tcbsv: Здравствуйте! Подскажите пожалуйста значение фамилии - Черняускас. Слышала версию, что эта фамилия очень распространена в Литве. Так ли это?
карлсон: Не так что бы очень, но довольно распространенная. В телефонной книге Вильнюса 178 абонентов, Каунаса - 106. Черняускас - литовская форма фамилии Черневский.
ластик: Карлсон добрый вечер, мне очень бы хотелось что нибудь узнать о фамилии Дубенецкий (Dubieniecki) заранее благодарю за любую информацию
карлсон: Я уже Вам ответил в ЛС.
FelisServal: Уважаемый Ластик, не могли бы вы поделиться ответом Карлсона мне в почту. Моя фамилия Дубенецкая, очень хочется что-нибудь узнать про неё. Заранее благодарю. xeni-ksu@yandex.ru
xsaulius: Kто подскажет, как по литовский шифруется фамилия Яскiовь? Благодарю!
карлсон: xsaulius пишет: Яскiовь думаю, что от имени Ян -> Ясь -> Яська. Ян по-литовски Ионас.
xsaulius: Спасибо, Карлсон, как то недогодался... Так Яскiовая это Jonaitiene?
карлсон: xsaulius пишет: это Jonaitiene? Таких фамилий тогда официально не было. Ионайтене от Ионайтиса, а Ионайтисом тоже могли записать после 1918 года, напримар от Янковского. Короче нужно проследить как фамилия писалась в документах, а так только можно гадать.
xsaulius: Vineja права. А может быть, кто-нибудь исследовал Новоалександровск (Зарасай)? Меня интересует - какие источники можно использовать без метрических книг что бы найти людей 1730-1820г.
galch: Уважаемые знатоки! Меня интересует ареал распространения в Литве фамилии Лупейко. Изучая метрики костела в Тиркшляй (Тяльшяйский уезд) 1850-х годов, нашла там не только близкую родню (братьев и отца прадеда, имена которых знала от деда), но и незнакомые имена Лупейко из соседних населенных пунктов. Очевидно, многие были нашей родней, т.к. "наши" выступали у них в качестве крестных. Т.е. там был, видимо, немаленький родственный клан Лупейко. Они должны были, как и мой прапрадед, быть выходцами из Восточной Пруссии. А известны ли кому-то другие места в Литве, где была распространена эта фамилия? И не подскажете ли, как она может выглядеть в литовском варианте?
карлсон: В телефонной книге 31 абонент Lupeika и Lupeikis. Во многих районах Литвы. Вильнюс, Каунас, Клайпеда, Шяуляй, Паневежис, Мажейкяй, Утяна, Аникщяй, Кретинга, Расейняй, Акмяне.
galch: карлсон Спасибо! Согласитесь, 31 абонент это немного, даже если добавить к ним членов семьи, наберется человек, наверное, 100-150. Учитывая, что в 19 веке семьи были многодетными, по-моему, нельзя исключать,что нынешние Лупейка и Лупейкис (в большинстве) - потомки тех Лупейко, живших в 19 веке около нынешнего г.Мажейкяй. Тем более, Акмяне, Клайпеда, Расейняй, Аникщяй, Кретинга, Каунас, Шяуляй - это недалеко оттуда. В столицу тоже могли запросто переехать, например, брат моего прадеда учился в Вильно в гимназии. Интересно, как можно проверить эту версию?
карлсон: galch пишет: Интересно, как можно проверить эту версию? Только если их всех обзвонить. А 31 абонент это для Литвы не так уж и немало, тем больее что многие отказывались от стационарного телефона. Так что носителей фамилии может быть и сотни три, если не больше.
galch: Да, это непростая задача. :) Спасибо.
Aleksey: Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, что известно о фамилии Шимкус? Заранее спасибо.
Klaus: Schimkus (Šimkus). Plg. Šimka, Šimkas, Šimkė, toliau plg. brus. Шышко: Симон, lenk. Szymek, Szymko, Szymk: Siemion, Szyman, ukr. Шимко (LPŽ, 1989: 932). Скорее всего, эта фамилия произошла от древне литовской формы имени Семён. Семенов, пить будеш?
Aleksey: Спасибо. Значит предки были Семеновы :) а насколько распространенная фамилия в Литве? Ну, за знакомство!
Omelchak: Может ли Шакун быть польской фамилией? Записан мой прадед как поляк, но имею серьезные подозрения, что он был польским евреем... Ничего, кроме фамилии, о нем не знаю. С чего начать изыскания?
vineja: Omelchak, наверно, лучше всего начать с поиска метрической записи о рождении Вашего дедушки. Из такой записи Вы узнаете, как минимум, имя прадеда.