Форум » Как и где искать сведения » Где искать 1 » Ответить
Где искать 1
Анэтка: Где искать?
бездельник: После продолжительных поисков, документов так и не было найдено. Видимо были уничтожены во время войны. Остается вариант с "Установлением факта рождения" т.е. собрать все имеющиеся документы и найти свидетелей которые могут подтвердить дату и место рождения (есть родственники которые могут подтвердить) и подавать запрос, видимо в суд. Может кто-нибудь в курсе как проходит вся процедура? Т.к. придется ехать в Литву и хотелось бы хотя бы примерно знать что делать. спасибо.
pbugaev: Добрый день! В моем свидетельстве о рождении, выданном 05 марта 1982 года (с.Кармелава Каунасского района Литовской ССР, запись №12) некорректно указано имя моей мамы: Рима вместо Римма. На основании этого работники ПФР РФ отказываются засчитывать маме период по уходу за ребенком в трудовой стаж. Плюс, само свидетельство прошло через водные процедуры и сотрудники литовского посольства считают его на этом основании недействительным. Я проживаю в Москве, просьба подсказать, как мне с минимальными трудозатратами: 1. Удостовериться в том, что в книге регистрации актов о рождении имя моей мамы написано корректно. 2. Получить новое свидетельство о рождении. Что делать в том случае, если имя мамы в книге регистрации актов о рождении написано с одной "м"? Как мне в этой ситуации подтвердить свое родство с ней? Спасибо!
карлсон: В литовском языке сдвоенные согласные практически не употребляются. И даже в записи инностранных слов, имен и названий. Анна - Ana, аналогично и Римма - Rima. Бонн - Bona. На счет куда обратиться, может подскажуть другие форумчане. По моему мнению, это может быть либо отдел ЗАГС'а, либо Институт литовского языка. Кто-то из этих организаций должны бы выдать справку о соответствии этих имен.
pbugaev: Все бы хорошо, но в имеющемся у меня свидетельстве о рождении имя "Рима", равно как и все остальные имена и названия, написано по-русски. Если бы записи были на литовском, наверное, можно было бы применить логику ненаписания сдвоенных согласных в литовском языке.
vineja: pbugaev, Вам, наверно, лучше всего обратиться в Метрикационный отдел Каунасского района - Kaunas, Savanorių g. 371 с просьбой восстановить испорченное свидетельство о рождении. Вам его точно дадут на литовском языке. Координаты отдела http://www.krs.lt/portal/portal/krslt/1/a_110?pageId=99357
Spol: Подскажите как дальше искать: Есть два документа, паспорт пробабушки и выписка из архива о рождении дедушки. Паспорт не точен, там не написана дата рождения, только возраст на момент выдачи паспорта. место рождения и место жительства присутствуют. еще есть такая запись 9. Документы, на основании которых выдан паспорт: Выписка из свадебной метрики священника от 26.10.1924 г. № 254 и свидетельство жителей (или свидетельство жителя) от 05.03.1925 г. Я так понимаю, что это упоминание когда справку брали, так как в брак вступили раньше. По паспорту вопрос можно ли с этими данными сделать запрос в архив? В свидетельстве рождения записаны прадедушка и прабабушка, дата рождение и место, а так же номер фонда из которого сделана выписка. можно ли с этих данных получчить больше информации о прадедушка и прабабушка? Буду благодарен любому совету! Спасибо!
vineja: Spol, о каком месте идет речь? О какой церкви? Какое вероисповедание? Где выдан паспорт?
ValentinaD: Может кто нибудь может подсказать,где хранятся (если сохранились) синагогские книги с записями о рождении,смерти и т.д.Меня интересует г.Шяуляй довоенного периода.Какие данные заносились туда?Будут ли такие книги оцифровываться?
vineja: ValentinaD, Вас интересует время до первой войны или до второй? Еврейские метрики по Шяуляй есть только с 1910 года. До этого метрики не сохранились. За межвоенной время метрики есть, правда, некоторые года отсутствуют. В еврейских метриках о рождении пишутся имена и отчества родителей. Иногда бывает девичья фамилия матери. В записях о браках - до 1917 года - имена, отчества, фамилии, возраст жениха и невесты и членами какого еврейского общества они являются. В более поздних - указываются имена матерей, иногда их девичьи фамилии. Записи о смерти непредсказуемы: может быть только имя, отчество, фамилия и возраст умершего, а могут быть указаны дети умершего, и даже их возраст. Оцифровывать еврейские метрики не планируется, но очень много информации есть на JewishGen http://www.jewishgen.org/databases/Lithuania/
ValentinaD: Vineja, большое Вам спасибо за полезную информацию. В генеалогическом плане, наверное, все периоды интересны и полезны - и межвоенный и более старый. Как я понимаю, сохранившееся оригиналы хранятся в Историческом архиве в Вильнюсе. И записи, конечно, на идиш?!
vineja: ValentinaD, да, метрические записи находятся в Литовском историческом архиве. Записи на русском или на литовском - в зависимости от годов. Во времена Российской Империи на русском, в годы Независимости - на литовском. Иногда запись дублируется на идиш.
okovets: Уважаемые участники! Подскажите пожалуйста, в какой архив обратиться за формулярным(послужным) списком моего прапрадеда, который служил в Ковенском окружном суде в 1884-1885 гг. В адрес-календарях Ковенской губернии за эти периоды фамилия в списках суда есть. Какие еще документы можно запросить на основании этой информации? Заранее признателен.
vineja: okovets, скорее всего в Каунасский архив. Там должен быть фонд Ковенского окружного суда. Если личное дело найдется, исходя из полученной информации, можно будет думать, где и что искать дальше.
okovets: Благодарю, vineja !
Ren: Подскажите, пожалуйста, email ЗАГСа г.Вильнюс.
Klaus: Вильнюс: http://www.vestuvesplius.lt/ad-civilines-metrikacijos-skyriai-101090.html Вильнюский р-н: http://www.vilniaus-r.lt/index.php?id=1188
Ren: Подскажите где в Интернете можно посмотреть образец современного литовского свидетельства о рождении (т.е. тех, которые выдают на текущий момент).
igorius: Здравствуйте уважаемые форумчане.Нужна помощь.Мой родственник в 1992 году отказался от литовского гражданства и уехал в Россию.В этом году он умер.Теперь его жене нужно подтверждение что он работал на заводах:Вента;Вильма;ВЗРИП.Этих заводов теперь не существует.Где искать информацию?
sylvia: Добрый день! Ищу список школ г. Свенцяны и Свенцянского уезда Виленской губернии 1902-1903 г. Буду признательна за любую информацию! Спасибо!
vberz: Здравствуйте. Мой дед Берз Давид Моисеевич Родился в городе Вилькомир Ковенской губернии 26 февраля 1894года (по другой информации 1897год) не подскажете в какой архив обращаться за информацией. Заранее благодарю
полная версия страницы