Форум » Как и где искать сведения » Исторический архив 1 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву) » Ответить

Исторический архив 1 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву)

Анатолий: Исторический архив Конкретные вопросы по обращению в Литовский государственный исторический архив Прежде чем написать сообщение, прочитайте эту информацию: Список архивов и архивных учреждений Литвы, их адреса, часы работы и прочую полезную информацию вы найдете на нашем сайте vilnius.penki.lt/genealogy.html. В Литовском государственном историческом архиве собраны документы с начала XIII века до 1918 года. Запросы в архив можно представить лично или письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить и писать можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке. Метрическую выписку делают от 3-х дней до месяца. От скорости зависит стоимость заказа. Последовательность действий при оформлении заказа: Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство. Оплачиваете на месте стоимость заказа. Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа. Здесь можно узнать адрес, телефоны, эл. почту архива. В Литве действует закон о защите личной информации. Документы, в которых есть данные о рождении, доступны только в том случае, если они содержат сведения столетней давности или более старые. Если вы заказываете выписки из метрических книг о лицах, родившихся менее 100 лет тому назад, необходимо представить документы, доказывающие ваше прямое родство с этими лицами. Описи в Историческом архиве составлены в основном на русском языке, некоторые - на литовском и польском. Именные указатели есть к Дворянским фондам, к Губернаторскому фонду (это, в основном, дела об участниках восстания), к фонду Чертежной палаты, к фонду Нотариального архива Каунасского уездного суда, к одной из описей Виленского учебного округа. К управлению сельского хозяйства и государственного имущества Виленской и Ковенской губерний 1503-1918 есть указатели тематические и географический (на карточках). Географический указатель есть к фонду Чертежной палаты, к фондам Древних Актов. Указатели на русском языке. На нашем сайте создана подборка материалов по Литовскому Государственному Историческому Архиву - "АРХИВНЫЕ ПОИСКИ". Дается информация о том, какие территории нынешней Польши, Белоруссии, Литвы представлены в архивных материалах, говорится какие имеются фонды, описи и книги, указаны номера конкретных архивных фондов. Подборка включает в себя следующие страницы: • Вильнюсские архивы • Список фондов Литовского государственного исторического архива, • Вильнюсский край, • Краткие сведения о происхождении Виленской губернии, • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Вильна, • Виленская, Ковенская, Гродненская, Витебская, Сувалкская губернии, • Беседы о поиске предков. Дополнительная информация: Как звонить в Вильнюс Информацию о Вильнюсе и Литве можно у нас на сайте, на странице: vilnius.penki.lt/vilnius.html

Ответов - 299, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

Лилия: Спасибо, Marianna! А подскажите, долго ли ждали ответа, и сколько стоила услуга?

vineja: Лилия, метрическую запись о крещении бабушки Вам надо заказывать в архиве - частные генеалоги не могут просматривать метрики о рождении начиная с 1910 года (закон о защите личной информации - 100 лет). Когда Вы будете иметь выписку о рождении, пожалуйста - можете и ко мне обращаться.

Лилия: Запрос я обязательно отправлю. Пока жду ещё некоторые документы от родни из Польши, возможно, там будет больше сведений, чтобы облегчить поиск.


карлсон: Лилия пишет: Хоч узнать, существует ли сейчас улица Немецкая, и какие костёлы есть поблизости, Немецкая улица (по-литовски Vokiečių), находится в Шанчяй, бывшем предместье Каунаса, присоединенном к Каунасу в 1919 году. В 1919 году бывший склад переделан в костел, а в 1938 году построено новое здание. Костел Сердца Иисуса. lt.wikipedia.org/wiki/Kauno_Švč._Jėzaus_Širdies_bažnyčia

Marianna: Лилия, здравствуйте! Не могла Вам сразу ответить , т. к. были проблемы с входом на форум. Первый раз я ждала недолго, т. к. Особый архив уже нашёл дело моего дедушки (приблизительно где-то 2 недели), а как будет сейчас не знаю. Прошло уже 17 дней. За первые копии я ничего не платила, т. к. ещё не было нового закона. А сейчас я заплатила 40 с небольшим евро, но уже попросила, чтоб мне отсканировали всё дело о дедушке + сообщили мне место его захоронения (а это, скорей всего, они будут делать запрос в Иркутскую область) и, чтоб сообщили мне информацию о родителях дедушки и бабушки, если есть таковая в документах. Что они пришлют - я пока не знаю.

Лилия: Спасибо Карлсон и Марианна! Без помощи форумчан трудно бы мне пришлось :)

Лилия: vineja, снова здравствуйте! У меня возникло некоторое затруднение. Хотела делать запрос в Государственный исторический архив Литвы, обратилась к Оксане Кривенко, но от неё пришёл ответ, что "Архив запросов генеалогического характера не исполняет. Так как Вы не имеете возможности посетить читальный зал нашего архива и самостоятельно провести поиск, мы советуем Вам обратится за помощью к профессиональным исследователям, членам Генеалогического общества Литвы". Т.е., самомтоятельно я там найти ничего не смогу? Я немного озадачена... Куда же можно в таком случае посылать запросы (по Каунасу)?

vineja: Лилия, у нас на форуме тоже написано, что Исторический архив заказы генеалогического характера не выполняет. В архиве Вы можете заказать только выписку конкретной метрической записи.Так что у Вас три варианта: Заказывать в архиве метрические выписки Если у Вас есть возможность приехать в Вильнюс, то Вы сами можете в читальном зале заниматься поиском. Если же приехать не можете, то обращайтесь к литовским генеалогам. Если хотите, можете написать мне. Эл. адрес есть в моем профиле.

Лилия: Я поняла, метрические выписки всё же заказать можно. Но если нет всех данных - то только через генеалогов. Попробую заказать, если не выйдет - обращусь к Вам. Ещё раз спасибо!

Лилия: vineja, снова здравствуйте! :) Удалось найти много новых сведений, конкретных дат по поводу моих родственников. Но вот снова возник вопрос: если мои родственники выехали из Литвы в Польшу после войны, где мне искать документы, что сделали они это в рамках репатриации, в польских архивах или в Литве? И ещё, в каких документах могла указываться национальность в те времена? В метрических книгах костёлов это вроде не упоминалось, паспортов нет, так как люди уже умерли, в свидетельствах о смерти тоже не указано.

Лилия: И ещё, если моя бабушка получала документы 2 раза (после потери), можно ли где-то найти сведения именно о первоначальных документах, так как в повторно выданных некоторые сведения были изменены (национальность изменена с польки на литовку)? В копии свидетельства о рождении бабушки, полученной в 1986 году, в графе "национальность родителей" стоят прочерки. В каких ещё документах могла упоминаться национальность?

vineja: Лилия, попробуйте обратиться в Центральный архив Литвы. А зачем Вам нужна национальность?

Лилия: vineja, из Литовского государственного архива мне ответили, что нужно обратиться в Литовский особый архив (по поводу репатриации), что я уже сделала. Буду ждать ответ. А национальность мне нужно установить, так как хочу получить Карту поляка. У меня получается, что и бабушка, и дедушка были поляки по национальности, родственники бабушки и сейчас в Польше живут (родные сестра, брат и их семьи), но никаких официальных документов нет. Вот и ищу. Хотя основной интерес, конечно, всё таки разобраться в истории семьи. А первоначально выданные документы бабушки разыскиваю ещё и потому, что она выходила замуж 2 раза, от первого брака есть дочь, но вот сведений об её первом муже почти никаких нет, кроме фамилии (он погиб в автокатастрофе почти сразу после свадьбы). Когда она выходила замуж 2 раз, за моего деда, паспорт у неё был уже новый, с девичьей фамилией.

Лилия: Подскажите, плиз, e-mail Центрального государственного архива Литвы (ул.О Милашяус 23 Вильнюс). Что-то меня из одного архива в другой отсылают, уже запуталась... :(

карлсон: http://vilnius.penki.lt/arch.html Здесь все реквизиты архивов. Вам наверно этот: Литовский центральный государственный архив

Лилия: Карлсон, огромное спасибо! Я просто уже запуталась, что мне где искать. Меня всё время отсылают из одного архива в другой. Но пока всё сходится на Центральном историческом архиве. Буду теперь писать туда.

alexejka: Уважаемая vineja! Простите, что пишу несколько не по теме. Я студент, пишу кандидатку и исследую историю монастыря в белорусском местечке Лавришево (недалеко от г. Новогрудка Гродненской области). В этом монастыре проживал (а, возможно, и основал его) сын великого князя Литовского Мендовга Войшелк. Мои поиски привели Литовский государственный исторический архив. Есть указания на то, что возможно в фондах: Ф.1178, 423 дела Виленский монастырь Св. Троицы (православный) 1507-1917 Ф.605, 17 412 Духовная консистория Виленского православного епископства 1589-1940 Ф.604, 45 339 дел Духовная консистория Виленского р-к епископства 1391-1915 Ф.634, 432 дела, 3 описи Духовная консистория епископства литовских униатов 1534-1887, а также в фондах: Ф.9, 43 дела Верховный духовный трибунал ВКЛ 16 век-1799 Ф.8, 2857 дел Верховный трибунал ВКЛ 15 век-1811 Ф.597, 175 дел Отдел рукописей Виленской публичной библиотеки 1511-1917 отложились архивные документы по истории этого монастыря. Суть вопроса: поехать в архив, чтобы узнать есть ли там какие-либо материалы - весьма накладно (виза, билеты, проживание и питание). Можно ли каким-то образом составить запрос в архив о наличии документов по этому монастырю в указанных фондах (а может, и в иных фондах также)... Был бы очень благодарен за подсказку, как это правильно сделать, и хотя бы приблизительно стоимость такого запроса... Если это практикуется, готов оплатить работу какого-либо человека по поиску этих материалов. Искренне прошу прощения за беспокойство и надеюсь на Ваш ответ. С уважением, Алексей. Минск. nashi.mds@gmail.com

Klaus: alexejka, Контактное лицо для получения инфо: Oksana Krivenko, tel. (+370-5) 213 7482, el. p. o.krivenko@lvia.lt. Источник: http://www.archyvai.lt/archyvai/changeSite.do?siteId=1&pathId=31

vineja: alexejka, архив, к сожалению, на такую работу заявок не принимает. Сложность Вашей просьбы в том, что многие описи из перечисленных Вами фондов не имеют географического каталога. Поэтому, чтобы выбрать материалы по монастырю в Лавришево, надо просмотреть описи вручную. Как Вы понимаете, это очень долгая работа. Наверно, дешевле приехать самому, чем оплачивать выполнение такой работы.

alexejka: Большое спасибо Вам. Благодарю также Klausa.

vineja: alexejka, посмотрела я несколько географических каталогов к фондам. Оказывается есть каталог по визитации и инвентарям костелов и монастырей. Сделан он по фондам: 604, 669, 694, 696, 1671. К сожалению, в нем Лавришево нет. Зато Лавришево есть в каталоге Древних Актов Спрогиса. Есть документы, в которых Лавришево упоминается в 18 веке, 17, 16 и даже в 1488 году. Правда, я не успела посмотреть сохранились ли эти дела. Многие дел из каталога Спрогиса не сохранились. И одно дело нашла в каталоге библиотеке АН Литвы: "Письмо Антона Тупальского проф. Бобровскому о судьбе библиотеки и архива бывшего алюмната Виленских унитов (упоминается базильянский монастырь в Лавришево)

1450: Здравствуйте! На ресурсе RTRFoundation я узнал виды источников, существующих по евреям Вилькомира и их расположение - по Вилькомиру они в основном в Каунасском районном архиве. Является ли Каунасский архив отдельным архивом или филиалом Литовского? Правила обращения туда в общем схожи? - т.е. можно составлять запрос на русском языке, но никаких поисков генеалогического характера архив не производит? Или туда можно обратиться по эл-почте с просьбой найти человека в чём-нибудь вроде списка собственников, вилькомирцев с правом голоса, ревизии, налогового списка? (А конкретнее - про православных евреев-аптекарей Вилькомира) И ещё маленький вопрос: имеет ли смысл искать крещёного еврея в ревизских сказках, указанных в RTRFoundation? И вообще - часто ли евреи крестились? Я просто столкнулся с евреем из Вилькомира, которого в сер.19 в. в 19 лет крестили в Виленском каф.соборе, а крёстными были виленский вице-губернатор Наврозов с дочерью. Это нормальная ситуация? Не знаю, может быть, это входило в обязанности вице-губ-ра :) ?? Спасибо..

vineja: 1450, Каунасский архив - это отдельный архив, он не является филиалом Исторического архива в Вильнюсе. Какие заказы они выполняют, сказать не могу. Попробуйте туда написать. Думаю, что язык проблемой не будет. На RTRFoundation указаны те ревизские сказки, в которые вносились евреи. Еврей, принявший христианство, переставал быть евреем. Его надо искать уже в других ревизских сказках - скорее всего, в сказках мещан-христиан. Хотя, аптекарь уже наверно, в сказки занесен не будет. Надо искать в списках аптекарей возможно в фонде Врачебного отделения Ковенского губернского правления. Можно посмотреть и в Памятных книжках - там тоже бывают списки аптекарей. Евреи часто принимали христианство, правда не у всех крестными были губернаторы :) Может, семья того еврея, о котором Вы говорите, была чем-то выдающейся.

1450: vineja, спасибо. А фонд Врач. отд. Ковен. губ. правления находится в Каунасском архиве или в ЛВИА?

vineja: 1450, в Каунасском архиве

aurinko: Здравствуйте, уважаемые участники форума! Поиски предков и сведений о них привели меня в Вильнюс. Поэтому обращаюсь к вам за советом. Мне стало известно, что мой дед регистрировал брак в отделе ЗАГС г. Вильно в 1919г. Я хотела бы получить копию записи этого акта. В связи с этим прошу подсказать, в каком архиве могут храниться эти документы? ( И попутно, много ли ЗАГСов было в Вильно в то время?). Спасибо. С уважением. Евгения

карлсон: Это что-то интересное, ЗАГС в 1919 году. Они вообще-то появились при советской власти.

aurinko: Мне самой интересно. Но в подтверждение своих слов хочу сказать, что у меня на руках ксерокопия "Записи из акта о разводе", где в графе "Особые примечания" так и сказано см. выше.

карлсон: А не могли бы Вы предоставить скан. А то записи актов производили религиозные организации: костелы, церкви.

Brachka: aurinko пишет: мой дед регистрировал брак в отделе ЗАГС г. Вильно в 1919г. А Ваш дедушка, часом, не из отряда Либкнехта?

aurinko: Brachka пишет: А Ваш дедушка, часом, не из отряда Либкнехта? О том, что у меня был такой дедушка я узнала только в прошлом году. Не удивляйтесь. Поэтому мне о нем пока известно очень и очень мало: ФИО, год рождения и место проживания в 1923-29гг.( Ленинград). Ну вот еще и этот документ о разводе с первой женой ( моя бабушка была второй женой ). карлсон пишет: А не могли бы Вы предоставить скан. Конечно могу, только что именно мне сканировать: весь документ ( он на двух страницах, или только" шапку"? ).

карлсон: Я думаю, то место где написано заведение.

vineja: aurinko, Виленские метрики за 1919 год находятся в Литовском историческом архиве. В зависимости от исповедания брак регистрировался в церкви, костеле, синагоге и т.д. Так что Вам при запросе в архив надо будет исповедание указать.

aurinko: Это все, чем я богата. Его вероисповедание для меня такая же загадка, как и все остальное. Вот удалось приоткрыть только период с1923-29гг. Дальнейшая его судьба, как и предыдущая ( с местом рождения, вероисповеданием, происхождением) одно бо-ольшое темное пятно. В общем одни слезы. Забавно, что место регистрации его второго брака ( с моей бабушкой) мне тоже пока не удается найти. Расторжение брака нашла, а регистрацию нет. Очень надеялась, что из записи его первой регистрации брака в Вильнюсе удасться узнать о нем больше. Не знаю, может ли помочь в определении его вероисповедании то, что имя его первой жены было " Елизавета Федоровна ". Вероятно, что православная. Хотя сам по фамилии мог быть кем угодно. Но церквей-то тогда была тьма тьмущая ( надеялась, что ЗАГСов то поменьше ). С благодарностью приму все советы и размышления, а также практическую помощь. Спасибо.

карлсон: aurinko, Тут очень трудно что-то сказать. Ваш документ видимо уже выдан в Петрограде в 1923 году, ссылаясь на какой-то документ Виленского ЗАГС'а. Январь 1919 году полная неразбериха в городе. Приведу отрывок из Википедии: После того, как 31 декабря 1918 года немецкая армия оставила город, 1—5 января 1919 года город был в руках местных формирований польской самообороны. 5 января 1919 года его заняла Красная Армия. В Вильну из Двинска переехало советское Временное революционное рабоче-крестьянское правительство во главе с В. Мицкявичюсом-Капсукасом. На Первом съезде Советов Литвы 18—20 февраля принята Декларация об объединении Советской Литвы и Советской Белоруссии. 27 февраля провозглашено образование Литовско-Белорусской Советской Социалистической Республики («Литбел»). В ходе советско-польской войны 19 апреля 1919 года город заняли польские части. Возможно этот ЗАГС был организован революционным правительством. Видимо Ваш дед был революционно настроенным и принимал участие в этих событиях на стороне Красной Армии. А после ухода Красной армии, он уже к 1923 году оказался в Петрограде. Если бы он не был сторонником революции, он скорее всего бы брак регистрировал в религиозном заведении, а не в каком-то новоявленном ЗАГС'е Это только мои догадки.

карлсон: Мазуркевич Лев Михайлович, 1892г.р В 1924-25 гг проживал в Ленинграде, в 1929г в под Ленинградом в п. Стрельна. Во втором браке был женат на Бриф Софии Михайловне, имел дочь Надежду 1924г.р. http://baza.vgd.ru/1/21064/ И не Ваш ли это Мазуркевич?

aurinko: Совершенно верно. Он и есть. В 1929г бабушка разведясь с ним выходит вторично замуж за Коваль Н.В., который дал маме не только свою фамилию, но и имя. Теперь я даже не знаю, известно ли было маме о том кто был ее биологическим отцом? Думаю, что нет. А зацепилась я за эту " тему" случайно, перечитывая переписку бабушки и ее второго мужа в 2008г. И ведь я знала о существовании старых писем( правда не знала каких конкретно ), но все не хватало времени до них добраться.Если бы я прочла их раньше, может быть еще можно было что-то узнать. А теперь и спросить не у кого. Очень обидно. Ну и закрутилось. Еле-еле удалось получить справку о ее рождении, где указан настоящий отец. Даже спустя 80 лет после факта усыновления сотрудники ЗАГСа блюдут эту "страшную" тайну. К большому сожалению, как мне сказали в областном архиве, у них сохранились документы по Стрельне только послевоенного времени. Слишком многое случилось в этот период между 1929 и 45-м годами. Так , что на этом мои поиски и остановились. Большое спасибо за Ваше сообщение. Надо понимать, что раз в то время происходили в Литве такие бурные события, то очень маловероятно, что могли сохраниться какие-то документы о регистрации. Или все-таки есть смысл обратиться в архив? Тогда встает вопрос: в какой в этом случае?. Может быть Красная Армия уходя и все документы с собой прихватила? Не хочется терять, пусть маленькую, но надежду, что где-то они все-таки есть.

aurinko: Раз уж я добралась до знатоков Вильнюса, разрешите мне еще позлоупотреблять Вашим временем и терепением.? Как мне известно из бабушкиных рассказов, ее прабабушка Кутузова Мария Александровна владела в Вильно двумя доходными домами. В 1889г в качестве наследства они перешли к бабушкиной матери. В дальнейшем все наследство было благополучно профукано бабушкиным отцом. Но дело не в наследстве. Меня интересует сама личность моей прапра... Кутузовой М.А. и я бы хотела о ней побольше узнать . Можно ли что-либо узнать из имущественных документов, или возможно налоговых о владельце, если они сохранились?

vineja: aurinko, кстати, Мазуркевичи в 19 веке есть в списке Виленской шляхты, который составлен на основании костельных метрических записей Чеславом Малевским. Да, конечно, в архиве есть документы и о домовладельцах, но такой информации уже сам Исторический архив не даст - это уже считается генеалогическим поиском. Надо обращаться к генеалогам.

aurinko: vineja, пожалуйста, если можно, поточнее. Я не поняла, что значит "архив не даст информации". Разве он не отвечают на запросы генеалогического характера? До сих пор мне отвечали. Вопрос только в сроках исполнения и цене. Конечно, когда обращаешься в частном порядке, получается быстрее, что мне нравится больше.



полная версия страницы