Форум » Как и где искать сведения » Исторический архив 2 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву) » Ответить

Исторический архив 2 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву)

Анатолий: Исторический архив Конкретные вопросы по обращению в Литовский государственный исторический архив Продолжение темы. Начало здесь Прежде чем написать сообщение, прочитайте эту информацию: Список архивов и архивных учреждений Литвы, их адреса, часы работы и прочую полезную информацию вы найдете на нашем сайте vilnius.penki.lt/genealogy.html. В Литовском государственном историческом архиве собраны документы с начала XIII века до 1918 года. Запросы в архив можно представить лично или письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить и писать можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке. Метрическую выписку делают от 3-х дней до месяца. От скорости зависит стоимость заказа. Последовательность действий при оформлении заказа: Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство. Оплачиваете на месте стоимость заказа. Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа. Здесь можно узнать адрес, телефоны, эл. почту архива. В Литве действует закон о защите личной информации. Документы, в которых есть данные о рождении, доступны только в том случае, если они содержат сведения столетней давности или более старые. Если вы заказываете выписки из метрических книг о лицах, родившихся менее 100 лет тому назад, необходимо представить документы, доказывающие ваше прямое родство с этими лицами. Описи в Историческом архиве составлены в основном на русском языке, некоторые - на литовском и польском. Именные указатели есть к Дворянским фондам, к Губернаторскому фонду (это, в основном, дела об участниках восстания), к фонду Чертежной палаты, к фонду Нотариального архива Каунасского уездного суда, к одной из описей Виленского учебного округа. К управлению сельского хозяйства и государственного имущества Виленской и Ковенской губерний 1503-1918 есть указатели тематические и географический (на карточках). Географический указатель есть к фонду Чертежной палаты, к фондам Древних Актов. Указатели на русском языке. На нашем сайте создана подборка материалов по Литовскому Государственному Историческому Архиву - "АРХИВНЫЕ ПОИСКИ". Дается информация о том, какие территории нынешней Польши, Белоруссии, Литвы представлены в архивных материалах, говорится какие имеются фонды, описи и книги, указаны номера конкретных архивных фондов. Подборка включает в себя следующие страницы: • Вильнюсские архивы • Список фондов Литовского государственного исторического архива, • Вильнюсский край, • Краткие сведения о происхождении Виленской губернии, • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Вильна, • Виленская, Ковенская, Гродненская, Витебская, Сувалкская губернии, • Беседы о поиске предков. Дополнительная информация: Как звонить в Вильнюс Информацию о Вильнюсе и Литве можно у нас на сайте, на странице: vilnius.penki.lt/vilnius.html

Ответов - 285, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 All

annac: Генеалог, свидетельство о рождении отца, он родился в 40 году

advokat: Если ничего не найдёте устанавливайте юридический факт.

vineja: funkyman13, свидетельство о рождении деда - это хорошо. Метрические книги в Литовском историческом архиве. Можете запрос писать в свободной форме. Вы знаете конкретное место его рождения? Кроме этого, хорошо найти документы, подтверждающие, что родители Вашего деда были литовскими гражданами. Такие документы могут находиться в Центральном архиве Литвы. Да, нужно приложить, имеющиеся у Вас документы, подтверждающие прямое родство. Свидетельство о рождении Вас и Вашего отца подходят.


annac: advokat, что значит установить юр факт?

advokat: Судебная процедура, если не хватает каких - либо нужных сведений. Суд констатирует и устанавливает своим решением. Является о с н о в а н и е м для гос. учреждений и пр.

annac: advokat, Но я в России

advokat: Такая же процедура имеется и в России и в других странах.

Eliza: Здравствуйте! У меня аналогичная ситуация, но дед родился в 1892 году и жил до 1913 в Вильнюсе (Вильно). После оказался в СССР и больше не мог уехать на родину. Подскажите, пожалуйста, в какой архив мне писать и на каком языке (русском или английском?), чтобы запросить его метрику (свидетельство) о рождении, а также свидетельство о рождении его родителей? Документы, подтверждающие мое прямое родство с дедом есть, а также есть выписка из домовой книги и свидетельство о браке с бабушкой, где написано, что он уроженец города Вильно.

vineja: Eliza, все метрические книги находятся в Литовском историческом архиве. Так что для получения записи о рождении, пишите в Исторический архив. Если запись будет найдена, Вам вышлют справку о рождении на литовском языке. Если Вы хотите получить и копию записи, то об этом напишите в своем запросе. Можете в архив писать на русском языке.

annac: Доброе, вот наконец-то пришло письмо из Литовского исторического архива. В ответе сообщили, что данных не найдено (просила найти данные о рождении отца) и их вообще не поступало по Варняйскому району (волости) за 1940 и 1943-1944 гг. Подскажите куда написать дальше? Тельшайский уездный архив на эл письмо не ответил. Может написать обычной почтой?

карлсон: Вы же никакой конкретной информации не предоставили, а все какими-то загадками. Если Вы и в архив так писали, то и ответ соответственно никакой. Тельшяйского уездного архива не существует. Есть тельшяйского филиал Клайпедского регионального. Он Вам совсем не нужен, там документы различных предприятий и учреждений. Метрические книги велись костелами и церквями (а не волостями или уездами), после войны МК поступали в ЗАГСы, где на их основании выдавались советские документы. В настоящее время все МК должны быть переданы в исторический архив.

annac: карлсон пишет: Вы же никакой конкретной информации не предоставили, а все какими-то загадками. я просто не знаю насколько подробно нужно писать ) ну, хорошо ) мой отец умер в Сибири, когда мне было 9 лет и я больше никогда не слышала ничего о его семье. Мама умерла тоже, но перед моей свадьбой она мне отдала св-во об изменении ФИО моего отца. Было Симинковас Юозас Андреяус стал на русском Сименковас Иосиф Андреевич. Указано место и дата рождения 15.10.40 в д Невардену Варняйского района Литовской ССР. Это было давно и вот решили найти хоть какие-то сведения об отце и его семье. Запросила выписку из исторического архива св-ва о рождении отца. Про ответ я написала выше.

карлсон: Ну вот так бы и сразу. Только теперь могут быть другие проблемы. Если Ваши были католиками, то возможно были прихожанами Варняйского костела, МК которых архив посмотрел. Но... но глядя на фамилию, терзают смутные сомнения, а были ли они католиками. Может православным или староверами. Тут уж точно архив гадать не будет и искать наугад тоже. Ближайшая православная церковь в Тяльшяй, а старообрядческая на другом конце района в деревне Юозапава. Тогда другой вопрос, были ли прихожанами какой-то из этих церквей. Может какой другой. Кстати, неподалеку (в общем рядом) от Юозапавы есть деревня с очень похожим названием Неваренай. Не напутали ли ещё с названиями.

annac: карлсон пишет: есть деревня с очень похожим названием Неваренай вот-вот, пыталась на карте найти - ничего. А деревня в св-ве возможно вольный перевод на русский или ее уже нет. Вроде православные были) И что тогда делать? Запрос куда? Ой, увидела новую фамилию отца не так написала, надо Сименков

VIA: annac, дер. Неварденай находится в 8 км от Варняй. И там (или в окрестностях) по воспомининиям жили люди с фамилией Сименковас.

annac: VIA пишет: по воспомининиям спасибо! логичный вопрос: где и чьи воспоминания? может что-то подскажете?

annac: VIA написала л/с

trumpo: Здравствуйте. Мой дед Константин Юлiанович Трумпо(а)каис укоренился в России после бурных событий Первой мировой войны и революции. Дед родился в 1893 г., Дубинская парафия, его родная деревня Яново п/о Сужаны (ныне Jonenai). Есть ли в Литовских архивах документы о призыве на воинскую службу из этих мест во время Первой мировой войны?

driganovaa:

driganovaa: подскажите пожалуйста , мой пра пра дед был рожден в Вильно в 1900 или 1901 г , то время это была Польша, позже приблизительно в 1917 -1918 эмигрировал в Харьков СССР ,он был еврем , в какой архив мне нужно обратиться что бы получить какие то данные о нем,меня интерисуют документы где указана его национальность еврей, возможно в архивах но в каких?

vineja: driganovaa, метрические книги находятся в Литовском Историческом архиве. Евреев записывали в отдельные книги, которые вели в синагогах.

петрович1977:

Sanya: Здравствуйте, пытаюсь найти сведения про своего дедушку, он родился в деревне Нива Дисненского уезда Виленской губернии в 1926 году, и крестился в костёле (предположительно в Дисне) , в нашем архиве Минска ответили,что сведений нет по этому костёлу, есть ли смысл пытаться найти это в архивах Литвы в Вильнюсе, и как это правильно сделать?

dovnar: У меня появилась долгожданная информация о моих родных: "В костеле Strunojtis RKB, фонд 604 опись 37 дело 129. это микрофильм Fedorowicz Bronislawa Bronislawowna 1897, rozdenije, Strunojtis RKB Fedorowicz Bronislaw c Ewoj Bujwid 1897, bark, Strunojtis RKB" Подскажите, пожалуйста, я так понимаю, что если в архиве "микрофильмы", то оцифрованных данных метрических записей нет? Необходимо только запрос делать? И в каком виде будет ответ - копия микрофильма, или выписка на литовском языке? Спасибо.

vineja: Оцифрованных метрик нет. Надо делать запрос в архив. Вам вышлют выписку на литовском языке. Если Вы хотите получить и копию, то это надо указать в запросе.

dovnar: Благодарю.

Magdalena: Здравствуйте! Будьте добры, подскажите, пожалуйста, по РС! Территориально, - Свирская и Александровская волости Свенцянского уезда. По приходам: Константиновский, Желядзский, Свирский. 1. За ранние годы, когда по приходам (оцифрованные на компьютере в ч/зале). Не могу найти имения Александрия и Новоселки Желядзские. Хотя по тем же годам метрики в соответствующих приходах/костелах есть. Т.е., мои граждане точно там жили в это время. 2. РС за 1850 и 1858 годы. Жестко туплю. Засвирское с/о есть, т.е. Свир и Строчаны нашла. А вот как искать те деревни, которые были в Константиновском и Желядзском приходах? Читаю описи и вообще не понимаю, что заказывать? По Константиновскому приходу это Потребичи, Больковщизна, Свир-Стецковский и Свир-Лясковский. А по Желядзскому костелу - Александрия и Новоселки Желядзские. 3. И еще вопрос. Может быть, для профессионалов и не очень умный Если точно известно, что семья живет в данное время в данном месте, так как есть метрики, почему их может не быть в РС? Буду очень признательна, если найдете время и ответите.

vineja: Magdalena, скорее всего, надо смотреть ревизские сказки помещичьих имений. Потребиче, например относились к имению Ольшево генерала Станислава Хоминского. Кстати, и с/о Ольшевское. Проверьте принадлежность деревень по Польскому Географическому календарю. Он должен быть в архиве (во всяком случае, до переезда был). А можно его и в интернете посмотреть https://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82ownik_geograficzny_Kr%C3%B3lestwa_Polskiego

Magdalena: Спасибо большое! Я так и сделаю по "промежуточным РС", - между ранними, по приходам, и 1850-1858. А вот как быть с поздними, за 1850 и 1858 г? Там идут по сельским обществам... Где бы узнать, как "компоновались" деревни в общества... Но есть и какие-то буквенные дела. Это имеется в виду начальная буква названия деревни, владельца или основного поместья? А вот Ольшевское с/о, как мне кажется, - то, что нужно. Только я его в описи не видела. Как думаете, смотреть на "О" - по названию основного имения, либо на "Х" - по фамилии владельца?

vineja: За 1850 год буквы - это фамилия владельца.

Magdalena: Здравствуйте! Готовлюсь к поездке в архив. Тщательно изучаю дистанционно (насколько, конечно, возможно ) описи. Очень сложно, так как, к сожалению, литовским не владею, а электронные переводчики исторические термины не поддерживают. Подскажите, пожалуйста! 1. В каком фонде/описи дела по Спискам исповедывающихся/причащающихся по Свирскому/Константиновскому/Желядзскому костелам (Свирский деканат, Свенцянский уезд)? Метрические книги нашла, а вот где списки, если они есть? 2. Не могу найти описи (и сам фонд) по Виленской губернии-канцелярии. Дела по выдаче паспортов. И очень нужны Ваши советы. 3. Как Вы думайте, почему нет полностью 1827 года по Желядзскому костелу? Все года есть, а этот пропущен. Не может быть так, что описи составлялись по микрофильмам, а этот год просто пропустили при микрофильмировании. И из-за этого его нет в описи. А в бумажной книге есть? 4. Крайние года метрик 1793-1797. Что бы Вы посоветовали, что можно искать раньше? Ведь должны же быть еще какие-то следы в письменных источниках за более ранние годы? Буду очень признательна за любые советы и соображения!

vineja: Списков прихожан сохранилось немного. Они могут быть в 604 фонде. Скорее всего, в 1 и 3 описях. У нас на сайте есть списки всех фондов Исторического архива http://vilnius.penki.lt/fondy.html Описи не могли составляться по микрофильмам. Описи первичны. Видно, метрики за этот год не сохранились. Так бывает. Более ранние года могут быть в делах фондов Древних Актов. Сейчас это фонды от 1 до 377.

Magdalena: Спасибо огромное! Хорошо, что озаботилась "очень заранее".

Magdalena: Будьте добры! Фонд 515 оп.15 РС. Полностью изучила опись. За 1858 г. РС по сельским обществам. Свирское с/о я смотрела в архиве. Оно охватывает территориально примерно то, что раньше относилось к Свирскому приходу, плюс/минус, конечно. А вот все, что касается того, что относилось к Константиновскому - например, - Потребичи, - нет. Соответственно, то, что есть в описи, - по сельским обществам, не подходит. Может, я не права? Рассуждаю, исходя из названия с/о. Например, - Желядзское. Деревни, котрые оно охватывает, рядом с Желядзью, по другую сторону Свири. И аналогично с остальными, которые указаны в описи. Может, кто-то сталкивался с РС за 1858 г. по населенным пунктам, которые относятся к Константиновскому приходу (Потребиче, Комаровщизна, Борисы, Старая и т.д.)? Очень надеюсь на Вашу помощь!

vineja: Большинство дел за 1858 год находится в 25 описи 515 фонда. Имение Ольшево - в 158 деле

Magdalena: СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! Ух, сама бы я ни за что не догадалась!

cat1mishka: Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, не могу найти в фондах Исторического архива метрические книги Церкви святой троицы в городе Байсогале. Меня интересует метрическая книга за 1899 год, где она хранится? Могли ли книги остаться в костеле? Если в списке фондов нет этого костела, то обращаться в архив бессмысленно?

vineja: Байсогольские метрические книги находятся в фонде Духовной консистории - 669 фонд. В 14 описи - Кроковский деканат.

cat1mishka: Спасибо большое. Значит есть смысл писать запрос в архив)

cat1mishka: Спасибо большое. Значит есть смысл писать запрос в архив)



полная версия страницы