Форум » Как и где искать сведения » Исторический архив 2 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву) » Ответить
Исторический архив 2 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву)
Анатолий: Исторический архив Конкретные вопросы по обращению в Литовский государственный исторический архив Продолжение темы. Начало здесь Прежде чем написать сообщение, прочитайте эту информацию: Список архивов и архивных учреждений Литвы, их адреса, часы работы и прочую полезную информацию вы найдете на нашем сайте vilnius.penki.lt/genealogy.html. В Литовском государственном историческом архиве собраны документы с начала XIII века до 1918 года. Запросы в архив можно представить лично или письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить и писать можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке. Метрическую выписку делают от 3-х дней до месяца. От скорости зависит стоимость заказа. Последовательность действий при оформлении заказа: Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство. Оплачиваете на месте стоимость заказа. Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа. Здесь можно узнать адрес, телефоны, эл. почту архива. В Литве действует закон о защите личной информации. Документы, в которых есть данные о рождении, доступны только в том случае, если они содержат сведения столетней давности или более старые. Если вы заказываете выписки из метрических книг о лицах, родившихся менее 100 лет тому назад, необходимо представить документы, доказывающие ваше прямое родство с этими лицами. Описи в Историческом архиве составлены в основном на русском языке, некоторые - на литовском и польском. Именные указатели есть к Дворянским фондам, к Губернаторскому фонду (это, в основном, дела об участниках восстания), к фонду Чертежной палаты, к фонду Нотариального архива Каунасского уездного суда, к одной из описей Виленского учебного округа. К управлению сельского хозяйства и государственного имущества Виленской и Ковенской губерний 1503-1918 есть указатели тематические и географический (на карточках). Географический указатель есть к фонду Чертежной палаты, к фондам Древних Актов. Указатели на русском языке. На нашем сайте создана подборка материалов по Литовскому Государственному Историческому Архиву - "АРХИВНЫЕ ПОИСКИ". Дается информация о том, какие территории нынешней Польши, Белоруссии, Литвы представлены в архивных материалах, говорится какие имеются фонды, описи и книги, указаны номера конкретных архивных фондов. Подборка включает в себя следующие страницы: • Вильнюсские архивы • Список фондов Литовского государственного исторического архива, • Вильнюсский край, • Краткие сведения о происхождении Виленской губернии, • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Вильна, • Виленская, Ковенская, Гродненская, Витебская, Сувалкская губернии, • Беседы о поиске предков. Дополнительная информация: Как звонить в Вильнюс Информацию о Вильнюсе и Литве можно у нас на сайте, на странице: vilnius.penki.lt/vilnius.html
карлсон: hela пишет: nerasta. Не найдено.
hela: Спасибо, только тогда можно еще вопрос, что такое " ir Olgos Pauveleckaites (Pavelkovskajos-Golovcinskajos) "
карлсон: и Ольги Паувелецкайте (Павелковской- Головцинской)
hela: Вот тут и стало не понятно...значит перевели мы все правильно, только одно но! когда писали запрос, то не знали с кем у него был брак, не знали фамилию и имя прабабушки, а в ответ получаем, что брак не найден... с указанием на конкретного человека) Посоветуйте, может стоит туда перезвонить и узнать откуда это взялось?
карлсон: Можете поинтересоваться. Возможно она была найдена в других записях, а записи именно о браке не найдено.
vineja: hela, скорее всего, при поиске записи о браке, ищущему попалась запись о рождении детей. В метриках о рождении в католических метриках пишется и девичья фамилия матери. Так что считайте, что Вам повезло - узнали имя и девичью фамилию прабабушки
hela: Спасибо за информацию. В таком случае попытаемся снова отправить запрос на другие даты и о браке и о рождении детей. Только не совсем понимаю, можно ли например указать период 10 лет для поиска и например пречислить имена детей без дат рождения?
vineja: hela, нет, 10 лет слишком много. По-моему, поиск ведется в пределах 3 или 5 лет. Насчет поиска детей - не знаю. Попробуйте спросить в самом архиве.
hela: Еще раз спасибо, попробую туда написать и уточнить.
Allenaka: Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как быть. Мне нужно найти свидетельство о рождении дедушки, есть данные:Лапенас Валерионас с. Иозо 1905гр место рождения: д.Келучай Биржайского уезда( там же он и похоронен) . Арестован 14,06,1941 отбыл в Кралагере 7 п/л, хватит ли этих данных? . Живу я в Калининградской обл. , если приехать самой в архив, успею ли я получить необходимые выписки за день или лучше заказать по электронной почте? Сталкиваюсь с таким впервые, поэтому много вопросов, пожалуйста подскажите, как лучше поступить .))
карлсон: Тогда, когда родился Ваш дедушка свидетельств не было. Были только записи в метрических книгах костелов. Свидетельства о рождении выдавали на основании метрических записе уже в советское время. А для поиска метрических записей данных вполне хватает. Только деревня возле Биржай назвается Килучяй. [url=http://lt.wikipedia.org/wiki/Kilučiai]http://lt.wikipedia.org/wiki/Kilučiai[/url]
Allenaka: карлсон, спасибо большое, что ответили. А эти метрические записи находятся в архиве или надо искать костел? Не могли бы вы объяснить, что бы получить документы( если они в архиве) их надо заказать за пару дней, а как узнать, есть ли они там? Это надо первым делом отправить запрос, дождаться подтверждения, а потом только ехать за ними или возможно по почте получить?
карлсон: Естественно в архиве.
Allenaka: карлсон, спасибо)
vineja: Allenaka, Вы можете сделать запрос в Исторический архив по эл. почте, ответ тоже получите по почте. Это насчет метрической записи. Если же Вы приедете в архив и закажете нужное дело, то получите его на следующий день. Если оно микрофильмировано, то и в тот же день. Правда, в зале не всегда есть места. Кроме этого можете в Особом архиве поискать личное дело дедушки. Мне кажется, что его выдают практически сразу.
Allenaka: vineja пишет: Я не много не до поняла, когда метрические данные найдут, как я смогу забрать эти документы? Или сам ответ в электронном виде и будет этими документами? Спасибо за отзывчивость)
vineja: После Вашей заявки, архив Вам пришлет счет. После оплаты счета через какое-то время Вам пришлют выписку из метрической записи. Правда, выписка будет на литовском языке.
Allenaka: Спасибо, кое-что встало на свои места)
avecjoie: Сегодня был послан запрос в исторический архив Вильнюса, оттуда пришел спам. Есть ли какие-нибудь еще адреса для запросов кроме istorijos.archyvas@lvia.lt?
vineja: Именно этот адрес дан в контактах. А что именно за спам пришел с этого адреса?
полная версия страницы