Форум » Как и где искать сведения » Исторический архив 3 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву) » Ответить
Исторический архив 3 (Конкретные вопросы по Литовскому государственному историческому архиву)
Анатолий: Исторический архив Конкретные вопросы по обращению в Литовский государственный исторический архив Продолжение темы. Начало здесь Прежде чем написать сообщение, прочитайте эту информацию: Список архивов и архивных учреждений Литвы, их адреса, часы работы и прочую полезную информацию вы найдете на нашем сайте vilnius.penki.lt/genealogy.html. В Литовском государственном историческом архиве собраны документы с начала XIII века до 1918 года. Запросы в архив можно представить лично или письмом (по почте обычной или электронной и по факсу). Говорить и писать можно и по-русски, письменный ответ вы получите на литовском языке. Метрическую выписку делают от 3-х дней до месяца. От скорости зависит стоимость заказа. Последовательность действий при оформлении заказа: Приносите в архив или высылаете письмом запрос-заявление. Если требуется, прикладываете к нему копии документов, доказывающих ваше прямое родство. Оплачиваете на месте стоимость заказа. Если вы обращались письменно, вам пришлют номер счета, на который надо переводить деньги. После оплаты заказа вам будет выслана выписка из документа. Здесь можно узнать адрес, телефоны, эл. почту архива. В Литве действует закон о защите личной информации. Документы, в которых есть данные о рождении, доступны только в том случае, если они содержат сведения столетней давности или более старые. Если вы заказываете выписки из метрических книг о лицах, родившихся менее 100 лет тому назад, необходимо представить документы, доказывающие ваше прямое родство с этими лицами. Описи в Историческом архиве составлены в основном на русском языке, некоторые - на литовском и польском. Именные указатели есть к Дворянским фондам, к Губернаторскому фонду (это, в основном, дела об участниках восстания), к фонду Чертежной палаты, к фонду Нотариального архива Каунасского уездного суда, к одной из описей Виленского учебного округа. К управлению сельского хозяйства и государственного имущества Виленской и Ковенской губерний 1503-1918 есть указатели тематические и географический (на карточках). Географический указатель есть к фонду Чертежной палаты, к фондам Древних Актов. Указатели на русском языке. На нашем сайте создана подборка материалов по Литовскому Государственному Историческому Архиву - "АРХИВНЫЕ ПОИСКИ". Дается информация о том, какие территории нынешней Польши, Белоруссии, Литвы представлены в архивных материалах, говорится какие имеются фонды, описи и книги, указаны номера конкретных архивных фондов. Подборка включает в себя следующие страницы: • Вильнюсские архивы • Список фондов Литовского государственного исторического архива, • Вильнюсский край, • Краткие сведения о происхождении Виленской губернии, • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Вильна, • Виленская, Ковенская, Гродненская, Витебская, Сувалкская губернии, • Беседы о поиске предков. Дополнительная информация: Как звонить в Вильнюс Информацию о Вильнюсе и Литве можно у нас на сайте, на странице: vilnius.penki.lt/vilnius.html
Ответов - 11
averkina_anya: Спасибо за информацию, обращусь тогда туда)
Name00f: Добрый день. Собираю информацию о бабушке по отцовской линии. Уважаемая Елена подсказала, что для поиска сведений о рождении бабушки необходимо обращаться в Литовский исторический архив. К запросу надо будет приложить документы, подтверждающие родство. Бабушка родилась в Литве в 1936 г. Умерла в РФ в Калининградской области. Отец родился в Гродненской обл. БССР в 1961. Свидетельства о рождении отца у меня нет. Сейчас, как я понимаю, из архива Минюста РБ я смогу получить "справку, содержащую сведения из записи актов о рождении" в отношении отца. В итоге у меня на руках может образоваться следующий комплект: - мое свидетельство о рождении (выдано в СССР), - свидетельство о смерти отца (повторное, выдано в РФ), - справка о рождении отца (выдана в РБ), - свидетельство о браке бабушки и деда (повторное, выдано в РФ), - свидетельство о смерти бабушки (повторное, выдано в РФ). Этого набора документов будет достаточно для подтверждения родства с бабушкой? В частности, справка о рождении отца будет надлежащим документом? Документы надо апостилировать? В форме запроса сведений о рождении предлагается указать сведения о родителях. Я о них не знаю вообще ничего. Можно оставить эти сведения пустыми? Извините за объемное сообщение. Постарался обрисовать наиболее полную картину ).
vineja: Думаю, что документов достаточно. Вы можете делать запрос по эл. почте и приложить к письму сканы этих документов. Вам известно отчество Вашей бабушки? Значит, в графе о родителях можете указать имя и фамилию отца.
a-scher: Добрый день. Ищу запись и шлюбе моих бабушки и дедушки. Запись предположительно должна быть в костельных книгах д. Адутишкис (Adutiskio Svc. Mergeles Marijos Skaplierines baznycia). Сделала запрос в Литовский исторический архив, поступил ответ: "Государственный исторический архив Литвы не получал сохранение книг регистрации актов гражданского состояния Адутишкиса за 1942-1943 годы и книг актов гражданского состояния Римско-католическая церковь Адутишкис за 1942-1943 гг." Подскажите, пожалуйста, могут ли эти книги находиться ещё в костёле? Или, книги могли быть переданы в архивы Беларуси? Буду очень благодарна за ответ!
vineja: В архивы Беларуси - вряд ли. В костеле могут находиться, если не были переданы в архив.
Name00f: vineja Я получил ответ из Литовского исторического архива о бракосочетании моих прадеда и прабабки. Дословно следующее: Telšių vyskupijos kurijos archyviniame fonde, Šilalės Romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų knygoje įrašyta, kad 1934 m. vasario 11 d. susituokė Juozapas (taip dokumente) Ivanauskas, Leono sūnus (23 metų) ir Zofija Aurylaitė (taip dokumente), Jono duktė (19 metų). PAGRINDAS. F. 669, ap. 53, b. 32, l. 15, eilės Nr. 25. Каждый раз при запросе прошу предоставить и копию записи, но получают только справку. Конкретно сейчас у меня есть сомнения насчет возраста прадеда, который указан в справке (в справке 23, по моим подсчетам должно быть 25), поэтому хотелось бы по возможности посмотреть на оригинал. Знаю, что часть метрических книг оцифрована. Пытался найти цифровые копии на сайте https://eais.archyvai.lt/, но либо моей соображалки не хватает, чтобы правильно составить запрос, либо эта книга не оцифрована. Помогите, пожалуйста, есть моя книга в электронном виде или нет?
vineja: К сожалению, этого дела на сайте нет. Учитывая, что Вы знаете номер дела, страницу и номер записи, закажите в архиве теперь просто копию этой записи.
Name00f: vineja На копию записи нужен какой-то отдельный запрос? В стандартных формах, которые на сайте архива, нет полей, где можно было бы отметить, что я хочу получить и копию записи. Поэтому я каждый раз писал об этом в сопроводительном письме. Но эту просьбу каждый раз игнорировали ). Еще подскажите по возможности. Извините, что совсем не по теме Исторического архива. Во всех известных мне до этого сведениях прадед фигурировал как Юозас. Я это переводил как Juozas. Сейчас в справках из архива он Juozapas. Подозреваю, что вопрос дурацкий, но это не одно и тоже имя, к примеру, как в России Маша и Мария?
vineja: Вообще-то Юозас и Юозапас имена разные. Но часто Юозапас становится Юозасом, как, например, Мария и Мариана. На странице, где находятся все формы запросов https://www.archyvai.lt/lt/lvia_prasymu-formos.html есть и форма заказа копий Prašymas pagaminti (patvirtinti) dokumentų kopijas (Просьба изготовить (заверить) копии документов)
Name00f: vineja Спасибо!
Name00f: vineja пишет:Вообще-то Юозас и Юозапас имена разные. Но часто Юозапас становится Юозасом, как, например, Мария и Мариана. На странице, где находятся все формы запросов https://www.archyvai.lt/lt/lvia_prasymu-formos.html есть и форма заказа копий Prašymas pagaminti (patvirtinti) dokumentų kopijas (Просьба изготовить (заверить) копии документов)Это превращается в увлекательную головоломку ). Сегодня получил ответ из Центрального архива. По данным переписи 1942 года имя прадеда Юозас, ну и год рождения совпадает с моими подсчетами.
полная версия страницы