Форум » Как и где искать сведения » Где искать 1 » Ответить
Где искать 1
Анэтка: Где искать?
Анэтка: Добрый день Мне нужна помощь. Нужен адрес в Литве Центрального Загса или Архива. Мой дедушка литовец, живет в Узбекистане. Во время войны родился и жил в Литве. Сейчас живет в Узбекистане. Потеряно его свидетельство о рождении. Необходимо его восстановить, чтобы перевезти в Росиию и сделать гражданство России. В посольстве футболят. Если можете, подскажете куда обратиться, чтобы написать запрос. Буду благодарна. Всем спасибо за помощь.
vineja: Анэтка, Вы напишите в Литовский Исторический Архив эл. письмо с запросом. Приложите к нему копии документов, доказывающих Ваше прямое родство. Вам пришлют номер счета, на который надо выслать деньги. А потом, после оплаты, Вам пришлют выписку из метрики. Посмотрите информацию, как это сделать, здесь.
Анэтка: ОЙ спасибо огромное))
lachatte: Здравствуйте!!! Я обращалась в Вильнюсский архив за копией свидетельства о рождении моего деда. Мне из архива пришло письмо, на литовском, но я, к сожалению, литовского языка не знаю. Я, конечно, догадалась, что ответ отрицательный, что они ничего не нашли на моего деда, но тем не менее, кто знает литовский, будьте добры, помогите пожалуйста перевести всего 3 строчки. Буду безмерно благодарна!
карлсон: lachatte Смотрите ЛС.
бездельник: Здравствуйте. Делал запрос в исторический архив чтобы получить документы подтверждающие дату и место рождения дедушки. Имя : Мешлидис Альгимантас сын Юозаса/Иозаса (в документах неточночти) Дата рождения : 15 января 1928 г. Место рождения: деревня Венранкяй/Верняцкай Акмянского/Акменского района Шаулянской/Шауляйской области.( в документах неточности) Все эти данные взяты и нескольких документов : Выписка из паспорта деда, из его же свидетельства о браке. Плюс недавно делал запрос в особый архив и в ответ прислали 23 листа копий документов о судебном деле по которому он проходил и был сослан. Т.е. данные более менее точные. В ответ получил два документа 1) http://i.imgur.com/LsGU4.jpg 2) http://i.imgur.com/XvELR.jpg (пардон за качество под рукой только телефон) Если я правильно понял - это не совсем то что мне надо было. В документах фигурируют имена родителей деда, т.е. мои прадед и прабабушка. И дело все в том, что мне надо именно литовский документ в котором будет четко указаны дата и место рождения деда. Выданные уже в СССР не подходят. Подскажите пожалуйста, что делать, где искать? За ранее спасибо. P.S. переводчиком толком не смог перевести, может кто-нибудь расскажет в двух словах суть документов?
vineja: 1 сообщение: Сообщаем, что в метрических книгах Акмянского римско-католического костела за 1926-1931 года данных о рождении Альгимантаса Меслиджуса не найдено. 2 сообщение: В архивном фонде Тельщяйского епископства в метрической книге о рождении Акмянского римско-католического костела 25 мая 1929 года есть запись о крещении сына именем Бернардас Иозаса и Адольпины ( так в документе) урожденной Скенставичутес Меслиджусов, рожденного 20 мая 1929 года в деревне Мантаришкес. Основание Ф. 669 оп. 8 дело 208 стр. 5об № записи 62 Судя по всему, это запись о рождении брата Вашего дедушки. Наверно, надо продолжать искать в Литовском историческом архиве рождение дедушки или в другие года или в соседних костелах.
Klaus: бездельник, Надеюсь, что эта карта Вам поможет в поиске.
бездельник: vineja и Klaus спасибо большое. Позвонил в архив- сказали что можно сделать запрос для более подробного поиска. Запрос уже и отправил.
Klaus: бездельник, Кстати, если дословно перевести с литовского на русский название деревни Венранкяй, получится деревня Одноруких.
бездельник: В итоге в историческом и центральном архивах ничего не нашли. Как такое может быть? По рассказам бабушки крестили его на дому, откуда был священник не известно. Потому не ясно где искать записи. Дед ведь не в лесу все время жил. В армию даже был призван, (правда от службы уклонился) призывают ведь на основании каких-то документов прописка/приписное свидетельство/учет в военкомате. Потом был осужден и сослан в Сибирь с семьей. Еще один нюанс - дата рождения во всех документах указана как "15 января 1928 г." но день рождения он всегда отмечал в сентябре. И бабушка тоже говорила что в документах указана не верная дата рождения. Даже и не знаю где еще искать и что делать
бездельник: Что еще вспомнил. Приговорили на 25 лет Исправительно трудовых лагерей (ИТЛ) плюс поражение в правах на пять лет. Срок потом сократили до 10 лет. Так вот после того как срок истек. Его семья вернулась в Литву, и его сестра получала свидетельство о рождении в Литве повторно (стоит печать на бланке свидетельства ПОВТОРНО). Сам же дед не вернулся в Литву. Могло ли это быть причиной того. что записей в архивах не могут найти? Подскажите что-нибудь, пожалуйста. Что-то я совсем растерялся.
vineja: бездельник, вряд ли. Документов ведь никто не изымал :) А что именно Вам в центральном архиве смотрели? А Ваш дед сослан был до войны или после?
бездельник: Мне прислали бланк на английском, хотя сначала я послал запрос в свободной форме на русском. При осуждении забирают документы, и после того как выпускают на руки выдают справку, по которой можно получить те или иные документы (паспорт/свидетельство о рождении). Судя по всему когда срок кончился, дед получил паспорт по месту отбывания приговора, и тогда же повез мать и сестру в Литву получать документы. Где их и выдали повторно. Странно что он не значится в списках переписи населения которое проводилось в 1942-ом году. Но тем не менее в армию был призван в 1949-ом. Одно это должно означать что какие-то документы должны быть. А тут как будто человек из ниоткуда.
vineja: бездельник, по Шяуляйскому уезду по многим местам переписных листов переписи 1942 года нет. Возможно, и по Вашим местам их не сохранилось. Я в Центральном архиве в компьютерной базе посмотрела фамилию Мешлидис. Есть два человека. Оба из Шяуляйского уезда - Антанас и Стасис. К сожалению, не заметила здесь в теме варианта фамилии Меслиджус. При случае тоже надо будет посмотреть.
бездельник: Вот еще узнал что дед родился в деревне Кликолиай. Найти правда такую не могу. Подскажите пожалуйста, стоит ли ехать в Литву и самому в костелах искать документы? Если они не нашлись в архивах то есть ли шансы отыскать их непосредственно на месте?
карлсон: бездельник пишет: Кликолиай. Найти правда такую не могу. Есть в Википедии. http://lt.wikipedia.org/wiki/Klykoliai бездельник пишет: в костелах искать документы? Костел не архив, документы в архив сдаются.
бездельник: Подскажите пожалуйста,а есть ли смысл ехать в Вильнюс и самому искать в архивах документы? Т.е. смогу ли я сам просмотреть больше (и быстрее) архивных документов в поисках нужной мне информации, чем это сделают если слать запросы через e-mail?
vineja: бездельник, если Вы конкретно знаете, что именно Вы хотите найти, то можно приехать и искать. В противном случае Вам надо будет затратить немало времени на просмотр описей. И еще надо учесть, что в архиве в читальные залы бывает большой наплыв людей, поэтому иногда приходится по несколько часов ждать места для просмотра документов.
Чайка: Уважаемый бездельник!Моя знакомая уже несколько лет подряд ,зная и умея пользоваться Интернетом, приезжает в Вильнюс для поиска в архивах сведений о своей семье. Останавливается она обычно в гостинице "Velga",которая находится в 5-7 минутах ходьбы от архива,правда гостиница не очень дешевая.
полная версия страницы