выяснила много интересных фактов. Возможно, удастся обойтись и без помощи архивов. :) Оказалось, что не я одна в семье занимаюсь поисками предков, дальняя родня в Польше и в Литве уже этим занималась. Возможно, что-то удасться получить от них (информацию).

vineja: Лилия, да, часто интересная информация оказывается совсем рядом. Надо только немного "покопать" и "потрясти" :)

Лилия: vineja, как Вы думаете, метрические записи за 1956-57 годы могут ещё храниться в костёле или их искать в другом месте? Интересует костёл Св. Арх. Михаила в Шумске. Там крестили мою маму.

vineja: Лилия, в 1956-57 годах метрик в костелах не выдавали. Их выдавали только в ЗАГСах. Наверно, туда и стоит обращаться.

Лилия: Ещё раз спасибо! Я, наверное не так выразилась, меня интересует запись о крещении, а не метрика. Свидетельство о рождении есть, а крестили маму в 3 года. Интересна просто сама запись.

людик: Уважаемые участники форума, я еще новичек, поэтому не знаю, к кому конкретно обратиться с просьбой. Можно ли узнать, сохранилась ли могила Закжевски Эдварда 1898.06.02 года захоронения на кладбище Росса? Можно ли ее сфотографировать! Я направила по электронной почте заявления о выдаче справок о смерти, рождении и браке в Литовский Государственный Исторический Архив, но пока не получила подтверждения получения заявлений и предложений по оплате. Порылась в Метрических книгах Костелов Литвы, но не знаю языка, что сильно затрудняет мои поиски. Из рассказов моей бабушки, я знаю, что мать моей бабушки звали Теодора Антоновна Закжевска, родилась она в Варшаве в 1884 году, была из обедневшей дворянской семьи, было у нее 3 брата и сестра. Братьев звали Эдвард, Виктор и Иван (возможно Ян,Янек), сестру звали Поляся (Пелагея)- все Антоновичи, соответственно отец - Закжевски Антон, а мать Закжевска Стефания (Степанида). Родители умерли во время эпидемии тифа, дети остались сиротами, Теодоре в этот период времени было около 14 лет. В период времени с 1901-1902 г. Теодора Антоновна Закжевска выходит замуж за Константинова Владимира Демьяновича, в брак вступали в г.Вильно, венчались в католическом костеле, жених менял веру на католическую. В 1903 году родился первый сын Константинов Стефан (Степан) Владимирович. Проживали около реки Вилейки. До 1905-1907 г. братья Виктор и Иван (Ян, Янек) эмигрировали в США, в этот период времени они были уже купцами 1 гильдии, как говорила бабушка. Может быть кто-то поможет мне в моих поисках? Заранее благодарю всех, кто откликнется на мое сообщение!

Лилия: vineja, к Вам вопрос: можете ли Вы посоветовать кого-то из генеалогов, кто занимается Каунасом (Ковно)? Там родилась и проживала моя бабушка, Пожерска Ванда Маре Адольфовна, 1927 г.р. Хоч узнать, существует ли сейчас улица Немецкая, и какие костёлы есть поблизости, где могли крестить бабушку? Ну, и другие вопросы есть... Так что буду благодарна за помощь.

Marianna: Лилия, здравствуйте! Я тоже писала запрос, как в Особый архив Литвы, так и в Исторический архив Литвы по-русски и в произвольной форме. Помощь оказывали как в одном, так и в другом архивах очень доброжелательно. Одни копии документов из Особого архива я уже получила, а сейчас ожидаю ещё один ответ.

Лилия: Спасибо, Marianna! А подскажите, долго ли ждали ответа, и сколько стоила услуга?

vineja: Лилия, метрическую запись о крещении бабушки Вам надо заказывать в архиве - частные генеалоги не могут просматривать метрики о рождении начиная с 1910 года (закон о защите личной информации - 100 лет). Когда Вы будете иметь выписку о рождении, пожалуйста - можете и ко мне обращаться.

Лилия: Запрос я обязательно отправлю. Пока жду ещё некоторые документы от родни из Польши, возможно, там будет больше сведений, чтобы облегчить поиск.

карлсон: Лилия пишет: Хоч узнать, существует ли сейчас улица Немецкая, и какие костёлы есть поблизости, Немецкая улица (по-литовски Vokiečių), находится в Шанчяй, бывшем предместье Каунаса, присоединенном к Каунасу в 1919 году. В 1919 году бывший склад переделан в костел, а в 1938 году построено новое здание. Костел Сердца Иисуса. lt.wikipedia.org/wiki/Kauno_Švč._Jėzaus_Širdies_bažnyčia

Marianna: Лилия, здравствуйте! Не могла Вам сразу ответить , т. к. были проблемы с входом на форум. Первый раз я ждала недолго, т. к. Особый архив уже нашёл дело моего дедушки (приблизительно где-то 2 недели), а как будет сейчас не знаю. Прошло уже 17 дней. За первые копии я ничего не платила, т. к. ещё не было нового закона. А сейчас я заплатила 40 с небольшим евро, но уже попросила, чтоб мне отсканировали всё дело о дедушке + сообщили мне место его захоронения (а это, скорей всего, они будут делать запрос в Иркутскую область) и, чтоб сообщили мне информацию о родителях дедушки и бабушки, если есть таковая в документах. Что они пришлют - я пока не знаю.

Лилия: Спасибо Карлсон и Марианна! Без помощи форумчан трудно бы мне пришлось :)

Лилия: vineja, снова здравствуйте! У меня возникло некоторое затруднение. Хотела делать запрос в Государственный исторический архив Литвы, обратилась к Оксане Кривенко, но от неё пришёл ответ, что "Архив запросов генеалогического характера не исполняет. Так как Вы не имеете возможности посетить читальный зал нашего архива и самостоятельно провести поиск, мы советуем Вам обратится за помощью к профессиональным исследователям, членам Генеалогического общества Литвы". Т.е., самомтоятельно я там найти ничего не смогу? Я немного озадачена... Куда же можно в таком случае посылать запросы (по Каунасу)?

vineja: Лилия, у нас на форуме тоже написано, что Исторический архив заказы генеалогического характера не выполняет. В архиве Вы можете заказать только выписку конкретной метрической записи.Так что у Вас три варианта: Заказывать в архиве метрические выписки Если у Вас есть возможность приехать в Вильнюс, то Вы сами можете в читальном зале заниматься поиском. Если же приехать не можете, то обращайтесь к литовским генеалогам. Если хотите, можете написать мне. Эл. адрес есть в моем профиле.

Лилия: Я поняла, метрические выписки всё же заказать можно. Но если нет всех данных - то только через генеалогов. Попробую заказать, если не выйдет - обращусь к Вам. Ещё раз спасибо!

Лилия: vineja, снова здравствуйте! :) Удалось найти много новых сведений, конкретных дат по поводу моих родственников. Но вот снова возник вопрос: если мои родственники выехали из Литвы в Польшу после войны, где мне искать документы, что сделали они это в рамках репатриации, в польских архивах или в Литве? И ещё, в каких документах могла указываться национальность в те времена? В метрических книгах костёлов это вроде не упоминалось, паспортов нет, так как люди уже умерли, в свидетельствах о смерти тоже не указано.

Лилия: И ещё, если моя бабушка получала документы 2 раза (после потери), можно ли где-то найти сведения именно о первоначальных документах, так как в повторно выданных некоторые сведения были изменены (национальность изменена с польки на литовку)? В копии свидетельства о рождении бабушки, полученной в 1986 году, в графе "национальность родителей" стоят прочерки. В каких ещё документах могла упоминаться национальность?

vineja: Лилия, попробуйте обратиться в Центральный архив Литвы. А зачем Вам нужна национальность?

Лилия: vineja, из Литовского государственного архива мне ответили, что нужно обратиться в Литовский особый архив (по поводу репатриации), что я уже сделала. Буду ждать ответ. А национальность мне нужно установить, так как хочу получить Карту поляка. У меня получается, что и бабушка, и дедушка были поляки по национальности, родственники бабушки и сейчас в Польше живут (родные сестра, брат и их семьи), но никаких официальных документов нет. Вот и ищу. Хотя основной интерес, конечно, всё таки разобраться в истории семьи. А первоначально выданные документы бабушки разыскиваю ещё и потому, что она выходила замуж 2 раза, от первого брака есть дочь, но вот сведений об её первом муже почти никаких нет, кроме фамилии (он погиб в автокатастрофе почти сразу после свадьбы). Когда она выходила замуж 2 раз, за моего деда, паспорт у неё был уже новый, с девичьей фамилией.

Лилия: Подскажите, плиз, e-mail Центрального государственного архива Литвы (ул.О Милашяус 23 Вильнюс). Что-то меня из одного архива в другой отсылают, уже запуталась... :(

карлсон: http://vilnius.penki.lt/arch.html Здесь все реквизиты архивов. Вам наверно этот: Литовский центральный государственный архив

Лилия: Карлсон, огромное спасибо! Я просто уже запуталась, что мне где искать. Меня всё время отсылают из одного архива в другой. Но пока всё сходится на Центральном историческом архиве. Буду теперь писать туда.

alexejka: Уважаемая vineja! Простите, что пишу несколько не по теме. Я студент, пишу кандидатку и исследую историю монастыря в белорусском местечке Лавришево (недалеко от г. Новогрудка Гродненской области). В этом монастыре проживал (а, возможно, и основал его) сын великого князя Литовского Мендовга Войшелк. Мои поиски привели Литовский государственный исторический архив. Есть указания на то, что возможно в фондах: Ф.1178, 423 дела Виленский монастырь Св. Троицы (православный) 1507-1917 Ф.605, 17 412 Духовная консистория Виленского православного епископства 1589-1940 Ф.604, 45 339 дел Духовная консистория Виленского р-к епископства 1391-1915 Ф.634, 432 дела, 3 описи Духовная консистория епископства литовских униатов 1534-1887, а также в фондах: Ф.9, 43 дела Верховный духовный трибунал ВКЛ 16 век-1799 Ф.8, 2857 дел Верховный трибунал ВКЛ 15 век-1811 Ф.597, 175 дел Отдел рукописей Виленской публичной библиотеки 1511-1917 отложились архивные документы по истории этого монастыря. Суть вопроса: поехать в архив, чтобы узнать есть ли там какие-либо материалы - весьма накладно (виза, билеты, проживание и питание). Можно ли каким-то образом составить запрос в архив о наличии документов по этому монастырю в указанных фондах (а может, и в иных фондах также)... Был бы очень благодарен за подсказку, как это правильно сделать, и хотя бы приблизительно стоимость такого запроса... Если это практикуется, готов оплатить работу какого-либо человека по поиску этих материалов. Искренне прошу прощения за беспокойство и надеюсь на Ваш ответ. С уважением, Алексей. Минск. nashi.mds@gmail.com

Klaus: alexejka, Контактное лицо для получения инфо: Oksana Krivenko, tel. (+370-5) 213 7482, el. p. o.krivenko@lvia.lt. Источник: http://www.archyvai.lt/archyvai/changeSite.do?siteId=1&pathId=31

vineja: alexejka, архив, к сожалению, на такую работу заявок не принимает. Сложность Вашей просьбы в том, что многие описи из перечисленных Вами фондов не имеют географического каталога. Поэтому, чтобы выбрать материалы по монастырю в Лавришево, надо просмотреть описи вручную. Как Вы понимаете, это очень долгая работа. Наверно, дешевле приехать самому, чем оплачивать выполнение такой работы.

alexejka: Большое спасибо Вам. Благодарю также Klausa.

vineja: alexejka, посмотрела я несколько географических каталогов к фондам. Оказывается есть каталог по визитации и инвентарям костелов и монастырей. Сделан он по фондам: 604, 669, 694, 696, 1671. К сожалению, в нем Лавришево нет. Зато Лавришево есть в каталоге Древних Актов Спрогиса. Есть документы, в которых Лавришево упоминается в 18 веке, 17, 16 и даже в 1488 году. Правда, я не успела посмотреть сохранились ли эти дела. Многие дел из каталога Спрогиса не сохранились. И одно дело нашла в каталоге библиотеке АН Литвы: "Письмо Антона Тупальского проф. Бобровскому о судьбе библиотеки и архива бывшего алюмната Виленских унитов (упоминается базильянский монастырь в Лавришево)

1450: Здравствуйте! На ресурсе RTRFoundation я узнал виды источников, существующих по евреям Вилькомира и их расположение - по Вилькомиру они в основном в Каунасском районном архиве. Является ли Каунасский архив отдельным архивом или филиалом Литовского? Правила обращения туда в общем схожи? - т.е. можно составлять запрос на русском языке, но никаких поисков генеалогического характера архив не производит? Или туда можно обратиться по эл-почте с просьбой найти человека в чём-нибудь вроде списка собственников, вилькомирцев с правом голоса, ревизии, налогового списка? (А конкретнее - про православных евреев-аптекарей Вилькомира) И ещё маленький вопрос: имеет ли смысл искать крещёного еврея в ревизских сказках, указанных в RTRFoundation? И вообще - часто ли евреи крестились? Я просто столкнулся с евреем из Вилькомира, которого в сер.19 в. в 19 лет крестили в Виленском каф.соборе, а крёстными были виленский вице-губернатор Наврозов с дочерью. Это нормальная ситуация? Не знаю, может быть, это входило в обязанности вице-губ-ра :) ?? Спасибо..

vineja: 1450, Каунасский архив - это отдельный архив, он не является филиалом Исторического архива в Вильнюсе. Какие заказы они выполняют, сказать не могу. Попробуйте туда написать. Думаю, что язык проблемой не будет. На RTRFoundation указаны те ревизские сказки, в которые вносились евреи. Еврей, принявший христианство, переставал быть евреем. Его надо искать уже в других ревизских сказках - скорее всего, в сказках мещан-христиан. Хотя, аптекарь уже наверно, в сказки занесен не будет. Надо искать в списках аптекарей возможно в фонде Врачебного отделения Ковенского губернского правления. Можно посмотреть и в Памятных книжках - там тоже бывают списки аптекарей. Евреи часто принимали христианство, правда не у всех крестными были губернаторы :) Может, семья того еврея, о котором Вы говорите, была чем-то выдающейся.

1450: vineja, спасибо. А фонд Врач. отд. Ковен. губ. правления находится в Каунасском архиве или в ЛВИА?

vineja: 1450, в Каунасском архиве

aurinko: Здравствуйте, уважаемые участники форума! Поиски предков и сведений о них привели меня в Вильнюс. Поэтому обращаюсь к вам за советом. Мне стало известно, что мой дед регистрировал брак в отделе ЗАГС г. Вильно в 1919г. Я хотела бы получить копию записи этого акта. В связи с этим прошу подсказать, в каком архиве могут храниться эти документы? ( И попутно, много ли ЗАГСов было в Вильно в то время?). Спасибо. С уважением. Евгения

карлсон: Это что-то интересное, ЗАГС в 1919 году. Они вообще-то появились при советской власти.

aurinko: Мне самой интересно. Но в подтверждение своих слов хочу сказать, что у меня на руках ксерокопия "Записи из акта о разводе", где в графе "Особые примечания" так и сказано см. выше.

карлсон: А не могли бы Вы предоставить скан. А то записи актов производили религиозные организации: костелы, церкви.

Brachka: aurinko пишет: мой дед регистрировал брак в отделе ЗАГС г. Вильно в 1919г. А Ваш дедушка, часом, не из отряда Либкнехта?

aurinko: Brachka пишет: А Ваш дедушка, часом, не из отряда Либкнехта? О том, что у меня был такой дедушка я узнала только в прошлом году. Не удивляйтесь. Поэтому мне о нем пока известно очень и очень мало: ФИО, год рождения и место проживания в 1923-29гг.( Ленинград). Ну вот еще и этот документ о разводе с первой женой ( моя бабушка была второй женой ). карлсон пишет: А не могли бы Вы предоставить скан. Конечно могу, только что именно мне сканировать: весь документ ( он на двух страницах, или только" шапку"? ).

карлсон: Я думаю, то место где написано заведение.

vineja: aurinko, Виленские метрики за 1919 год находятся в Литовском историческом архиве. В зависимости от исповедания брак регистрировался в церкви, костеле, синагоге и т.д. Так что Вам при запросе в архив надо будет исповедание указать.

aurinko: Это все, чем я богата. Его вероисповедание для меня такая же загадка, как и все остальное. Вот удалось приоткрыть только период с1923-29гг. Дальнейшая его судьба, как и предыдущая ( с местом рождения, вероисповеданием, происхождением) одно бо-ольшое темное пятно. В общем одни слезы. Забавно, что место регистрации его второго брака ( с моей бабушкой) мне тоже пока не удается найти. Расторжение брака нашла, а регистрацию нет. Очень надеялась, что из записи его первой регистрации брака в Вильнюсе удасться узнать о нем больше. Не знаю, может ли помочь в определении его вероисповедании то, что имя его первой жены было " Елизавета Федоровна ". Вероятно, что православная. Хотя сам по фамилии мог быть кем угодно. Но церквей-то тогда была тьма тьмущая ( надеялась, что ЗАГСов то поменьше ). С благодарностью приму все советы и размышления, а также практическую помощь. Спасибо.

карлсон: aurinko, Тут очень трудно что-то сказать. Ваш документ видимо уже выдан в Петрограде в 1923 году, ссылаясь на какой-то документ Виленского ЗАГС'а. Январь 1919 году полная неразбериха в городе. Приведу отрывок из Википедии: После того, как 31 декабря 1918 года немецкая армия оставила город, 1—5 января 1919 года город был в руках местных формирований польской самообороны. 5 января 1919 года его заняла Красная Армия. В Вильну из Двинска переехало советское Временное революционное рабоче-крестьянское правительство во главе с В. Мицкявичюсом-Капсукасом. На Первом съезде Советов Литвы 18—20 февраля принята Декларация об объединении Советской Литвы и Советской Белоруссии. 27 февраля провозглашено образование Литовско-Белорусской Советской Социалистической Республики («Литбел»). В ходе советско-польской войны 19 апреля 1919 года город заняли польские части. Возможно этот ЗАГС был организован революционным правительством. Видимо Ваш дед был революционно настроенным и принимал участие в этих событиях на стороне Красной Армии. А после ухода Красной армии, он уже к 1923 году оказался в Петрограде. Если бы он не был сторонником революции, он скорее всего бы брак регистрировал в религиозном заведении, а не в каком-то новоявленном ЗАГС'е Это только мои догадки.

карлсон: Мазуркевич Лев Михайлович, 1892г.р В 1924-25 гг проживал в Ленинграде, в 1929г в под Ленинградом в п. Стрельна. Во втором браке был женат на Бриф Софии Михайловне, имел дочь Надежду 1924г.р. http://baza.vgd.ru/1/21064/ И не Ваш ли это Мазуркевич?

aurinko: Совершенно верно. Он и есть. В 1929г бабушка разведясь с ним выходит вторично замуж за Коваль Н.В., который дал маме не только свою фамилию, но и имя. Теперь я даже не знаю, известно ли было маме о том кто был ее биологическим отцом? Думаю, что нет. А зацепилась я за эту " тему" случайно, перечитывая переписку бабушки и ее второго мужа в 2008г. И ведь я знала о существовании старых писем( правда не знала каких конкретно ), но все не хватало времени до них добраться.Если бы я прочла их раньше, может быть еще можно было что-то узнать. А теперь и спросить не у кого. Очень обидно. Ну и закрутилось. Еле-еле удалось получить справку о ее рождении, где указан настоящий отец. Даже спустя 80 лет после факта усыновления сотрудники ЗАГСа блюдут эту "страшную" тайну. К большому сожалению, как мне сказали в областном архиве, у них сохранились документы по Стрельне только послевоенного времени. Слишком многое случилось в этот период между 1929 и 45-м годами. Так , что на этом мои поиски и остановились. Большое спасибо за Ваше сообщение. Надо понимать, что раз в то время происходили в Литве такие бурные события, то очень маловероятно, что могли сохраниться какие-то документы о регистрации. Или все-таки есть смысл обратиться в архив? Тогда встает вопрос: в какой в этом случае?. Может быть Красная Армия уходя и все документы с собой прихватила? Не хочется терять, пусть маленькую, но надежду, что где-то они все-таки есть.

aurinko: Раз уж я добралась до знатоков Вильнюса, разрешите мне еще позлоупотреблять Вашим временем и терепением.? Как мне известно из бабушкиных рассказов, ее прабабушка Кутузова Мария Александровна владела в Вильно двумя доходными домами. В 1889г в качестве наследства они перешли к бабушкиной матери. В дальнейшем все наследство было благополучно профукано бабушкиным отцом. Но дело не в наследстве. Меня интересует сама личность моей прапра... Кутузовой М.А. и я бы хотела о ней побольше узнать . Можно ли что-либо узнать из имущественных документов, или возможно налоговых о владельце, если они сохранились?

vineja: aurinko, кстати, Мазуркевичи в 19 веке есть в списке Виленской шляхты, который составлен на основании костельных метрических записей Чеславом Малевским. Да, конечно, в архиве есть документы и о домовладельцах, но такой информации уже сам Исторический архив не даст - это уже считается генеалогическим поиском. Надо обращаться к генеалогам.

aurinko: vineja, пожалуйста, если можно, поточнее. Я не поняла, что значит "архив не даст информации". Разве он не отвечают на запросы генеалогического характера? До сих пор мне отвечали. Вопрос только в сроках исполнения и цене. Конечно, когда обращаешься в частном порядке, получается быстрее, что мне нравится больше.

карлсон: aurinko, А то и значит. Archyvas genealoginių tyrimų neatlieka. Архив генеалогические запросы не исполняет. http://www.archyvai.lt/archyvai/selectPage.do?docLocator=CE60EC01A3EB11D8B975746164617373&pathId=129

aurinko: В таком случае посоветуйте, пожалуйста, к кому мне обратиться.

makhrovas: Не подскажете - как подтвердить, что 27-я арт. батарея действительно была расквартирована в Вильнюсе в 1909 году? В каком порядке регистрировались дети офицеров (православных) данного подразделения?

Лилия: Здравствуйте! Снова я здесь. Большое всем спасибо за помощь и подсказки. С трудом, но удалось разыскать то, что хотела, и попутно ещё много интересного. Кстати, данные о репатриации хранятся не в Особом архиве, а в Центральном архиве Литвы. Оттуда мне ответили довольно быстро и документы получила тоже быстро. А сейчас хочу задать знатокам чисто теоретический вопрос. После смерти человека паспорт уничтожается. А сохраняются ли где-либо вообще данные из паспортов? Есть ли смысл их искать?

Росса: Здравствуйте! нужна помощь в историческом архиве Литвы с ревизскими сказками по Лидскому уезду отрезок времени достаточно большой с 1830 г. по 1910 г( чтобы не подтверждать родство) нужно найти всех по фамилии Станевич в сочетании Викентий, Викентьевич, Викентьевна на предмет поиска Станевич Владимир/Владислав Викентьевич примерно 1875\77 года рождения рассмотрю разные варианты( самостоятельный запрос или услуги моего дверенного лица) на основании этих сведений буду искать в архиве Городно метрические книги для удобства myrose@.ua.fm

Ant: Доброго дня! Подскажите, как получить копию свидетельства о рождении моей бабушки, Лейбович Крейна Эльевна, родилась в 1901 году в г. Эйшишкес? supertrade@mail.ru

Анатолий: Ant, пожалуйста, вот здесь есть полный ответ на Ваш вопрос: http://vilnius.borda.ru/?1-8-0-00000018-000-60-0#026

Ant: Спасибо. Но просмотрев бланк заявки, я понял, что не смогу заполнить графы касающиеся родителей бабушки. Возможено ли получить справку без предоставления данных о родителях бабушки?

Анатолий: Ant, Вы заполните графу "отец", его имя и фамилию Вы знаете, графу "мать" оставьте незаполненной.

Barth: Здравствуйте! На прошлой неделе вернулся из Национального Исторического Архива Беларуси с приятными и давно разыскиваемыми новостями, а именно: мой прапрадед (а вероятно и прадед) родом из Вилейского уезда Виленской губернии. К сожалению, пока более подробными данными о месте рождения не обладаю, да и надеяться на большее тоже не приходиться, а потому хочу спросить: будет ли принято к исполнению мое заявление на метрическую выписку только исходя из ориентировочного года и конкретного уезда?! Заранее благодарен!

Klaus: Barth, Из какого уезда и какого вероизповедования они были? Что Вам о них (кроме имен и фамилий) еще известно?

Marianna: Ant, у меня тоже была в чём-то схожая ситуация. У меня не было почти никакой информации о моей бабушке (папиной маме), кроме того, что я знала только её фамилию в браке и имя, да и то в разных вариациях. Но у меня была информация о моём отце и кое-что о дедушке (папином отце). Я написала запрос через E-Mail в Исторический архив в произвольной форме и сообщила все данные, которые мне были известны о папе, дедушке, бабушке, а также спросила их, могут ли они мне прислать интересующую меня информацию. Архив ответил быстро. Буквально меньше месяца мне пришлось ждать и информация была у меня на руках, чему я была просто счастлива! Попробуйте написать всё в произвольной форме!

Barth: Вилейский уезд, Виленская губерния. Судя по именам и по более поздним данным (отец/дед/прадед) православного вероисповедания. Кроме того, известны места работы, уже в Минской губернии - тематические фонды в НИАБ уже проверил! Собственно как раз они и привели в Виленскую губернию, пускай и ожидаемо.

Klaus: Barth, Может имеется смысл поискать в Гродно? http://archives.gov.by/index.php?id=472106

Barth: Klaus, о! Огромное спасибо за совет!!! Что-то я как-то сразу и не учел фонды Гродненского архива. В интернете я не нашел ничего по Вилейскому уезду в Гродненском архиве... Минский же архив не располагает Метриками на исследуемый временной период! Имеется лишь Троицкая церковь Лебедевского прихода самое раннее за 1899 год. P.S.: А Ваша ссылка на Виленский уезд, а на не Вилейский! :)

карлсон: Barth пишет: Ваша ссылка на Виленский уезд, а на не Вилейский) А там хоть и написано Виленского, но церкви Вилейского уезда.

Barth: карлсон, Ой! точно! Что-то с утра голова не варит вовсе! =( Извиняюсь... Тем не менее года не те... карлсон, возможно Вы можете мне подсказать касательно ключевого вопроса: "Будет ли принято к исполнению мое заявление на метрическую выписку только исходя из ориентировочного года и конкретного уезда?!" *Речь идет разумеется про Виленский архив.

карлсон: Тут есть архивисты получше меня, ибо я никакой.

Klaus: Barth, Этот вопрос задайте Оксане. Контактное лицо из Литовского государственного историчского архива: Oksana Krivenko, tel. (+370 5) 213 7482, el. p. o.krivenko@lvia.lt.

Оксана: Barth пишет: "Будет ли принято к исполнению мое заявление на метрическую выписку только исходя из ориентировочного года и конкретного уезда?!" *Речь идет разумеется про Виленский архив. Здравствуйте. Я та самая Оксана. Ваше заявление будет принято и с ориентировочными данными. Но, как вы понимаете, ответ зависит от точных данных. Ответ вы получите в любом случае. Выдается или справка о рождении (бракосочетании, смерти) или информационное письмо, что такие данные не найдены или книг в архиве нет. Уважаемые интересанты, не забывайте указывать домашний почтовый адрес - он нужен для регистрации запроса. С уважением, Оксана

аурика: Доброго дня! Подскажите, как получить копию свидетельства о рождении моей бабушки и дедушки.?

vineja: аурика, а где и когда они родились?

Barth: Klaus, спасибо, сегодня попробую позвонить! А это мобильный или стационарный?! И когда лучше звонить?!

Barth: Оксана, ой)) здравствуйте, Оксана! Не успел еще прочитать 10 страницу!)) Хммм.... Таааак... Ну а какие шансы, оксана?! Ведь объем работ без указания прихода в разы выше... Хотелось бы быть уверенным, что поиском действительно будут заниматься... Напомню, я знаю ориентировочный (1898-1899) год рождения своего прадеда - но архивные данные о месте его рождения противоречивы: есть документы, которые свидетельствуют как в пользу его рождения в Вилейском уезде (личное дело по месту работы сразу после окончания учебного заведения, 1915), так и опровергающие сей факт (документы по репрессии, 1938). Что касается прапрадеда, точно известно, что он родился в Вилейском уезде, но ни года, ни населенного пункта установить не представляется возможным. Заранее благодарен за любые ценные советы!

Оксана: Здравствуйте, поиск проводится в книгах XX - XVIII в. (границы поиска – 5 лет). Цена одной записи около 10 Евро. Это уже Вам сообщат более точно, так как зависит от года. Так что насчет прадеда обращайтесь - ваш запрос будет рассмотрен. А вот насчет прапрадеда уже сложнее. Без точных (прелиминарно) данных поиск невозможен, так как базы данных в архиве нет. С уважением, Оксана

Barth: Оксана, огромное вам спасибо за разъяснения! Уже работаю над заявлением... ;) Так или иначе планирую посетить Виленский архив во второй половине октября, а до той поры надеюсь какие-то моменты будут уточнены дистанционно! С уважением, Barth! =)

Barth: Оксана, Составил, выслал, а реакции не какой! =( Как я понимаю должен придти ответ с реквизитами банка и т.п.... но вот нету! Это нормально?! С уважением, Barth!

babec: Я хотела узнать, удочерили меня родители или нет, я родилась в Вильнюсе в 1955 году, сейчас родители умерли. Мне очень нужно знать, родная я им дочь была или нет. Подскажите, куда обратиться и какие документы представить. С уважением Виолетта

Оксана: Barth пишет: Составил, выслал, а реакции не какой! Здравствуйте Барт, государственные институции отвечают на запросы в течение месяца. Тем более сейчас еще продолжается пора отпусков. Вы случайно не из Беларуси?

Оксана: babec пишет: Я хотела узнать, удочерили меня родители или нет, я родилась в Вильнюсе... Подскажите, куда обратиться и какие документы представить. Здравствуйте Виолетта, Вы можете начать с того, чтобы обратиться в отдел нашего архива: Civilinės metrikacijos įstaigų dokumentų skyrius Kalinausko 21 Vilnius tel. 233 78 46 В этом отделе хранятся документы с 1940 года по 1990 г. С уважением, Оксана

Barth: Оксана, ну это как бы понятно - месяц, отпуска - вот только, что с оплатой?! Post factum?!Вы случайно не из Беларуси?Не случайно! ;) А как догадались?! Сильно палюсь?! P.S.: Отдельное спасибо за точную транслитерацию ника! ;) Это не многим удается))

Оксана: Barth, Вам сначала вышлют информационное письмо с реквизитами банка. После оплаты услуги вы получите документ. Barth пишет:А как догадались?! Сильно палюсь?!Методом дедукции Просто просмотрела последние письма за несколько дней.

Barth: Оксана, Вот его-то и ждемс... Оксана пишет:Методом дедукции Просто просмотрела последние письма за несколько дней.=) То есть все письма были из Беларуси))

Smil: Оксана, добрый день. Я получила письмо - счет из архива , т.к. стоимость перевода денег значительно превышает стоимость документов, нашла возможность оплаты через жителей Вильнюса. 4 или 5 августа счет за два документа оплачен. Т.к. у нас на кладбище грядет инвентаризация могил, а табличка с могилы прабабушки была давно утрачена, для её восстановления мне необходимо знать её год рождения. Запись о бракосочетании найдена, там наверняка есть её возраст или год рождения. Мы с мамой 7 августа обратились с просьбой к госпоже Эсме Матусене не дожидаясь отправки документов по почте сообщить в электронном письме возрастные данные Смилевич (урожденной Мацкевич) Элионоры Стефании Викентьевны. Наш регистрационный номер P1-4605-4611, 4973. Если у Вас есть возможность ускорить получения ответа на наше письмо или сообщить мне эти данные здесь , прошу Вас помочь. Тороплюсь, т.к. маме моей уже 87 лет и здоровье соответствует возрасту, но она хочет успеть восстановить могилу, которую уничтожили, как могилу матери врагов народа... С уважением и надеждой на понимание, Надежда.

Оксана: Barth пишет: То есть все письма были из Беларуси Да нет, просто за несколько дней всего одно письмо было на русском языке

Оксана: Smil пишет: Мы с мамой 7 августа обратились с просьбой к госпоже Эсме Матусене не дожидаясь отправки документов по почте сообщить в электронном письме возрастные данные Смилевич (урожденной Мацкевич) Элионоры Стефании Викентьевны. Наш регистрационный номер P1-4605-4611, 4973. Здравствуйте Надежда, Эсма со 2 августа в отпуске, поэтому вы и не получили ответа. Я поинтересуюсь вашим запросом

Smil: Оксана пишет: поинтересуюсь вашим запросом Спасибо, Оксана. В своем сообщении не написала, что нужно знать дату регистрации и возраст на момент регистрации брака. Тогда смогу вычислить год рождения прабабушки. Еще раз спасибо

Оксана: Надежда, за все заказанные справки надо было заплатить 80 евро. На счет поступило только 20 евро, поэтому вам 3 августа была выслана одна справка. Для разъяснения ситуации обращайтесь, пожалуйста, в отдел.

babec: Большое спасибо, Оксана. Я сделаю так как Вы сказали. С уважением Виолетта

Smil: Оксана пишет: за все заказанные справки надо было заплатить 80 евро Оксана посмотрите, пожалуйста, личку.

Ровда: Добрый день! Скажите, где лучше начать искать и писать запросы на поиск родных: Бабушка Ровда Елена Александровна (девичьи фамилии еще Грунович, возможно Локтик) родилась в Молодечненской области, Кривичского района с. Кривичи 1923 году, тогда эта территория была Польской. Про дедушку только знаю что Ровда Владимр и все

Klaus: Ровда, советую начать отсюда: Отдел загса Молодечненского райисполкома 222310 г. Молодечно, ул. Грамадовская, 12 т.8 (0176) 75-05-27

Ровда: Спасибо, попробуем написать тогда туда.

Klaus: Ровда, Хочу изправится - поселок Кривичи сейчас находятся в Мядельском р-не Минской обл., на р. Свислочь. В 39 км от Мяделя, 139 км от Минска, 3 км от железнодорожной станции Кривичи на линии Молодечно—Полоцк. Населения 1,3 тыс. человек (2006). По этой причине обращайтесь надо не в Молодечно, а в Мядель. отдел ЗАГС Мядельского райисполкома г.Мядель, ул.17 Сентября, д.7, кабинет 18 тел. 5-56-58

карлсон: А когда ликвидировали Кривичский район, то еще не известно куда архивы попали. Может в Мядель, может в Молодечно, а может и сразу в Минск.

Klaus: карлсон, они попали туда, куда больше всего нужны - в ЗАГС Мядельского райисполкома. По истечении законом предусмотренного срока метрические книги передаются в соответствующий архив.

Klaus: карлсон пишет: А когда ликвидировали Кривичский районНаверное тогда, когда и Молодечнскую область - в 1960 году. http://archmol.org/Istor_archiva_p_1.htm

Ровда: Спасибо за помощь.Для начала напишу в Загс Мядельского райисполкома, а все что касается времен Польши тоже туда писать? Я еще точно не знаю но вроде Брат бабушки учился в Польском военном училище до войны, а в 1941 его сослали в лагеря и на поселение в Красноярск.У него была еще сетра в Польше.

Klaus: Ровда пишет: все что касается времен Польши тоже туда писать? Все что касается метрических записей до 1940 г. пишите в Загс Мядельского райисполкома.

Оксана: Здавствуйте уважаемые пользователи. Очень надеюсь что мое сообщение дойтдет до адресата. Сегодня получила факс о поиске записи о бракосочетании от Ирены. Но! в запросе нет адреса. Как только получу адрес, я его передам в наш отдел на улицу Калинауско 21, так как год бракосочетания 1957.

Barth: Уважаемая Оксана, Извините за навязчивость, но прошло уже 19 дней, а реквизитов в почтовом ящике все еще нет - хотелось бы быть уверенным, что работы по моему заявлению уже ведутся! В конце октября / начале ноября буду у вас лично, хотелось бы к тому времени уже иметь какие-то наметки! С уважением, barth!

Оксана: Здравствуйте barth! Архив дает ответ в течение месяца.

Barth: Оксана, насколько я знаю "в течение" не равнозначно "через"! P.S.: Простите за юмор - просто оооочень не терпится!

vineja: Barth, потерпите немного. Все будет. Архив обычно высылает ответы без напоминания. А то Вы так Оксану напугаете, что она будет бояться на форум приходить.

Olga: Barth пишет: ...насколько я знаю "в течение" не равнозначно "через"! Не равнозначно. "В течение" в подобном случае означает "не позднее чем..." А не терпится очень многим .

Barth: vineja, понял! принял! все - молчу! =) Olga, да - но это только формально! Фактически: "Не позднее чем..." мне придут только реквизиты "что" и "куда" платить! Через сколько времени придет письмо даже подумать страшно - "Международность" как бы намекает! А хотелось бы до октоберфеста уже быть в курсе - чтоб уж конкретно расписать оставшиеся дни отпуска между столь ключевыми точками сего года! %)

Olga: Barth, так предки ж никуда не денутся! Жили ж Вы как-то без них до того? Между прочим, месяц - срок невелик. Вот когда в Литве возвращали по закону о реституции сохранившуюся недвижимость, люди ответ из архива по полгода ждали. У меня у самой был такой опыт. Но, надо отдать им должное, разыскали, хоть и были завалены запросами. Желаю и Вам успеха!

Smil: Barth пишет: Через сколько времени придет письмо даже подумать страшно - "Международность" как бы намекает! Я живу в России в ПФО, мне документы пришли после оплаты через 18 дней.

ValentinaD: Kстати о сроках. Думаю, что месяц в самом деле очень скоро. Вот мне архив из Риги предлагает за аванс в 70 евро ждать ответа 9-12 мес.

Barth: Olga, Smil, ValentinaD, спасибо! ;)

Barth: Оксана, пришло письмо! В субботу! День в день! Вот только толку-то... =( пишут, что мол недостаточно данных для выписки и что обращайтесь к сторонним организациям... Хммм... Придется все самому искать...

Оксана: Для получения справки нужны прелиминарные данные - имя, фамилия, год и место рождения. Если вы что-то не указали - это уже получается генеалогический поиск. Базы данных в архиве, к сожалению, нет

Barth: Оксана, ну мы с Вами уже обсуждали это! Вы сказали слать запрос... У меня были и имя и фамилия и год и место - только место было локализовано до уезда...

andr-nataliya: Добрый день, буду очень благодарна за любую информацию. Я хочу найти родных, мой дедушка МАРКЕВИЧ ПЕТР АНТОНОВИЧ родился в деревне Кулеши, Лидского уезда. По моим сведениям он там и похоронен, до 1941 года. У него были братья, о них я ничего не знаю.

Оксана: Barth пишет: Оксана, ну мы с Вами уже обсуждали это! Вы сказали слать запрос... У меня были и имя и фамилия и год и место - только место было локализовано до уезда... Барт, запрос надо слать в любом случае, так как архив отвечает только на письменные запросы. Я вам не гарантировала положительный ответ, так как у меня под рукой нет базы данных. Видимо, у нас не оказалось на хранении книг, или вы указали неточную информацию. С уважением.

Barth: Оксана, Хмм.... а может дело в том, что архив не работает по запросу если указан не населенный пункт, а лишь уезд в котором он находится?! Хотелось бы верить, что метрики по Виленской губернии представлены в достаточно полном объеме... С уважением.

Оксана: Барт, если вы укажете населенный пункт - наши сотрудники проверят книги еще раз

Barth: Оксана, то-то и оно, что населенного пункта к сожалению я не знаю, только косвенные догадки! А ввиду неудовлетворительного ответа на запрос прогнозирую продолжительную интенсивную работу лично, в ноябре! Благо все уже спланировано! Надеялся, что с населенным пунктом мне поможет запрос, ну раз нет - буду искать сам! =) Огромное Вам, Оксана, спасибо за поддержку и консультации! =) С уважением, Barth!

Оксана: Пожалуйста. Если планируете приехать к нам в читальный зал, не попадите на последние 2 рабочих дня месяца - это санитарные дни

Barth: Оксана, о! Не знал! Спасибо! :)

Jakobina: Добрый день! После долгих поисков места рождения моего прадеда удалось найти предположительное его место рождения в1878г. Это Гельгаудишкис, Мариямпольский уезд, Шакяйский р-он. Нашла что в фондах исторического архива N 1218 имеются данные по евангельским церквям(он был немец). Как узнать к какой церкви относился этот населённый пункт, чтобы запросить выписку из метрической книги. Возможно нужно писать в другой архив?

карлсон: В1868 году в Гелгаудишкисе построен новый костел, до этого бывший деревянный сгорел. О лютеранском костеле информации не нашел. Возможно относился к какому-нибудь из ближайших, например в Шакяй или Сударгасе.

Jakobina: Добрый день! Получила ответ из архива, поняла что нужно заплатить. И указаны реквезиты банка. Прошу помощи в переводе. In response to your request of 26 September 2010 we would like inform your, that it was registered on data 2010-09-26 by No P1- 6551. The archives services are payable. The payment for the search is 30 LITAS (10 EURO) +28 LITAS (add 8 EURO for the Post-Bank taxes) = 58 LITAS (18 EURO). Please transfer the money for the name of the Lithuanian State Historical Archives to account LT61 7300 0100 3532 4224 to the “SWEDBANK” AB bank in Vilnius, BIC - HABA LT 22. The address of Bank: Konstitucijos pr. 20A, Vilnius LT-03502, Lithuania. Yours request number – No P1- 6551, We will start to do your order only after receiving payment for the search.

Jakobina: Перевод не нужен, уже сделан.

Klaus: Свежая статья из delfi: http://www.delfi.lt/news/daily/lithuania/article.php?id=37141783

nick1983: Всем доброго дня. Помогите найти электронные источники по Вилейскому уезду. Хочу найти любую информацию о своих корнях. Фамилия ПЫСК. д. Бильцевичи (возможно Вильцевичи). Где и как искать? Помогите получить информацию о наличии данных в этом архиве: http://archives.gov.by

vineja: nick1983, в Литовском историческом архиве по Вилейскому уезду есть ревизские сказки за 1858 (мало дел), 1850, 1834, 1816 1811 и 1795 года. Есть в архиве и часть метрических книг. Точнее не могу ответить, т.к. не знаю, какое вероисповедание Вас интересует. Все дела находятся в архиве, электронных копий этих дел в интернете нет.

nick1983: Елена, спасибо за информацию. Мой дед и прадед были православными, но я не уверен, что и раньше все в роду были православными. В вашем профиле увидел, что вы состоите в Генеологическом обществе Литвы. Дает ли членсвто какие-небудь привилегии по доступу к информации? В какой-то теме читал, что люди помогают с поиском, не бесплатно. Подскажите как мне найти предков не выезжая в Литву. Спасибо. И ещё вопрос, если меня интересует вся информация по одной фамилии Пыск, как мне сделать запрос и сколько это будет стоить?

vineja: nick1983, доступ к информации в архиве имеют все, не только члены генеалогического общества. Если хотите найти предков не выезжая в Литву, обращайтесь к членам генеалогического общества. Их координаты можно найти здесь: http://www.genealogija.org/lt/features-mainmenu-27/privats-genealogai Пишите на эл. почту и выясняйте все вопросы, которые Вас интересуют.

Barth: Уважаемая Оксана, в преддверии скорой поездки в архив хотел уточнить детали заказа и получения ксерокопий документов!

Jakobina: Здравствуйте!Получила ответ из архива, пожалуйста помогите с переводом. Pranesame, kad Sakitj evangelikij. liuteronij. baznycios 1872-1884 meti^ metriku^ knygose Rudolfo Hesso (Gesso), Fridricho sunaus gimimo duomenii nerasta. Lietuvos valstybes istorijos archyvas Sakixi. evangeliku_ reformati^ baznycios 1872-1884 metii metriku_ knygq saugoti negavo, todel isduoti Rudolfo Hesso (Gesso), Fridricho sunaus gimimo pazymos negalime.

vineja: Jakobina, "Сообщаем, что (название церкви не могу понять - хорошо бы увидеть его в оригинале) в метрических книгах еванг.-лютеранской церкви за 1872-1884 года записей о рождении Рудольфа Гесса сына Фридриха, не найдено. Литовский государственный исторический архив метрических книг (название опять не понятно) за 1872-1884 на хранение не получал, поэтому выдать справки о рождении Гесса Рудольфа Фридриха сына, не можем".

Olga: По-видимому, это Шакяйская (Šakių) евангелическо-лютеранская кирха.

vineja: Olga, да, похоже, что одна из них Шакяйская. А вторая? В одной записи не нашли, а по другой нет метрик.

Olga: Я бы предположила, что в ответе в обоих предложениях речь идет об одной и той же кирхе - в Шакяй. Просто сначала констатируется, что запись не обнаружена, а потом сообщается причина, по которой искомая запись не найдена: документы за нужный период не были получены на хранение. По данному району метрические записи, как мне представляется, могли искать лишь в книгах двух кирх - в Шакяй либо в Сударгасе. Искаженное написание названия кирхи во втором случае слово Сударгасская (Sudargo) не напоминает.

Jakobina: Спасибо всем большое за перевод. Видимо при копировании название исказилось. Попробую поставить оригинал. Я запрашивала по Шакяйскому району.

Olga: Как я и предполагала, речь идет о лютеранской кирхе в Шакяй (Šakių bažnyčia).

vineja: Действительно, в обоих предложениях речь идет о Шакяй :)

Jakobina: Получается что в "евангелико-лютеранской" не нашли, а "евангелико-реформаторские" не поступали.

карлсон: В Шакяй только лютеранский костел, реформатский - видимо описка.

Olga: А может, не опечатка, а подстраховка? Ради полноты сведений. Есть метрические книги Шакяйской ев.-лютеранской кирхи, но в них нет нужных записей. А документов ев.-реформатского молитвенного дома по тому же Шакяйскому району - нет, не поступали, это проверенный факт. Ведь не будут работники архива проводить разыскания, был ли он там когда-нибудь... Могла же подобная церковь в прошлом быть, даже если до наших дней не сохранилась. И ответ мог быть сформулирован в зависимости от того, какая конфессия была указана в запросе. Впрочем, эти детали, вероятно, Оксана лучше знает .

Оксана: Olga пишет: Впрочем, эти детали, вероятно, Оксана лучше знает Уважаемая Ольга, Вы ошибаетесь Я сама лично запросов не выполняю. За такой информацией лучше обращаться в отдел

Olga: Уважаемая Оксана, я догадываюсь, что Вы лично не выполняете запросов, зато Вам, я полагаю, хорошо известны стандартные формулировки негативных ответов. Даже я помню (в давние студенческие годы работала в Центральном архиве Литвы научным сотрудником именно в отделе справок), что, не найдя каких-то разыскиваемых сведений, почти всегда приписывали (и это соответствовало истине), что такие-то документы (объект и период) не сохранились или сохранились не полностью. Подобный ответ юридически давал человеку право в случае необходимости доказывать сведения (например, о времени рождения, трудовом стаже, зарплате и проч. - людям тогда было не до генеалогии!) иными путями. Но лишь при наличии отрицательного ответа из архива. Мы же тут просто общими усилиями пытаемся понять, как вернее интерпретировать полученный из архива ответ. Особого практического значения эти детали, впрочем, не имеют: важно лишь то, что запись о рождении/крещении в метрических книгах евангелических церквей Шакяй не обнаружена .

deniska: Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если в архиве есть еврейскии метрики за 1896-99 года по Вилейке. Буду очень благодарен за ответ!!!!

znatta: Здравствуйте. Мне необходимо восстановить сведения о семье моего папы, проживавших в Вильнюсе и его окрестностях. Отец родился в Вильнюсе в 1947 году, у меня на руках есть его свидетельство о рождении. В конце 80-х для получения разрешения на возвращение в Литву своей матери и моей бабушки из Израиля (такое разрешение, видимо, должно было быть получено в местном КГБ) он собрал целую папку с историей семьи, и эти документы были утеряны после его смерти. Я в полной растерянности и не понимаю с чего начинать: запросить свидетельство о браке его родителей, сведения об адресе проживания? На месте нашего дома на Укмергес - универмаг, домик папиной тети в Жверинасе снесен в начале 1990-х. Каким может быть план действий? Спасибо.

vineja: znatta, а что именно Вы хотите узнать о семье своего папы? Метрики, кажется, до 1950 года, находятся в Литовском историческом архиве. Вся остальная информация, начиная с 1918 года - в Центральном архиве.

vineja: deniska, к сожалению, еврейских метрик по Вилейке в Литовском историческом архиве совсем нет.

znatta: Cпасибо, vineja, что откликнулись. Бабушка уехала в Израиль со своим вторым мужем в 1963 году, о ее первом муже и моем деде мне неизвестно почти ничего. Но наверное, сохранилась запись об их браке, может быть, и дед родился в Литве (м.б. нет, он - белорус). Я знаю о двух бабушкиных сестрах, они скорее всего и родились в Вильнюсе. Интересно, как давно их семья осела в Литве, откуда они. Где жили, где крестились. Вот это мне хочется о них знать. Видимо имеет смысл начать с записи о бракосочетании и метрик бабушки и деда? Это 3 запроса. Допустимо ли указать в строке "цель" - "для семейного архива"?

vineja: znatta, Исторический архив генеалогических поисков не выполняет, поэтому Вам лучше делать запрос на поиск одной метрической записи. Если Вы хотите восстановить всю историю семьи, то Вам лучше всего обратиться к частным генеалогам.

deniska: vineja, спасибо большое за ответ!!!

Lora_ru: Хочу выразить огромную благодарность участникам форума, поддержавшим меня советами - сегодня мною получен ответ из Литовского Государственного Исторического Архива - все необходимые данные, касающиеся рождения моего отца. Не удержусь поблагодарить персонально уважаемых: Olga и карлсон - за помощь в определении правильного названия места рождения отца, vineja- за советы и подсказки, и, конечно, okcaha - за неустанный контроль над моим запросом, с самого начала и до конца! Ещё раз огромное всем СПАСИБО, доброго Вам здоровья и удачи!

mvital: Уважаемые коллеги! Мой прадед учился в Шавельской гимназии в период 1885-1892 г.г. (фонд 593) и служил управляющим Виленского отдела Госбанка России в 1910 г. Хотелось бы узнать, сохранились ли формуляры личного дела в Литовском архиве? (фонд 541)

vineja: mvital, к сожалению, в 593 фонде дела только с 1893 года. В фонде 541 есть списки служащих и их личные дела.

mvital: Уважаемый модератор! Сколько листов в личном деле Моравского Всеволода Константиновича - управляющего Виленской конторой Госбанка России в 1910 г. и как их можно посмотреть?

vineja: mvital, для того, чтобы это узнать, надо дело сначала найти (может, его вообще нет). Посмотреть можно придя в архив.

mvital: Я живу в Могилеве, поэтому сходить в Литовский архив довольно проблематично

vineja: mvital, обратитесь тогда к генеалогам http://www.genealogija.org/

Jakobina: Из списка фондов архива: 485 дел. Управление переписи актов гражданского состояния Прусского королевства (центр в Клайпеде) 1874-1930 Подскажите пожалуйста, какая может быть там информация?

владимировна: Здравствуйте! мне бы хотелось узнать хоть что-нибудь о родителях моей пра-пра-прабабушки Ирины Ивановны, урожд. Пильсудской; по мужу Онноре, родилась 5(17).2.1838, Ковенская губерния, умерла после 1917 в Петрограде. Это, собственно, и вся исходная информация, которой я обладаю. Судя по всему, особого смысла обращаться с запросом в архив нет буду очень признательна за совет, с чего начать!

vineja: владимировна, как я понимаю, речь идет о певице Онноре Ирине Ивановне? А Вы пробовали искать в документах Московского Екатерининского института, в котором Ирина Ивановна училась? Вполне возможно, что в фондах, касающихся института, может быть ее личное дело, а там информация о родителях. А зная родителей, можно искать и дальше.

владимировна: Боже мой! вот это да!! можно спросить, откуда Вы о Ирине Ивановне знаете, не так уж много о ней информации и пела она не долго? по правде сказать, задать вопрос в этом форуме (и еще я написала на ВГД в теме "Перепись Виленской и Ковенской губерний 1895 г.") - моя первая попытка что-либо предпринять для поиска корней. А Вы случайно не знаете, где хранятся сейчас документы Екатерининского института, куда обращаться? и еще у меня теориотический вопрос - правильно ли считать, что все Пильсудские - пусть очень дальние, но родственники, т.к. известна этимология фамилии? Спасибо великое, что откликнулись!! С наступающими праздниками!

Klaus: Пилсудский - из Пилсуд. Пилсудай (Pilsūdai) - деревня в Таурагском районе (Жямайтия) http://lt.wikipedia.org/wiki/Pils%C5%ABdai http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%8F

владимировна: Спасибо большое! я знаю, поэтому и делаю предположение, что все Пил(ь)судские, те, кто из Пилсуд - родственники. Сложно, кажется, предположить, что подобная фамилия могла возникнуть дважды? Или мое предположение - очень наивное?

vineja: владимировна, честно признаюсь, о Ирине Ивановне узнала из Интернета :) Думаю, что документы по Екатерининскому институту должны быть в каком-то из архивов Москвы. Постараюсь узнать точнее.

владимировна: Да, Интернет - великая вещь :) я уже разузнала - в ЦИАМ, ф.239. Может Вы мне можете посоветовать, к кому обратиться, чтобы нашли нужное личное дело? И если Вас не затруднит, ответьте, пожалуйста, на мой теоретический вопрос из предыдущего сообщения.

vineja: владимировна, я склонна согласиться с Klausом, что все Пилсудские из одного родового гнезда. Хотя, чтобы это утверждение подтвердить, надо изучить родословную всех Пилсудских. На 1834 год Пилсудские есть: В Шавельском уезде Куршанский, Ровдзянский, Трышский, Повонденский, Попелянский, Гавроньски, Лаукишский, Шавлянский приходы. Кроме этого есть Пилсудские в Чабишском приходе, Высокодворском, Ремигольском, Трусковский, Ковенский уезд, Упитский уезд, Россиенский уезд. Как видите, разброс довольно большой. В Шавельском уезде, похоже, Яна или Ивана, нет. Так что Ваши, скорее всего, из других приходов. Кстати, можете, посмотреть Пилсудских еще и здесь http://www.genealogia.okiem.pl/pilsudski.htm Я могу спросить у знакомых генеалогов в Москве, кто может взяться за поиск документов Ирины Ивановны. Но, конечно, это будет уже после всех праздников.

владимировна: Vineja, спасибо Вам! как это Вы ночью умудряетесь архивные справки наводить? а что это за документ, по которому Вы определили распространенность фамилии по приходам и отсутствие Яна Пилсудского с семейством в Шавельском уезде? кстати, на польском сайте я нашла примерно подходящего Jana, однако известна только его восходящая родословная - родители (я правильно употребила термин?) а еще я сегодня, наконец, стала обладательницей первой главы воспоминаний Ирины Ивановны (они были в "Русской старине" опубликованы), где написано, что училась она вместе с сестрой в Патриотическом институте, а мать ее там работала классной дамой. Так что мне нужны генеалоги не в Москве, а в Питере

vineja: владимировна, информация, которую я дала ночью, результат дневных работ в архиве Если нужно, можем найти генеалогов и в Питере.

владимировна: vineja, Вы что же? вот так сразу стали рыться и проверять наличие Пилсудских во всех приходах Ковенской губернии? это же титанический труд, на мой взляд! я, признаться, совсем не ожидала подобной оперативности и отзывчивости! а все-таки, что это за документы за 1834 год, из которых Вы информацию черпаете? Спасибо еще раз!

vineja: владимировна, не совсем так Последние полгода я занимаюсь исследованием семьи Пилсудских из Шавельского уезда. Поэтому у меня и собралась кое-какая информация. Документ 1834 года - это посемейные списки дворян Шавельского уезда 1834 года. Так как я выписала оттуда всех имеющихся Пилсудских, то смогла проверить есть ли среди них Иваны (Яны). По Пилсудским есть и другие дела в дворянских фондах. Но из них всех представителей фамилии я уже не выписывала, поэтому более конкретной информации Вам дать и не могу.

владимировна: Так мне повезло! Интересно, а видете ли Вы найденых Вами Пилсудских из Шавельского уезда в "польском" древе, что Вы мне прислали?

vineja: Тех, которые мне нужны, в этом древе нет. А подробнее я не анализировала.

ValentinaD: владимировна пишет: vineja, Вы что же? вот так сразу стали рыться и проверять наличие Пилсудских во всех приходах Ковенской губернии? это же титанический труд, на мой взляд! я, признаться, совсем не ожидала подобной оперативности и отзывчивости! а все-таки, что это за документы за 1834 год, из которых Вы информацию черпаете? Спасибо еще раз! Vineja как добрая фея-всем помогает!

владимировна: Дорогая Vineja! теперь уже с наступившем Вас Новым годом! Всяческих генеалогических удач и открытий! У меня созрел очередной вопрос , надеюсь, не очень глупый. В библиографическом указателе дворянских родов С. В. Думина написано, что печатный список дворян Ковенской губернии отсутствует. Получается, этому указателю нельзя верить, если Вы работаете с посемейными списками дворян данной губернии?

vineja: владимировна, думаю, что Думин имел в виду списки изданные как книжки или как справочник. А в архиве есть документы со списками дворян уездов Ковенской губернии. Какие точно уезды есть за какие года - сказать сложно, надо смотреть. Знаю, что точно есть Шавельский, Вилкомирский, Ново-Александровский, Ковенский, Паневежский...

владимировна: Здравствуйте, а существуют ли до сих пор селения В(Б)ержалка и Поскоразе в бывшем Ковенском уезде, Лотзяпы и Семенишки в Россиенском, Петрайце, Шимайце, Догайце в Тельшевском и Киркле, Петрики, Лесишки и Чекишки в Шавельском. Я подчерпнула эти названия из списка мировых участков и волостей за 1870. Все эти селения в 1870 году числились за Пилсудскими, причем обоих полов (против селения Поскоразе в Ясвойнской волости Ковенского уезда фамилия употребляется в женском роде). Не уверена, что все названия приведены абсолютно Правильно, т.к. документ отсканирован плоховато. Понятия не имею, что с этой информацией делать. Интересно было бы знать сохранилась ли за 140 лет топономика? Vineja, извините, а в силе ли еще Ваше предложение найти кого-нибудь в Питере, кто согласился бы покататься в ЦГИА, ф. 6, Патриотический институт, дабы найти личное дело Ирины Ивановны Пилсудской, 1838 года рождения? По всей видимости, с ней вместе училась ее родная сестра, имени которой я не знаю, а их мать (имя мне тоже неизвестно) работала в институте классной дамой. Спасибо!

карлсон: владимировна пишет: а существуют ли до сих порПредсавляете, что это записано в XIX веке по-русски, да еще поковеркано. Затем это в 1918 году переписано, а кое-что и переведено на литовский язык. Вот немецкая карта 1918 года, на которой должны быть большинство этих деревень. Катрта конечно не самая подробная. Некоторые названия конечно можно догадываться, но некоторые и распространенные. То что есть на современной карте: Семенишки Semeniškės 7 штук с разными окончаниями, но все далековато Петрайце, Petriaičiai 8 штук. Шимайце, Šimaičiai в Кельмеском районе и еще в Укмергском Догайце Degaičiai в Тельшяйском Киркле, Kirkliai (кроме этих есть еще 3) Петрики, Pėtrikai обе Тельшяйский район Лесишки - есть Liesiškė, но совсем в другом районе Чекишки – Čekiškė, недалеко от Каунаса

vineja: владимировна, из книги "Список землевладельцев Ковенской губ. 1881": Пилсудские Иосиф, Викентий, Валерия, Юлия и Терезия Казимировичи кат., дв. им. Пошушве Ков. У. 3 ст. Ясвойнская вол., по дарственной с 1832 и купчей 1848 и 1856, 202 3 разр. 40, 38, тоже Пилсудский Иосиф кат. Дв. им. Сугинты Вилком. У. 4 ст. Овантской вол. С 1881 439 4 разр., 61, 427, + корчма 180 р., озеро 40 р., управляющий, жив. В им. Золове Виленск. У. Пилсудская Богумила Антоновна кат., кр-ка Ремигольской вол., им. Залатары Понев. У. 1 ст. Ремигольская вол. С 1854, 16, 2, 2, владелица, в им. Пилсудская Людвика Антоновна кат., дв. им. Дырвяны с фольв. Шав. У. 1 ст. Лукникская вол. По насл., 693 2 разр., нет, 140, тоже Пилсудский Войтех Игнатьевич кат., дв. им. Покопурне Рос. У. 2 ст. Рос. Вол. С 1867, 158 2 разр., 12, нет, аренд., жив. В г. Россиенах Пилсудский Войтех Казимирович кат., дв. им. Ксяны Рос. У. 2 ст. Манкунск. Вол. С 1851 18, нет, нет, тоже Пилсудская Мелания Степановна кат., дв. им. Шилели Рос. У. 4 ст. Поюрская вол. С 1881, 752 3 разр., 38, 170, управл., в им. Чебишки Пилсудская Мария Антоновна кат., дв. им. Адамово и Тенени Рос. У. 5 ст. Новоместск. Вол. С 1874 235 3 разр, 395, 1150 + водяная мельница 100 р., корчма 120 р., в им. Адамово арендатор, в им. Тешени управляющий, в им. Зулове Свенц. У. Я написала насчет поиска в С.-Петербургском архиве, когда будет ответ, напишу Вам.

vineja: Вот еще. Это информация из Каунасского архива: Пилсудский Петр помещ. 1851 Ков. у. уг. Поскродзе Пилсудский Иван 1854 Рос. у. им. Шилеле Пилсудский Валериан 1869 Ков. у. им. Дембна Пилсудская Анна 1828 Рос. у. им. Шилеле Пилсудская Феодора 1872 Вилком. у. г. Вилкомир Помещ. Пилсудская Аполония 1834 Тельш. у. уг. Склевец (Стрелишки) Пилсудские Феодора и Викентий 1879 Ков. у. им. Пошушве Пилсудские Станислав и Хризостом, Мелания 1872 Рос. у. им. Шилеле Пилсудские Степан-Александр-Франц, Иван-Хризостом, Константин-Александр, Мелания-Иоганна, Стефания 1851 Им. Чабишки

владимировна: карлсон и vineja, спасибо большое за информацию! мне надо подумать, с годами и географическими названиями разобраться, в голове все как-то уложить. Я, кажется, случайно нашла место захоронения Ивана - на Выборгском римско-католическом кладбище в СПб, род. 1794 - умер 1861. Годы очень подходят, но, по-видимому, доказательств, что это именно он, я никогда не найду.

владимировна: А существует ли в архивах каталог по следственным делам участников восстания 1831 года?

vineja: Есть фонд 437 - Следственная комиссия участников восстания 1831 года Виленской губернии 1831-1835

владимировна: Спасибо! Т.е. надо приехать в Вильнюс и покопаться!

vineja: владимировна, это самый оптимальный вариант

владимировна: Vineja, здравствуйте! а ничего не слышно от Ваших знакомых в Питере? а как, по-Вашему, может с поисками личного дела Ирины Ивановны справиться неспециалист? я думаю, может мне кого из друзей-знакомых попросить сходить в архив? но не знаю, как на долго могут подобные поиски затянуться.

vineja: владимировна, конечно, можно попросить заняться поиском и неспециалиста. Главное, чтобы человек был настойчивым и терпеливым Сколько поиск может занять время - сказать трудно, тем более не зная какие нужные документы есть. Пробуйте. Если же все таки решите воспользоваться услугами специалиста, пишите мне на почту, и я Вам дам координаты.

dimansp: Здравствуйте, есть у меня один небольшой вопрос, хочу сделать один запрос на метрическую выписку по прабабушке, но я не знаю её девичьей фамилии. Но знаю имя, отчество, место и точную дату рождения. Можно ли сделать запрос с этими данными?

vineja: dimansp, боюсь, что без фамилии архив запроса не примет

Vsevolod: Доброго здоровья всем участникам! Тоже хочу расспросить уважаемых архивариусов и генеалогов. В Виленской губернии проживали мои предки Ковнацкие. Крестьяне, однако сыновьям дали университетское образование (сельская община, правда, помогла деньгами). Один из сыновей - Фердинанд Ковнацкий - свою докторскую диссертацию посвятил "Памяти своего деда Симона Довконта" -http://dspace.utlib.ee/dspace/handle/10062/6155 (см.стр.2). Словарь Брокгауза и Ефрона в конце статьи "Довконт" также ссылается на Ковнацких -http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/036/36813.htm. Таки я подумал: а может, родословная столь известного в Литве человека как Симон Довконт (Симонас Даукантас) уже изучена и ее где-то можно найти? Это и есть мой первый вопрос. Буду весьма благодарен за отзывы. И Довконт, и младшие Ковнацкие родились в деревне Кивили (ныне Кальвяй, рядом с Ленкимаем) Шкудской волости (Скуодас) Тельшевского уезда. * Тема автоматически закрылась. Ответ на Ваш вопрос в продолжении темы http://vilnius.borda.ru/?1-8-0-00000023-000-0-0#001



полная версия страницы